ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยังไม่เสร็จ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยังไม่เสร็จ, -ยังไม่เสร็จ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลางคันว. ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ.
คาราคาก่า, คาราคาซังว. ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว, ค้างอยู่, ติดอยู่.
ยังคำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, not yet.เดี๋ยว ยังไม่เสร็จ The Cement Garden (1993)
Just the pending, all right? Yes, Chief.- เหลือไว้เเต่เเฟ้มที่ยังไม่เสร็จ Jaws (1975)
Winter's comin' on. New house isn't finished.หน้าหนาวก็กำลังจะมาถึง บ้านใหม่ก็ยังไม่เสร็จ Return to Oz (1985)
- It's not finished!- ยังไม่เสร็จเหรอ? Return to Oz (1985)
I wouldn't have done that. Not here anyway.ผมยังไม่เสร็จ ไม่ใช่ที่นี่ eXistenZ (1999)
The prince has not yet been dismissed.เจ้าฟ้าชายยังไม่เสร็จสิ้นจาการทำโทษเพคะ Anna and the King (1999)
Not quite finished.ยังไม่เสร็จดีครับ Love Actually (2003)
- It's not ready yet.มันยังไม่เสร็จ Raise Your Voice (2004)
I'll finish it soon now, don't and thus, like...ฉันจะทำเสร็จเร็ว ๆ นี้ ตอนนี้ ยังไม่เสร็จ และอะไรแบบนั้น... The Guy Was Cool (2004)
No, not yetไม่ ยังไม่เสร็จ Paris ei yeonin (2004)
- Oh, just still not over.- โอ้ งานยังไม่เสร็จเลยค่ะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Go away! Go away! I'm not done yet!ออกไปให้พ้นๆ ฉันยังไม่เสร็จเลย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I told you to leave me alone! Go away! I'm not done yet!ฉันบอกพวกนายว่าอย่ามายุ่งกับฉันไง ไปให้พ้น ฉันยังไม่เสร็จ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
There are still some unfinished ceremonial procedures, Jeonha (your Majesty)นี้ยังไม่เสร็จพิธีการนะเพคะ Episode #1.3 (2006)
Well, he ain't finished yet. Still got a long way to go.ดีเขายังไม่เสร็จ ยังคงมีทางยาวไป Cars (2006)
Your work is not finished here yet.งานนายยังไม่เสร็จ The Last King of Scotland (2006)
I'll address your issues after the briefing. We're not quite finished.ผมจะตอบคำถามคุณหลังจากสรุปก่อน เรายังไม่เสร็จกันเลย The Astronaut Farmer (2006)
You still haven't finished.ยังไม่เสร็จกันอีกหรือ Milarepa (2006)
You're not done here.นายยังไม่เสร็จจากที่นี้หรอก Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Still haven't finished? Could you please hurry?ยังไม่เสร็จเหรอ รีบหน่อยนะ Grave of the Fireflys (2005)
- Don't move the car. I'm not done.- อย่าเพิ่งออกรถ ฉันยังไม่เสร็จN Mr. Monk and the Other Detective (2005)
what's wrong? Not finish yet...ทำไมล่ะ ยังไม่เสร็จเลยนะ... One Missed Call Final (2006)
Yeah, it's a, you know, work in progress.เอ่อ ครับ มันยังไม่เสร็จดี Bedtime Stories (2007)
I do believe she and I have some unfinished business.ฉันว่า ผมกับน้องเค้ายังไม่เสร็จธุระกันเลยนะ The Wild Brunch (2007)
A border fence, not finished yet.รั้วเขตแดนยังไม่เสร็จดี Chapter Six 'The Line' (2007)
- That tank is definitely dead now. - All right, let's go! We got business!คราวนี้มันตายสนิทแน่ ไปต่อ งานยังไม่เสร็จ Transformers (2007)
- We ain't done with you yet. - No! Ah!เรายังไม่เสร็จธุระกับท่านเลย มะ-ไม่ อาาา Enchanted (2007)
-It's not ready yet. It's unfinished.-ยังไม่พร้อม มันยังไม่เสร็จ Atonement (2007)
- You're not done.- งานยังไม่เสร็จ High School Musical 2 (2007)
Oh, God.มันยังไม่เสร็จ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I'm not done, I have to fortify!ผมยังไม่เสร็จเลย ผมต้องสร้างป้อมก่อน Shelter (2007)
Not finished.ยังไม่เสร็จ Slumdog Millionaire (2008)
But he died in 1587 before any of the rooms were built, or any of the lifts.แต่เขาตายในปี 1587 ก่อนที่ห้องทั้งหลายจะสร้าง หรือแม้แต่ลิฟ์ก็ยังไม่เสร็จ Slumdog Millionaire (2008)
- I'm not finished with you yet.- ผมยังไม่เสร็จธุระ Escape from Dragon House (2008)
The basement. Unfinished, of course.ชั้นใต้ดิน ยังไม่เสร็จเรียบร้อยค่ะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'm still cleaning up your other mess, but I'll get there.ข้าเก็บกวาดขยะของเจ้ายังไม่เสร็จ แต่จะตามไป Star Wars: The Clone Wars (2008)
He won't go without a plan to complete the job.เขาไม่อยากไปโดย.. ที่แผนยังไม่เสร็จหรอก Quiet Riot (2008)
Not completely.ยังไม่เสร็จน่ะ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Hang in there. I'm not done with you yet.อย่าเพิ่งตายนะ ฉันยังไม่เสร็จธุระกับนาย City on Fire (2008)
And you're not done.และเธอก็ยังไม่เสร็จจากที่นี่ Here Comes the Flood (2008)
Actually, we weren't finished.จริงๆแล้ว เรายังไม่เสร็จ Never Been Marcused (2008)
No. No, you aren't. You can't leave.ไม่ ไม่ เธอยังไม่เสร็จ อย่าเพิ่งไปนะ The Dark Night (2008)
The seams aren't finished, the zipper gapes, นี่ดูเหมือนยังไม่เสร็จเลยนะ ตรงซิปมันแปลก ๆ Pret-a-Poor-J (2008)
That's just dark 'cause i'm at the end. What if you're not at the end?มันมืดเพราะฉันเสร็จแล้ว แล้วเป็นอะไรถ้าคุณยังไม่เสร็จ Not Cancer (2008)
I made that pouch myself. It's a bit slipshod, isn't it?ข้าทำถุงผ้าเองเลยนะ มันยังไม่เสร็จเรียบร้อยซักเท่าไหร่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
- I'm not finished.-ฉันยังไม่เสร็จ Superhero Movie (2008)
I'm not really done here.ฉนยังไม่เสร็จเลยนะโว้ย Day of the Dead (2008)
What? What do you think you're doing?งานยังไม่เสร็จเลย The Ramen Girl (2008)
Even on the crappiest days- the kids are driving me nuts, laundry's not done... and a hundred other things are wrong-แม้แต่วันที่ไร้สาระที่สุด.. อย่างวันที่เด็กๆทำฉันประสาทเสีย ซักผ้าก็ยังไม่เสร็จ เรื่องเป็นร้อยๆที่ไม่เป็นอย่างที่คิด Marley & Me (2008)
- it's not ready.- ยังไม่เสร็จเลย The Reader (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยังไม่เสร็จ[yang mai set] (adj) EN: unfinished  FR: en cours ; pas encore prêt ; pas fini ; pas terminé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
half-finished(adj) ที่ยังค้างคา, See also: ที่ยังไม่เสร็จ, ที่ยังทำไม่เสร็จ, Syn. incomplete, unfinished, Ant. complete, finished
rough(adj) ไม่ได้ตกแต่ง, See also: ยังไม่เสร็จเรียบร้อย, Syn. unfinished, unrefined
undone(adj) ซึ่งยังกระทำไม่สำเร็จ, See also: ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น, Syn. uncompleted, unfinished, Ant. completed, finished
unfinished(adj) ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น, See also: ซึ่งยังไม่สมบูรณ, ซึ่งคั่งค้าง, Syn. incomplete, unaccomplished, Ant. complete, accomplished

English-Thai: Nontri Dictionary
outstanding(adj) มีชื่อ, เด่น, สำคัญ, ยังไม่ยุติ, ยังไม่เสร็จ
unfinished(adj) ไม่ได้ขัดเงา, ไม่ได้เสริมแต่ง, ยังไม่เสร็จ, ไม่สมบูรณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top