*มิสซา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

มิสซา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มิสซา, -มิสซา-

Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มิสซา

(n) mass, Syn. พิธีมิสซา, Example: ชาวคริสต์ร่วมใจไปทำมิสซา, Thai Definition: พิธีกรรมในศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก เพื่อระลึกถึงพระเยซูที่ทรงสั่งเสียสาวกขณะที่รับประทานอาหารมื้อสุดท้าย โดยสัญญาว่า เมื่อประกอบพิธีแบ่งขนมปังดังที่พระองค์กระทำ พระองค์จะเสด็จมาประทับร่วมด้วยทุกครั้ง, Notes: (อังกฤษ)

มิสซา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

มิสซา

น. พิธีกรรมในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เพื่อระลึกถึงพระเยซูที่ทรงสั่งเสียสาวกขณะที่รับประทานอาหารมื้อสุดท้าย โดยสัญญาว่า เมื่อประกอบพิธีแบ่งขนมปังดังที่พระองค์กระทำ พระองค์จะเสด็จมาประทับร่วมด้วยทุกครั้ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

trope

๑. ภาพพจน์เปรียบเทียบ๒. การแสดงในพิธีมิสซา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How can I say Mass?	ฉันจะทำพิธีมิสซาได้ยังไงเนี่ย ? Cinema Paradiso (1988)
I believe you're planning to supply enemy rebels forces with Stinger missiles, intending to destroy Soviet aircraft.	ฉันเชื่อว่า แกกำลังวางแผนส่งอาวุธให้กับพวกต่อต้าน จรวดมิสซาย สตริงเจอร์ เพื่อทำลายอากาศยานของโซเวียต Rambo III (1988)
I don't know anything about any missiles!	ฉันไม่รู้อะไรทั้งสิ้นเกี่ยวกับจรวดมิสซาย Rambo III (1988)
Where in my sector are the missiles being delivered?	มิสซายจะถูกส่งมอบที่ไหน Rambo III (1988)
Now, where are the missiles located?	บอกมาเดี๋ยวนี้ มิสซายอยู่ไหน Rambo III (1988)
The Patriot is proofpositive that missile defense works.	จรวด แพททริออต ทดสอบแล้วได้ผลดี... ... สามารถต่อต้านจรวดมิสซายร์ได้ The Story of Us (1999)
A missile?	มิสซายด์เหรอ ? The Guy Was Cool (2004)
My legs are missiles, asshole!	ไอ้สัตว์ ขากูนี่แหละ มิสซายด์! The Guy Was Cool (2004)
A few years back, the guy was pushing a new missile-defense system.	สองสามปีที่แล้ว ชายคนนั้นได้เปิด ระบบป้องกันจรวดมิสซายด์แบบใหม่ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Missiles away.	ปล่อยมิสซายล์ Eagle Eye (2008)
Can't. Serving mass. I'm an alter boy.	ไม่ได้หรอกฮะ ต้องไปช่วยพิธีมิสซา ผมเป็นเด็กผู้ช่วยในโบสถ์ฮะ Doubt (2008)
You're gonna be going to the bakery after mass.	คุณต้องไปร้านเบเกอรี่หลังพิธีมิสซา Doubt (2008)
Ripcord, the Moscow missile will impact in 4 minutes.	ริปคอร์ด, มิสซายล์ที่ไปมอสโคว์ จะถึงเป้าหมายใน 4นาที G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Les Misérables, sir. Les Misérables.	เล มิสซาเลเบิ้ล Fighting (2009)
I like the early morning mass.	ผมชอบพิธีมิสซา ตอนเช้ามืดครับ Melbourne (2010)
Thank you, gentlemen. See you at Mass.	ขอบคุณ ท่านสุภาพบุรุษ แล้วเจอกันในพิธีสวดมิสซา The Rite (2011)
The tension between the United States and Russia hasn't been this high since the Cuban Missile Crisis.	ความตึงเครียดระหว่าง สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย ไม่เคยสูงขนาดนี้ ตั้งแต่วิกฤตมิสซายล์ที่คิวบา Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
We'll fire just one missile, an apparent retaliation for the Kremlin.	เราจะยิงมิสซายล์ลูกเดียว เพื่อให้ดูเหมือนเป็นการแก้แค้นจาก เครมลิน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
How long until Hendricks can launch a missile?	เหลือเวลาเท่าไร ที่เฮนดริคส์จะปล่อยมิสซายล์ได้ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Ethan, Hendricks has started the launch sequence.	อีธาน เฮนดริคส์ กำลังจะยิงมิสซายล์แล้ว Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
How much time until missiles are flying?	เหลือเวลาเท่าไหร่กว่ามิสซายล์จะถูกปล่อย Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The missile's in the air.	มิสซายล์ถูกปล่อยแล้ว Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
So, Mrs. Cooper, what did you think of the sushi?	ให้กลายเป็นที่เก็บจรวดมิสซาย The Rhinitis Revelation (2011)
When I say the secret word, which is "Constantinople" I'll kick the old guy in the nuts, you blow them up with missiles.	พอฉันพูดคำรหัส "คอนสแตนติโนเปิล" ฉันจะเตะผ่าหมากไอ้แก่ นายถล่มมันด้วยมิสซายล์ The Green Hornet (2011)
Missiles armed? That's your plan? You'll blow us up.	เดี๋ยวๆๆ ยิงมิสซายล์ นี่เหรอแผนนาย นายจะระเบิดเรา The Green Hornet (2011)
- Missiles?	- มิสซายล์ล่ะ The Green Hornet (2011)
Missile!	มิสซายล์ The Green Hornet (2011)
Spin up missiles one through four.	เตรียม มิสซาย์น หนึ่ง ถึง สี่ Captain (2012)
- All the way from Louisville, give it up for Miss Santana Lopez.	เดินทางไกล มาจาก Louisville ปรบมือให้กับ มิสซานทาน่า โลเปซ Diva (2013)
So, finally, I cornered him on his way to Easter Mass.	ดังนั้นในที่สุดฉันเลยต้อนเขาจนมุม ตอนที่เขากำลังไปทำพิธีมิสซาฉลองวันอีสเตอร์ Madness Ends (2013)
I never again see Missandei from the Island of Naath.	ข้าจะไม่ได้เห็นมิสซาเดรจากเมืองนาธท์ Kill the Boy (2015)
I saw he'll be saying mass in the cathedral.	ฉันเห็นว่าเขาจะกล่าวในพิธีมิสซา ในมหาวิหาร Elle (2016)
Missandei.	มิสซานเดย์ Stormborn (2017)
- Until... I meet Missandei from the Isle of Naath.	ข้าได้พบมิสซานเดย์ จากเกาะนาธ Stormborn (2017)
Hey, you used my missile.	เฮ้, ใช้ระเบิดมิสซายของผมหรอ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

dalmatic	เสื้อคลุมแขนยาวที่สวมใส่ในพิธีศีลมหาสนิทและพิธีมิสซา
mass	มิสซา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม