| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พูดเส, -พูดเส- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | พูดเส | (v) evade, Syn. พูดเฉไฉ, พูดเชือนแช, Example: พอจะพูดจริงจังกับเขา เขาก็พูดเสไปเรื่อยไม่เข้าเรื่องเสียที, Thai Definition: พูดไปเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง | | พูดเสียงต่ำ | (v) speak in a low tone, See also: speak in a low voice, Ant. พูดเสียงสูง, Example: นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง, Thai Definition: พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ |
| | กระซิบ | ก. พูดเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นได้ยิน, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระซุบ เป็น กระซุบกระซิบ. | | กระแนะกระแหน | (-แหฺน) ก. พูดกระทบหรือพูดเสียดสี, กระแหนะกระแหน ก็ว่า. | | กระแหนะกระแหน | (-แหฺน) ก. พูดกระทบหรือพูดเสียดสี, กระแนะกระแหน ก็ว่า. | | กะเปิ๊บกะป๊าบ | ว. พูดเสียงดังเอะอะและไม่ระมัดระวังวาจาหรือท่าทาง, มีกิริยาท่าทางหรือแต่งตัวรุงรังไม่เรียบร้อย. | | ทิ่มแทง | ว. อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ เรียกว่า พูดทิ่มแทง. | | แนะแหน | (-แหฺน) ก. แนะ, พูดเสนอให้ชอบใจ. | | ยืดยาว | ว. ยาวมาก เช่น พูดเสียยืดยาว พรรณนาสรรพคุณเสียยืดยาว. | | โว้เว้ | ก. พูดเสียงเอ็ดอึง, พูดหาเรื่อง, พูดเหลวไหล | | เสร็จ | (เส็ด) ว. แล้ว เช่น พอพูดเสร็จก็เดินออกไป. | | เสริม | (เสิม) ว. ที่เพิ่มเติม เช่น อาหารเสริม เก้าอี้เสริม พูดเสริม. | | เสียงกร้าว | ว. อาการที่พูดด้วยเสียงแข็งกระด้าง เช่น เขาพูดเสียงกร้าว ไม่ยำเกรงใคร. | | เสียงแข็ง | อาการที่พูดด้วยน้ำเสียงไม่สุภาพ เช่น อย่าพูดเสียงแข็งกับพ่อแม่. | | เสียงแตก | น. เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม เช่น เด็กคนนี้พูดเสียงแตก แสดงว่าเริ่มจะเป็นหนุ่มแล้ว | | เสียดสี | ว. อาการที่ว่ากระทบกระเทียบเหน็บแนมด้วยความอิจฉาเป็นต้น เช่น เธอไม่ชอบเขา จึงพูดเสียดสีเขาเสมอ ๆ. | | หูไว | ว. ตื่นง่าย เช่น เขาเป็นคนหูไว พอได้ยินเสียงแว่ว ๆ ก็ตื่นทันที, มีประสาทหูไว เช่น เขาเป็นคนหูไว ใครพูดเสียงเบา ๆ ยังได้ยิน | | เหน็บ ๓ | ก. พูดเสียดสีแคะไค้ เช่น เขาชอบมาเหน็บให้เจ็บใจ. | | เหน็บ ๓ | ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้ ในคำว่า พูดเหน็บ. | | เหน็บแนม | ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้กระทบกระเทียบเปรียบเปรย. |
| |
| | | Denise always says you were born for the small screen. | เดนนิสพูดเสมอว่าคุณเกิดมาเพื่อ ฉากเล็กๆ Basic Instinct (1992) | | I know that's what I always say. I'm always right too. | ฉันรู้ว่าเป็นสิ่งที่ผมพูดเสมอว่า ฉันเสมอขวาเกินไป Pulp Fiction (1994) | | Oh, well, I can always say I knew him when. | โอ้ก็ฉันสามารถพูดเสมอว่าฉัน รู้ว่าเขาเมื่อ Pinocchio (1940) | | I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา How I Won the War (1967) | | Shut up, woman! | หยุดพูดเสียทีผู้หญิง The Blues Brothers (1980) | | Bapu has always said there were two kinds of slavery in India: | บาปูพูดเสมอว่า มีผู้ถูกกดขี่สองประเภทในอินเดีย Gandhi (1982) | | I always said that we should've put that money into the welfare program! | ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการ Akira (1988) | | "It's a dead language", I'd always say. | ฉันพูดเสมอว่าภาษามันตายแล้ว Rushmore (1998) | | And if they come back to you with very expensive jewelry then it's meant to be. | อย่าเซ็นต์อะไรทั้งสิ้น ฉันได้รับบทเรียนนั้นมาแล้ว รู้ไหมฉันพูดเสมอว่า ..ถ้ารักเขาจงปล่อยเขาไป Rock Star (2001) | | You said you want to go home with a fishing boat I'll buy it for you | นายพูดเสมอว่าอยากกลับบ้าน พร้อมเรือลำใหญ่ ฉันจะซื้อให้นายเอง Failan (2001) | | I kept my promise | ฉันรักษาคำพูดเสมอ Failan (2001) | | That wounded-pride routine may have worked for your mother but don't try it with me. | ไอคำพูดเสียดสีแบบนั้น อาจจะใช้ได้กับแม่ของแก แต่อย่ามาใช้กับฉัน Hothead (2001) | | I always say, look on the bright side. | ฉันพูดเสมอให้มองโลกแง่ดี The Pianist (2002) | | That's why I always say: | ฉันถึงพูดเสมอไง มองโลกแง่ดีไว้ The Pianist (2002) | | Who wouldn't want a family, I always say. | ใครบ้างที่ไม่ต้องการครอบครัว ผมพูดเสมอว่า. Ice Age (2002) | | You've always said, chief, no one is above the law. | คุณพูดเสมอนะ หัวหน้า ว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฏหมาย Inspector Gadget 2 (2003) | | All the children pick up her accent. | ลูกๆ ก็เลยติดพูดเสียงจีนเตี๊ยะ Around the World in 80 Days (2004) | | You'll have to speak up. | คุณต้องพูดเสียงดังๆหน่อย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | You're not supposed to say it aloud. | อย่าพูดเสียงดังนักสิจ๊ะ Ladder 49 (2004) | | !" All I know is you're not here to say!" !" What you always used to say!" | !" สิ่งที่ฉันรู้คือเธอไม่อยู่ที่นี่คอยพูด!" !" สิ่งที่เธอมักจะพูดเสมอ!" Raise Your Voice (2004) | | You always talked about how you kind of liked the man... who would approach you, speak his mind. | คุณพูดเสมอว่า คุณชอบผู้ชาย... คนที่คุณคิดว่า, เปิดอกพูด. Fantastic Four (2005) | | As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination. | อย่างที่แม่ผมพูดเสมอ อาหารถูกจำกัดโดยจินตนาการของคุณ. Transporter 2 (2005) | | You're slurring your words a bit there, Paul. You been drinking tonight? | คุณพูดเสียงอ้อแอ้นะ พอล คุณเมาใช่มั้ย The Longest Yard (2005) | | I always said they were unfit to take charge of her. | ฉันพูดเสมอว่าครอบครัวนั้น ไม่เหมาะสมที่จะดูแลหล่อน Pride & Prejudice (2005) | | Like I always say, good triumphs over evil. | อย่างที่ฉันเคยพูดเสมอนั่นแหละ ความดีย่อมมีชัยเหนือความชั่วร้าย Happily N'Ever After (2006) | | With him, it's always: | กับ คุณตาท่านพูดเสมอว่า The Da Vinci Code (2006) | | Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world. | ฉันพูดเสมอว่า "เสียงหัวเราะ เป็นยาวิเศษเยียวยาโลกที่ว้าวุ่น" Big Momma's House 2 (2006) | | You always say that this is our busiest time. | คุณพูดเสมอว่าช่วงนี้เป็นช่วงโกยเงิน The Holiday (2006) | | Why can't I be loud in my ward? | ทำไมผมถึงพูดเสียงดังไม่ได้ล่ะ นี่ห้องผมนะ Yeolliji (2006) | | You're too loud! | พูดเสียงดังไปแล้ว Death Note: The Last Name (2006) | | My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006) | | But that's why I'm lucky to have parents like you. | แต่เหมือนกับที่ผมพูดเสมอว่า ผมโชคดีที่มีพ่อแม่อย่างพ่อกับแม่ Arrival (2005) | | Oh, honey, people talk... angry people, disappointed people. | โธ่ ที่รัก คนทั่วไปพูดเสมอแหละ พวกคนที่โกรธ คนที่ผิดหวัง.. Smiles of a Summer Night (2007) | | And if there are no old wounds, well, as I always say, if you have nothing to write, try killing yourself. | อื้ม อย่างที่ผมพูดเสมอ, "ถ้าพวกคุณไม่มีอะไรจะเขียน ก็ไปลองฆ่าตัวตายซะ" Grin and Bear It (2007) | | Harry always said, "never make things personal -- | แฮรี่พูดเสมอ "อย่าให้เป็นเรื่องส่วนตัว" The Dark Defender (2007) | | Like you always say that this moon isn't a moon, it's a dream that you have seen it for me. | เหมือนอย่างที่แม่พูดเสมอ นั้นคือพระจันทร์ แต่ไม่ใช่พระจันทร์ มันคือความฝัน แม่ดูผมไว้ให้ดีๆ Om Shanti Om (2007) | | My mom always said god doesn't give us anything we can't handle. | แม่ฉันพูดเสมอว่าพระเจ้า ไม่มอบอะไรที่ยากเกินเรารับไหวหรอก Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | Off the record, I swear. Yeah, that's what you always say. | นอกจากบันทึก ฉันสาบาน ใช่ นั้นเป็นสิ่งที่คุณพูดเสมอ Dr. Feelgood (2007) | | like coco chanel always says, | เหมือนที่ Coco Chanel พูดเสมอ How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | You hang up after saying what you wanted to say. | คุณวางหูทันทีหลังจากที่คุณพูดเสร็จงั้นเรอะ Flowers for My Life (2007) | | Anyway, my mom always said... | อย่างไรก็ตาม แม่ฉันเคยพูดเสมอล่ะว่า Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Janine used to say I love my Lily more than I loved her. | เจนนีนพูดเสมอว่าฉันรักลิลลี่ มากกว่ารักเธอ Hot Fuzz (2007) | | - You're talking too loud. | - พี่พูดเสียงดังเกินไป Prey (2007) | | I don't know. | ผมไม่รู้ ลุงผมพูดเสมอว่า ที่นั่นมีน้ำมัน There Will Be Blood (2007) | | Um... well, you always said if I found something I wanted to devote myself to to come to you. | ลุงพูดเสมอว่า ถ้าผมเจอสิ่งที่ต้องการ แล้วให้ผมมาหาลุงได้ Cassandra's Dream (2007) | | I need help. | พ่อฉันพูดเสมอว่า"ถ้าพวกมันพบหนทาง, เราควรปล่อยมันไป" Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | Dave always said it was all about the music. | เดฟพูดเสมอว่า สิ่งสำคัญมันอยู่ที่เพลง Alvin and the Chipmunks (2007) | | "Dave always said...." | เดฟพูดเสมอว่า Alvin and the Chipmunks (2007) | | What the hell's an EMP? | เฮ้! คุณมักพูดเสมอๆว่า คุณต้องการจะตายอย่างไร Chapter Nineteen '.07%' (2007) | | I'd understand anything coming from you. | ฉันเข้าใจทุกอย่างที่นายพูดเสมอ RocknRolla (2008) |
| | พูดเสียงเบา | [phūt sīeng bao] (v, exp) EN: speak in a soft voice FR: parler à voix basse | | พูดเสียงดัง | [phūt sīeng dang] (v, exp) EN: speak in a loud voice FR: parler bruyamment | | หยุดพูดเสียที | [yut phūt sīathī] (v, exp) EN: shut up |
| | articulate | (vt) พูดเสียงดังชัดเจน | | articulate | (vi) พูดเสียงดังชัดเจน, Syn. enunciate, pronounce | | chatter | (vi) พูดเสียงสั่นกึกๆ, See also: พูดเสียงกึกๆ เช่นเมื่อรู้สึกหนาวตัวสั่น, Syn. click | | drone on | (phrv) พูดเสียงต่ำ, See also: ร่ายยาวด้วยเสียงต่ำๆ, พูดพึมพำ | | drone out | (phrv) ทำให้พูดเสียงต่ำ | | fling away | (phrv) พูดเสียงต่ำลง, Syn. chuck away, throw away | | falter | (vi) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก | | falter | (vt) พูดตะกุกตะกัก, See also: พูดเสียงสั่น, พูดอ้ำอึ้ง, พูดละล่ำละลัก | | give to | (phrv) พูดเสียงดัง, See also: พูดัง | | grind out | (phrv) ทำให้พูดเสียงแหบแห้ง | | gaffe | (n) การประพฤติผิดมารยาทสังคม, See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท, Syn. blunder, faux | | grate | (vt) พูดเสียงแหบ | | jibe | (n) คำพูดเยาะเย้ย, See also: คำพูดเสียดสี, คำพูดถากถาง, Syn. gibe, sarcasm, taunt, Ant. praise, applause | | jibe | (vi) เยาะเย้ย, See also: พูดเสียดสี, ถากถาง, Syn. gibe, jeer, scoff, Ant. laud, praise | | loudmouthed | (adj) ที่พูดเสียงดังน่ารำคาญ | | monotonic | (adj) เกี่ยวกับการเปล่งระดับเสียงเดียว, See also: ซึ่งพูดเสียงเดียวต่อเนื่อง, Syn. monotonous | | motormouth | (n) คนพูดเสียงดังมากเกินไป, Syn. motor-mouth, motor mouth, blabbermouth | | mumbo jumbo | (n) การใช้คาถาที่ไร้สาระ, See also: การพูดเสกเป่าอย่างไม่มีความหมาย, Syn. jabber, gibberish, double talk, drivel | | pipe | (vi) พูดเสียงแหลม, Syn. screech, shriek | | purr | (vi) พูดเสียงแผ่วเบา, See also: พูดพึมพำ, Syn. mutter, drone, sigh | | purr | (vt) พูดเสียงแผ่วเบา, See also: พูดพึมพำ, Syn. mutter, drone, sigh | | quavery | (adj) ซึ่งพูดเสียงสั่น | | raise with | (phrv) พูดเสนอแนะ, Syn. bring up, come up | | rasp out | (phrv) พูดเสียงแหบแห้ง | | roll out | (phrv) พูดเสียงดังฟังชัด | | sarcasm | (n) การถากถาง, See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี, Syn. acerbity, causticity, mordancy | | scathe | (vt) วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: พูดเสียดสี | | snuffle | (vi) พูดเสียงออกทางจมูก | | snuffle | (vt) พูดเสียงออกทางจมูก | | snuffler | (n) คนที่พูดเสียงออกทางจมูก | | squeak | (vt) พูดเสียงแหลม, Syn. shrill, squeal | | say about | (phrv) พูดเสนอแนะ, See also: พูดแสดงความเห็นเกี่ยวกับ | | speak small | (phrv) พูดเสียงต่ำและเบา | | speak up | (phrv) พูดเสียงดัง, See also: คุยเสียงดัง, Syn. answer up, speak out, talk up | | taunt | (n) คำพูดเสียดสี, Syn. insult, mockery, gibe | | trill | (vi) พูดเสียงสั่น | | vitriol | (n) คำพูดวิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: คำพูดเสียดสีอย่างรุนแรง | | whine | (vi) ครวญคราง, See also: คร่ำครวญ, พูดเสียงสะอื้น, Syn. groan, moan, wail | | whine | (n) การครวญคราง, See also: การคร่ำครวญ, การพูดเสียงสะอื้น | | yammer | (vi) คราง, See also: บ่นอู้อี้, สะอื้น, บ่น, พูดเสียงสะอื้น | | yammer | (n) การพูดเสียงดังและยืดยาว | | yammer | (n) การคราง, See also: การพูดเสียงสะอื้น, การบ่น, การสะอื้น |
| | cackle | (แคค'เคิล) { cackled, cackling, cackles } vi., n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) , หัวเราะกั๊กกั๊ก, พูดเสียงอึกทึก, ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย, คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck | | croak | (โครค) { croaked, croaking, croaks } vi. ร้องเสียงแหบแห้ง, ร้องเสียงอย่างกบ, ตาย. vt. ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง n. การร้องเสียงหรือออกเสียงดังกล่าว | | descant | (เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง, ท่วงทำนองเพลง, ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง, วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant | | drone | (โดรน) n. ผึ้งตัวผู้, กาฝาก, เครื่องบินไร้คนขับที่ควบคุมด้วยวิทยุทางไกล, เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง, ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ, การพูดเสียงต่ำ, เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ, คนที่พูดเสียงที่น่าเบื่อ v. (ทำ) เสียงหึ่ง ๆ คล้ายผึ้ง, ขลุ่ยที่มีเสียงต่ำ, การพูดเสียงต่ำ, เสียงพึมพำที่น่าเบื่อ, ค | | jazz | (แจซ) n. ดนตรีแจ๊ซ, การเต้นรำหรือระบำแจ๊ซ, ความมีชีวิตชีวา, ชีวิตจิตใจ, การพูดเสแสร้ง, See also: jazzy adj. | | mince | (มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See also: mincer n. | | monolog | (มอน'นะลอก, -ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว, บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด | | monologue | (มอน'นะลอก, -ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว, บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด | | perorate | (เพอ'ระเรท) vi. พูดเสียยืดยาว, กล่าวคำปราศรัย, กล่าวคำสรุป., See also: perorator n. | | quaver | (เคว'เวอะ) vi. สั่น, สั่นเทา, vi. พูดเสียงสั่น, n. การสั่น, เสียงสั่น, เสียงดนตรีเสียงที่8, See also: quaverer n. quaveringly adv. quavery adj. quaverous adj., Syn. tremble, vibrate | | quibble | (ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate, dodge | | revile | (รีไวลฺ') vt., vi. ต่อว่า, ด่า, ประจาน, พูดเสียดสี, ใช้ถ้อยคำหยาบคาย, See also: revilement n. reviler n. revilingly adv. | | snuffle | (สนัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) สูดจมูก, สูดเข้าจมูก, ดมกลิ่นเสียงดัง, ดมกลิ่นอย่างสุนัข, ออกเสียงทางจมูก, พูดเสียงออกทางจมูก, เสียงสูดจากจมูก, snuffles อาการหวัดที่มีน้ำมูกไหล., See also: snuffler n. snuffly adv., Syn. snuff, sn | | vitriol | (วี'ทรีเอิล) n. เกลือโลหะซัลเฟตที่มีลักษณะคล้ายแก้วเช่นเกลือcopper sulfate, กรดกำมะถัน, สิ่งที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง, สิ่งที่รุนแรง, คำพูดที่เผ็ดร้อนหรือเจ็บแสบมาก, คำพูดเสียดสี | | vocal cords | n. สายเสียงที่ยื่นเข้าไปในโพรงกล่องเสียง ทำให้เกิดเสียงพูดเสียงร้องได้ | | voluminous | (วะลิว'มิเนิส) adj. มากมาย, มโหฬาร, เล่นตัว, เรื่องยาว, พูดเสียยืดยาว, พันหลายรอบ, See also: voluminousness n., Syn. prolific, abundant, lavish, Ant. deficient | | whine | (ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See also: whiner n. | | whisper | (วิส'เพอะ) vi. vt., n. (การ) กระซิบ, พูดเสียงแผ่วเบา ๆ , พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว, ส่งเสียงเบา ๆ , ส่งเสียงซู่ซ่า, เรื่องกระซิบ, ข่าวเล่าลือ, เสียงซู่ซ่า, เสียงลมพัดเบา ๆ, Syn. hint, inkling | | yammer | (แยม'เมอะ) vi., vt., n. (การ) คราง, บ่น, สะอื้น, พูดอย่างสะอื้น, พูดเสียงดังและยืดยาว |
| | jangle | (vt) วิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง, พูดเสียงห้าว | | quack | (vi) ร้องเสียงเป็ด, พูดเสียงขรม, พูดไม่เป็นสาระ, หลอกลวง, ต้มตุ๋น | | scoff | (vi) เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, พูดเสียดสี, พูดถากถาง | | scream | (vi) ร้องลั่น, กรีดร้อง, หัวเราะลั่น, พูดเสียงดัง | | trill | (vt) ออกเสียงรัว, พูดเสียงสั่น |
| | grunt | (vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
