ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มหาสมุทรแปซิฟิก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มหาสมุทรแปซิฟิก, -มหาสมุทรแปซิฟิก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จะละเม็ด ๒น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Caretta caretta Linn. ในวงศ์ Cheloniidae หัวโตกว่าเต่าทะเลชนิดอื่น เกล็ดกระดองหลังแถวข้างมี ๕ ชิ้น กระดองสีนํ้าตาลหรือนํ้าตาลแดง ท้องสีขาวครีม พบในมหาสมุทรแปซิฟิก เขตนํ้าอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย พบน้อยในอ่าวไทย, เรียกไข่เต่าทะเลทุกชนิด ว่า ไข่จะละเม็ด.
ซาบะน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด Scomber australasicus Cuvier ชนิด S. japonicas Houttuyn และชนิด S. scombrus Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
ไต้ฝุ่นน. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุไต้ฝุ่นน. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุเฮอริเคนน. พายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ.
สมุทร ๑, สมุทร-เรียกทะเลขนาดใหญ่ ซึ่งมีแผ่นดินโอบล้อมเป็นตอน ๆ ว่า มหาสมุทร เช่น มหาสมุทรอินเดีย มหาสมุทรแปซิฟิก.
สังข-, สังข์น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด เช่น สังข์รดน้ำหรือสังข์อินเดีย (Turbinella pyrumLamarck) ในวงศ์ Turbinellidae เปลือกสีขาว รูปทรงงดงาม ใช้สำหรับหลั่งน้ำพระพุทธมนต์หรือน้ำเทพมนตร์, สังข์แตร [ Chalonia tritonis (Linn.) ] ในวงศ์ Cymatiidae เปลือกมีสีและลวดลายสวยงาม ใช้เป่าในงานพิธีของชาวเกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้, ลักษณนามว่า ขอน เช่น สังข์ ๒ ขอน.
เฮอริเคนน. ชื่อพายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ไต้ฝุ่นชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด]
Pacific Oceanมหาสมุทรแปซิฟิก [TU Subject Heading]
Pacific Raimประเทศริมมหาสมุทรแปซิฟิก, Example: ประเทศและหมู่เกาะต่างๆ ที่อยู่ริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก รวม 34 ประเทศ และ 23 หมู่เกาะ มีพื้นที่กว่า 70 ล้านตารางไมล์ มีประชากรกว่า 2.5 พันล้านคน หรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก นับตั้งแต่ พ.ศ. 2525 ประเทศในภูมิภาคนี้มีความเจริญเติบโต ทางเศรษฐกิจในอนาคตสูงและยังมีทรัพยากรอยู่มาก ประเทศที่สำคัญๆ ในแถบรมมหาสมุทรแปซิฟิก ได้แก่ ญี่ปุ่น จีน เป็นต้น จนผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ยอมรับว่า ศตวรรษที่ 21 ที่กำลังจะมาถึงนั้นจะเป็นสตวรรษของประเทศที่อยู่ริมมหาสมุทรแปซิฟิก (Pacific Century) เพราะจะเป็นภูมิภาคที่มีอัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูงที่สุด [สิ่งแวดล้อม]
Pacific Islands ForumPIF เป็นองค์กรระดับภูมิภาคของประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก จัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2514 เพื่อขยายความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ การพัฒนาที่ยั่งยืน ธรรมาภิบาลและความมั่นคง ปัจจุบันมีสมาชิก 16 ประเทศ คือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ นาอูรู หมู่เกาะคุก ตองกา ฟิจิ ซามัว หมู่เกาะโซโลมอน หมู่เกาะมาร์แชลล์ ปาปัวนิวกีนี วานูอาตู ปาเลา ไมโครนีเซีย คิริบาส นีอูเอ และตูวาลู มีประเทศคู่เจรจา (Dialogue Partner) จำนวน 12 ประเทศและ 1 กลุ่มเศรษฐกิจ ประกอบด้วย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส อินเดีย อินโดนีเซีย เกาหลีใต้ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ไทย และสหภาพยุโรป นอกจากนี้ ยังมีประเทศผู้สังเกตการณ์ (Observer Status) อีก 3 ประเทศ คือ ติมอร์เลสเต นิวแคลิโดเนีย และเฟรนซ์โปลินีเซีย สำนักเลขาธิการ PIF ตั้งอยู่ที่กรุงซูวา ประเทศฟิจิ [การทูต]
hurricaneพายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
typhoonพายุไต้ฝุ่น, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางเกินกว่า 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
El Ninoเอลนีโญ, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก มีฝนตกหนักกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดความแห้งแล้งกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
La Ninaลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little place on the Pacific Ocean.สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก The Shawshank Redemption (1994)
You know what the Mexicans say about the Pacific?คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ชาวเม็กซิกันพูดเกี่ยวกับมหาสมุทรแปซิฟิกหรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
The Pacific Ocean?มหาสมุทรแปซิฟิก? The Shawshank Redemption (1994)
Andy Dufresne, headed for the Pacific.แอนดี้ Dufresne, มุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก The Shawshank Redemption (1994)
Technically, the Pacific is larger.ในทางเทคนิค มหาสมุทรแปซิฟิกใหญ่กว่า James and the Giant Peach (1996)
You crossed the Pacific Ocean.คุณข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมาหาผมเหรอ Around the World in 80 Days (2004)
I'd love to see their dumb faces when Malibu and Beverly Hills get sucked into the gurgling maw of the Pacific.ฉันอยากเห็นหน้าเจ้าพวกนั้นจัง ตอนที่มาลีบู กับ เบเวอลี่ฮิล จมลงไปใต้มหาสมุทรแปซิฟิกน่ะ 2012 (2009)
Crashed in the south pacific on september 22, 2004ตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2004 Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
You ready? Yeah.ความรักของพวกเราข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก Our Family Wedding (2010)
Then we flatbed it over to Long Beach, ship it across the Pacific.จากนั้นนำมาตบแต่งมันใหม่ ส่งไปยังท่าเรืออ่าวลองบีช ขึ้นเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก Sunset (2010)
He's great. He's the greatest guy.แล้วฉันก็มองออกไปที่มหาสมุทรแปซิฟิก Just Go with It (2011)
Dawdling what? The Pacific Ocean?มัวแต่อืดอาดทำอะไร มหาสมุทรแปซิฟิกเหรอ Me Too, Flower! (2011)
? Even if I have to cross the Pacific Ocean ?แม้ว่าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก Episode #1.7 (2011)
? Cross the Atlantic Ocean ?แม้ว่าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก Episode #1.7 (2011)
Mr. Secretary, 4 of the 5 objects landed in the Pacific Ocean.ท่านรัฐมนตรีวัตถุสี่ในห้าชิ้น ตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิก Battleship (2012)
They believe whatever made impact with Hong Kong, has also made impact with the Pacific Ocean.พวกเขาเชื่อว่าสิ่งที่พุ่งเข้าชนฮ่องกง ตกลงในมหาสมุทรแปซิฟิกด้วย Battleship (2012)
Scientists have confirmed there was a UFO landing in the Pacific Ocean, off the coast of Hawaii.นักวิทยาศาสตร์ออกมายืนยันแล้วว่า ยูเอฟโอตกลงมา ในมหาสมุทรแปซิฟิก ใกล้ชายฝั่งฮาวาย Battleship (2012)
Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing...ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... The To Do List (2013)
We are here because a Japanese cargo ship sank in the Pacific!เรามาที่นี่เพราะเรือบรรทุกสินค้าของญี่ปุ่น \\ ล่มลงในมหาสมุทรแปซิฟิก! Life of Pi (2012)
I was alone in the lifeboat... drifting across the Pacific ocean... and I survived.ผมอยู่คนเดียวในเรือชูชีพ .. ลอยข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก .. และผมยังมีชีวิตอยู่ Life of Pi (2012)
Meanwhile, half a world away, a broad channel separated North and South America... allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean.ช่องกว้างแยกอเมริกาเหนือและใต้ ช่วยให้กระแสน้ำ ในมหาสมุทรที่จะไหล จากมหาสมุทรแอตแลนติก ในมหาสมุทรแปซิฟิก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
If we make Cape Verdes in the next 2 weeks we'll have a decent chance of reaching the Pacific on schedule.ถ้าเราทำให้เคป เฟอเดส ในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า เราจะมีโอกาสดี ในการเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ในตาราง In the Heart of the Sea (2015)
But making the Pacific didn't improve our lot.แต่ทำให้มหาสมุทรแปซิฟิก ยังไม่ดีขึ้นมากของเรา In the Heart of the Sea (2015)
Authorities are attempting to dig out residents In four residential blocks near the intersection Of Temescal Canyon Road and Pacific Coast Highway.คุณพยายามที่จะขุดที่พักเดี่ยว ที่ริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกทางหลวง. San Andreas Quake (2015)
I was serving a warrant on him for the Northern Pacific Railroad.ฉันก็ทำหน้าที่หน่วยเมื่อวันที่เขา สำหรับรถไฟทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก The Magnificent Seven (2016)
Her ashes were spread across the Pacific Ocean.เถ้าของแซร่าห์ถูกโปรยในมหาสมุทรแปซิฟิก The Space Between Us (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มหาสมุทรแปซิฟิก = มหาสมุทรแปซิฟิค[Mahāsamut Paēsifik] (n, prop) EN: Pacific Ocean  FR: océan Pacifique [ m ] ; Pacifique [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
China Sea(n) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก
Fiji(n) ประเทศฟิจิ, See also: หมู่เกาะฟิจิและเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก, Syn. Fiji Islands
Hawaiian Islands(n) หมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก
Melanesia(n) หมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
Melanesian(n) ชาวหมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
Pacific(n) แปซิฟิก, See also: มหาสมุทรแปซิฟิก, Syn. South Seas
Pacific(n) มหาสมุทรแปซิฟิก, Syn. South Seas
Pacific Rim(n) กลุ่มประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกโดยเฉพาะเอเชียตะวันออก
Polynesia(n) หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกได้แก่ ฮาวาย ซามัวร์ และหมู่เกาะคุก
Samoa(n) หมู่เกาะซามัว, See also: หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้
sea otter(n) นากทะเลตระกูล Enhydra lutris, See also: พบทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก
Tahiti(n) เกาะตาฮิติทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
transpacific(adj) ซึ่งอยู่อีกฟากของมหาสมุทรแปซิฟิก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
polynesia(พอลลินี'เซีย) n. ชื่อหมูเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกอยู่ทางตะวันออกของMelanesiaและMicronesiaตั้งแต่หมู่เกาะฮาวายไปถึงนิวซีแลนด์
samoa(ซะโม'อะ) n. ชื่อหมู่เกาะในตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
transpacific(-ซฺพะซิฟ'ฟิค) adj. ข้ามมหา-สมุทรแปซิฟิก, อยู่อีกด้านของมหาสมุทรแปซิฟิก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
golden trevally(n) ชื่อปลาชนิดหนึ่ง (Gnathanodon speciosus) ที่พบในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] (n) มหาสมุทรแปซิฟิก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
太平洋[たいへいよう, taiheiyou] TH: มหาสมุทรแปซิฟิก  EN: Pacific Ocean

German-Thai: Longdo Dictionary
Pazifik(n, uniq) |der| มหาสมุทรแปซิฟิก เช่น im Pazifik, Syn. pazifischer Ozean
Image:

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top