Search result for

*ฟังไม่ขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟังไม่ขึ้น, -ฟังไม่ขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟังไม่ขึ้น(v) sound unreasonable, See also: sound unbelievable, Ant. ฟังขึ้น, ฟังดูมีเหตุผล, Example: เหตุผลที่อิรักผนวกคูเวตเป็นจังหวัดที่ 19 ของตนนั้นฟังไม่ขึ้นเลย, Thai Definition: ไม่อาจเชื่อได้, ไม่มีเหตุผลตามสมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ฟังขึ้นว. พอจะยึดถือได้ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เหตุผลฟังไม่ขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got an eyewitness and the kid has no alibi.ฉันมีพยาน แล้วข้ออ้างหมอนั่นก็ฟังไม่ขึ้น Dirty Dancing (1987)
This is completely unacceptable!นี่เป็นคำสั่งที่ฟังไม่ขึ้นเอาซะเลย Underworld (2003)
- That was convincing. - Shut upฟังไม่ขึ้นเลย เงียบน่า Saving Face (2004)
That's a pathetic excuse. She should go it alone without himข้อแก้ตัวฟังไม่ขึ้นเลย นางเอกควรทิ้งด่วน Saving Face (2004)
That's a lame excuse!เป็นข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นเลยนะคะ ! Love So Divine (2004)
Thirst is no excuse for breaking and entering.หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป Mr. Monk and the Game Show (2004)
Unfortunately, unless there's some evidence of violence or sexual predation between cellmates, those kinds of requests fall on deaf ears around here.คงแย่หน่อยนะ ถ้าไม่มีหลักฐานแสดงถึงความรุนแรง หรือการคุกคามทางเพศ ระหว่างเพื่อนร่วมห้อง คำขอร้องแบบนี้ ฟังไม่ขึ้นแน่ Cute Poison (2005)
That is the lamest excuse I've ever heard.ชั้นว่าเป็นข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นที่สุดเท่าที่เคยได้ยินเลยนะ The Wild Brunch (2007)
That doesn't sound any smarter the second time.เหตุผลฟังไม่ขึ้นอีกแล้วนะ The Wild Brunch (2007)
Well, Wendell, with all due respect, that don't make a lot of sense.ว้า เวนเดลล์ ฉันไม่ได้ว่าอะไรนะ แต่มันฟังไม่ขึ้นเลย No Country for Old Men (2007)
That's nonsense. Vampires don't seek to control human policyฟังไม่ขึ้นเลยค่ะ เราไม่ได้พยายามจะควบคุมเลย The First Taste (2008)
This is unacceptable. I am breaking the law here.นี่มันฟังไม่ขึ้น ฉันทำผิดกฏหมายขณะนี้ Crazy Handful of Nothin' (2008)
That's preposterous.ผมว่าฟังไม่ขึ้นนะ We're So Happy You're So Happy (2008)
That doesn't make sense.มันฟังไม่ขึ้นเลยหวะ The Serena Also Rises (2008)
Aristarchus' hypothesis makes no sense at all.สมมติฐานของ อริตาคัส ฟังไม่ขึ้นเลย Agora (2009)
- That is a feeble excuse.- เป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้นเลย Dooku Captured (2009)
Plausible deniability, sir.การปฏิเสธฟังไม่ขึ้น I Haven't Told You Everything (2010)
I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations.ฉันเพิ่งบอกเรื่องนั้นไป ด้วยการกล่าวอย่างเหยียดหยาม และเป็นข้อกล่าวหาที่ัรับฟังไม่ขึ้น The Boy with the Answer (2010)
- Sustained.- คำคัดค้านฟังไม่ขึ้น Let No Man Put Asunder (2010)
Eh. I'm not buying it.เหตุผลฟังไม่ขึ้น Basic Rocket Science (2010)
Yeah, but it's her word against the evidence, which she says they made look airtight.แต่คำพูดเธอขัดกับหลักฐาน มันทำให้สิ่งที่เธอพูดฟังไม่ขึ้น Loyalty (2010)
If it's true that she came in and out your house, then the excuse of her being just an employee is unbelievable.ถ้าเรื่องที่เธอเข้าออกบ้านของคุณเป็นความจริง ดังนั้นที่คุณบอกว่าเธอเป็นแค่ลูกจ้าง มันก็ดูจะฟังไม่ขึ้นนะ? Episode #1.12 (2010)
That doesn't make sense!นั่นมันฟังไม่ขึ้นเลยนะ! Paradise Kiss (2011)
That doesn't make sense.นั่นฟังไม่ขึ้นเลย Answers (2012)
You can't, for one simple, tragic reason...เธอไม่สามารถ ด้วยเหตุผลที่ฟังไม่ขึ้น Quite a Common Fairy (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฟังไม่ขึ้น[fang mai kheun] (v, exp) EN: sound unreasonable
ฟังไม่ขึ้น[fang mai kheun] (adj) EN: untenable
ข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้น[khø-āng thī fang mai kheun] (n, exp) EN: untenable assertion

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unacceptable(adj) ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้, See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, ซึ่งฟังไม่ขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lame(เลม) { lamed, laming, lames } adj. ขาเสีย, ขาพิการ, ขาเป๋, พิการ, ใช้ไม่ได้, อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ, ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ, ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top