*มื้อเย็น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

มื้อเย็น

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มื้อเย็น, -มื้อเย็น-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลางวัน	น. ระยะเวลาตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่าคํ่า, ระยะเวลาราว ๆ เที่ยง, เรียกอาหารระหว่างมื้อเช้ากับมื้อเย็น ว่า อาหารกลางวัน.
กินเพรา	(-เพฺรา) น. กินอาหารมื้อเย็น.
ชันเพชร	น. ชันที่เคี่ยวกับน้ำมันยางและผงอิฐจนเหนียว เมื่อเย็นลงจะจับตัวแข็ง ใช้รองแผ่นโลหะในกระบวนการสลักดุนลาย.
ตัวใครตัวมัน	ว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดหรือรับผิดชอบตัวเอง เช่น นักพนันพอเห็นตำรวจมาก็วิ่งตัวใครตัวมัน อาหารมื้อเย็นวันนี้ตัวใครตัวมันนะ, ไม่เกี่ยวข้องหรือช่วยเหลือกัน เช่น สังคมเมืองหลวงอยู่กันอย่างตัวใครตัวมัน.
พลาสติก	น. สารประกอบอินทรีย์ที่สังเคราะห์ขึ้นใช้แทนวัสดุธรรมชาติ บางชนิดเมื่อเย็นก็แข็งตัว เมื่อถูกความร้อนก็อ่อนตัว บางชนิดแข็งตัวถาวร มีหลายชนิด เช่น ไนลอน ยางเทียม ใช้ทำสิ่งต่าง ๆ เช่น เสื้อผ้า ฟิล์ม ภาชนะ ส่วนประกอบเรือหรือรถยนต์.
มื้อ	น. เวลา, คราว, (ใช้เกี่ยวกับการกินอาหาร) เช่น อาหารมื้อเช้า อาหารมื้อกลางวัน อาหารมื้อเย็น กินอาหารให้เป็นมื้อเป็นคราว, ลักษณนามหมายถึง คราว, ครั้ง, หน, เช่น กินอาหารวันละ ๓ มื้อ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I never thanked you for dinner.	ฉันไม่เคยขอบคุณคุณสำหรับอาหารมื้อเย็น Pulp Fiction (1994)
Supper!	อาหารมื้อเย็น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Supper! -Food.	อาหารมื้อเย็น! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I don't understand it. This crazy midnight supper...	ฉันไม่เข้าใจ มื้อเย็นตอนเที่ยงคืน บ้าสิ้นดี... The Great Dictator (1940)
What have you got?	พวกเราจะมีอาหารมื้อเย็น The Old Man and the Sea (1958)
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road.	ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนน How I Won the War (1967)
I'm awfully sorry, but I do have a prior dinner engagement.	ฉันต้องขอโทษแต่ฉันมีนัดตอนอาหารมื้อเย็นแล้ว The Blues Brothers (1980)
Dinner. Breakfast.	มื้อเย็น หรือมื้อเช้า Day of the Dead (1985)
We're rock solid until dinner tomorrow night.	เรายืนกระต่ายขาเดียว จนกระทั่งถึงมื้อเย็นคืนวันพรุ่งนี้ Stand by Me (1986)
Of course you do. Why don't you talk to your father tonight at dinner?	ไว้รอคุยกับพ่อคืนนี้ตอนมื้อเย็นสิ *batteries not included (1987)
Meet me for dinner again tonight?	พบฉันสำหรับอาหารมื้อเย็นอีกครั้งคืนนี้? Bloodsport (1988)
You intend to cook with bathwater tonight? Did you forget we have guests for dinner?	แล้วทำอาหารยังไง จะมีคนมากินมื้อเย็นด้วยนะ Punchline (1988)
Sunday dinner?	มื้อเย็นวันอาทิตย์? Goodfellas (1990)
In prison, dinner was always a big thing.	ในคุก, ไม่มีอะไรสำคัญกว่ามื้อเย็น Goodfellas (1990)
My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night.	ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิส Goodfellas (1990)
I had the cooking to finish, and I had to get Lois ready for her trip.	ต้องกลับไปทำมื้อเย็นให้เสร็จ และเตรียมพร้อมให้ลูอิส Goodfellas (1990)
Coming in here and poisoning my family's dinner... with your Jewish, nigger-loving, hippie bullshit.	แกมาที่นี่แล้วพ่นพิษ/ใส่มื้อเย็นของครอบครัวฉัน... มาพร้อมกับเชื้อยิวห่วยๆ / ความรักต่อนิโกร เป็นฮิปปี้งี่เง่า American History X (1998)
Would you honor us by sharing our modest supper?	ท่านจะกรุณาให้เกียรติ อยู่ทานมื้อเย็นกับเราหน่อยได้ไหมครับ The Red Violin (1998)
Because I didn't think I want to eat any dinner 'cause of the clams.	ผมไม่อยาก... ทานมื้อเย็นแล้วน่ะ เพราะหอยกาบน่ะ Dark Harbor (1998)
He wined you, he dined you, he made love with you.	เขาเลี้ยงไวน์คุณ เลี้ยงมื้อเย็น เขาร่วมรักกับคุณ Brokedown Palace (1999)
It's dinner time.	ได้เวลากินมื้อเย็นแล้ว Il Mare (2000)
What about elevenses? Luncheon? Afternoon tea?	มื้อที่ 11 ล่ะ เที่ยงอีก ชายามบ่ายล่ะ มื้อเย็นมื้อค่ำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Family dinners and shit, I don't have any of that shit any more.	มื้อเย็นกับครอบครัวหรือแม่งอะไรต่างๆ ชั้นไม่เคยมีแม่งหรอก Ken Park (2002)
We'll tie her up in the garage after dinner.	ล่ามไว้ในโรงเก็บของหลังมื้อเย็น Signs (2002)
Dinners are communal, so I'll handle that.	มื้อเย็นทานด้วยกัน ฉันจะเตรียมให้ Mona Lisa Smile (2003)
How about a little dinner before What's My Line?	ทานมื้อเย็นก่อนดู"เส้นทางอาชีพ"ดีมั้ย Mona Lisa Smile (2003)
Can I buy you a drink? Or are you here for dinner?	ผมเลี้ยงเหล้านะ หรือคุณมาทานมื้อเย็น Mona Lisa Smile (2003)
Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.	มันไกลนะครับ เธอคงเตรียมมื้อเย็นไม่ทันแน่ Mona Lisa Smile (2003)
You can study and get dinner on the table by 5:00.	เธอสามารถเรียน และเตรียมมื้อเย็นทัน 5 โมง Mona Lisa Smile (2003)
Would you like to go out to dinner tonight?	ไปกินมื้อเย็นนอกบ้านกันมั้ย Swimming Pool (2003)
I'll be in my studio until dinner.	ฉันจะขึ้นไปทำงาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น Girl with a Pearl Earring (2003)
Get some rest and come down for dinner	ขึ้นไปพัก แล้วก็ลงมาทานมื้อเย็นด้วยนะ A Tale of Two Sisters (2003)
I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night.	ข้าแค่ถามหา สาวสักคนที่ยินดีจะทำอาหาร ให้ข้าในมื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น Mulan 2: The Final War (2004)
I'm stuck in traffic. Start dinner without me.	ฉันติดอยู่ในการจราจร เริ่มต้นมื้อเย็นไม่มีฉัน The Birdcage (1996)
We've finished all the dinner. Oh, Sponge.	บังเอิญอะไรอย่างนี้ เราทานมื้อเย็นเสร็จพอดี James and the Giant Peach (1996)
I'm inviting you over for dinner to say thank you.	ผมเชิญให้คุณ สำหรับอาหารมื้อเย็นมากกว่าที่จะบอกว่าขอบคุณ Dante's Peak (1997)
And after dinner I spend time with my family.	และหลังจากมื้อเย็น / ฉันก็ต้องใช้เวลาอยู่กับครอบครัว The Notebook (2004)
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.	แอน การสนทนาเรื่องแบบนี้ / ในขณะทานมื้อเย็นมันไม่เคร่งเครียดเกินไปหน่อยเหรอ The Notebook (2004)
Do you want to stay for dinner?	คุณอยากอยู่ทานมื้อเย็นมั้ย? The Notebook (2004)
- This is gonna be cheap dinner.	ฉันเกลียดคุณ! / นี่คงเป็นมื้อเย็นที่ถูกสุดๆ เลยสินะ Ladder 49 (2004)
We were just wondering if we spent time, maybe try to understand it.	งั้นเป็นแขกกินมื้อเย็นกับเราสิ I Heart Huckabees (2004)
- How about a meal?	- แล้วมื้อเย็นหล่ะ ? Shaun of the Dead (2004)
You've had your dinner.	แกกินมื้อเย็นของแกไปแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You forget the time I treated you to dinner.	แกลืมแล้วเหรอ ฉันเคยเลี้ยงมื้อเย็นแกนะ Kung Fu Hustle (2004)
We're having dinner Who the fuck are you?	พวกเรากำลังกินมื้อเย็นกันอยู่ Spygirl (2004)
That sounds good. No, I've got to eat with these offsite fags.	ก็ดี เปล่า ผมต้องกินมื้อเย็นกับคนที่นี่ Primer (2004)
At dinner, be it stew or soup, we will eat it and like it.	มื้อเย็น ไม่ว่ามันจะเป็นสตูว์หรือซุป เราจะกินแล้วก็ชอบมันด้วย Full House (2004)
Let's stay at home and have dinner, and listen to the tragedy.	คุณอยู่บ้านแล้วทานมื้อเย็นด้วยกันนะ จะได้เปิดเพลงเศร้าๆฟัง Match Point (2005)
You have it after lunch and dinner, so why not in the morning as well?	ที่มื้อกลางวันกับมื้อเย็นยังทานได้ แล้วไงไม่รวมมื้อเช้าด้วยเลย Imagine Me & You (2005)
Will he survive this dangerous encounter... or will she satisfy her primal needs and then devour him for dinner?	ระหว่างที่มันกำลังอยู่ในภยันตรายจากการโจมตี หรือความเงี่ยนเธอเป็นตัวชูโรง ที่จะสวาปามมันเป็นมื้อเย็น American Pie Presents: Band Camp (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารมื้อเย็น

[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dinner	(n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ
supper	(n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น, Syn. dinner, evening meal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dinner	(ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารมื้อค่ำ
prandial	(แพรน'เดียล) adj. เกี่ยวกับมื้ออาหาร (โดยเฉพาะอาหารมื้อเย็น)
supper	(ซัพ'เพอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารเย็น, อาหารค่ำ, อาหารมื้อสุดท้ายของวัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

夕飯	[ゆうはん, yuuhan] (n) ข้าวเย็น, อาหารมื้อเย็น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม