ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พินาศ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พินาศ, -พินาศ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พินาศ(v) fall, See also: wreck and ruin, Syn. วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย, Example: พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน, Thai Definition: เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส
พังพินาศ(v) collapse, See also: tumble, break down, Syn. เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย, Example: พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง, Thai Definition: พังเสียหายอย่างหนัก
ความพินาศ(n) disaster, See also: calamity, cataclysm, Syn. ความวินาศ, ความฉิบหาย, ความหายนะ, Example: ทุกคนในเมืองโกเบตื่นขึ้นมาโดยไม่ทราบว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งความพินาศของเมือง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นิรินธนพินาศ(-รินทะนะ-) น. ความหมดสิ้นอย่างไฟขาดเชื้อ คือ ไม่ลุกลามได้อีก (มักใช้เปรียบถึงความดับกิเลสของพระอรหันต์).
นิรินธนพินาศดู นิร-.
พินาศน. ความเสียหายสิ้นเชิง, ความเสียหายย่อยยับ.
พินาศก. เสียหายสิ้นเชิง, เสียหายย่อยยับ.
วินาศสันติ(วินาด-) ก. จงพินาศ, จงฉิบหาย, เป็นคำแช่งที่ออกเสียงเพี้ยนมาจากคำลงท้ายในคาถาอาคมที่เป็นภาษาบาลีว่า วินสฺสนฺตุ.
อันตราย(อันตะราย) น. เหตุที่อาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perish๑. ถึงชีวิตันตราย๒. พินาศ๓. เสียง่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-If we had that power here in our hands, we'd be worse than them.ถ้าเรามีอํานาจที่ว่าในมีอเรา เราอาจพินาศเเล้วก็ได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
the cities exploded....เมืองต่างๆ พังพินาศ The Road Warrior (1981)
Otherwise, the Lee family will collapse.ไม่งั้น ครอบครัวลีจะพินาศ Vampire Hunter D (1985)
For the path you will take will lead to certain destruction.เพราะว่าทางที่เจ้าเดินอยู่นั้น จะนำไปสู่ความพินาศอันหลีกเลี่ยงมิได้ Labyrinth (1986)
They're ruining all the school cabbages.พวกมันทำกะหล่ำปลี ที่โรงเรียนพินาศหมด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Skynet has become self-aware.ตัวการทำให้ทุกอย่างพินาศ! สกายเน็ตสั่งการตัวเองได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Then Zion will fall.ไซออน ก็จะพินาศ The Matrix Reloaded (2003)
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว The Matrix Reloaded (2003)
Ryan's die was cast long before he moved into the Cohen pool house.ความพินาศของไรอันมันเกิดขึ้นตั้งนานแล้ ตั้งแต่ก่อนที่เขาจะย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านริมสระ The O.C. (2003)
This was something that was you know catastrophe happening.นี่เป็นสิ่งที่... เอ่อ ความพินาศ The Corporation (2003)
I could've nailed them all You ruined it!จริงๆชั้นควรจะเป็นคนจับพวกมันได้ทั้งหมด เพราะแก.. พวกแกทำให้ชั้นพังพินาศ Windstruck (2004)
- My future is doomed.- อนาคตต่อไปต้องพินาศแน่ ๆ Love So Divine (2004)
He'll ruin the game.เขาจะทำการเล่นของเราพินาศ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I'm ruined! I'm gone! I'm out of the business!มันพังแล้ว ชิวิตฉันมันพังพินาศหมดแล้ว ฉันออกจากวงการ Madagascar (2005)
Just when it seems like all is lost for you, ตอนที่ทุกอย่างพังพินาศสำหรับนาย Four Brothers (2005)
Driving backwards. It's creeping me out. You're gonna wreck.ขับรถไปข้างหลัง มันคืบคลานฉันออก คุณกำลังจะพินาศ Cars (2006)
Their beauty is their curse for the old wretches have the needs of men and souls as black as hell.... และจิตใจที่มืดมิดราวนรก ภาวนาแด่สายลม สปาร์ทาจักพินาศ 300 (2006)
"Pray to the winds Sparta will fall.กรีซทั้งมวลจักพินาศ อย่าเชื่อถือมนุษย์ 300 (2006)
Let us reason together.ราชันผู้ห้าวหาญ และกองกำลัง ที่องอาจของท่านพินาศ 300 (2006)
For from free Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300 so far from home laid down their lives not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds.แต่เพื่อกรีซและสมบัติ แห่งดินแดนนี้ทั้งมวล และบัดนี้ อาณานิคมน้อยใหญ่ บนปฐพีที่เรียกว่าพลาเท กองกำลังเซอร์สิสจักพินาศ 300 (2006)
All the pillbox units on the beach have been destroyed.ฐานปืนกลตามแนวชายหาด ก็พินาศหมดเช่นกัน Letters from Iwo Jima (2006)
the city's tearing itself apart.เมืองกำลังพังพินาศด้วยตัวของมันเอง Zod (2006)
Why seek again thy cause for ruin?ทำไมอยากเกิดเป็นตัวตลกอีก มันทำให้เกิดความพินาศนะ The King and the Clown (2005)
Looks like Chuck and Blair showed up with quite an appetite, for destruction, that is.ดูเหมือนว่า ชัค และ แบร์ล กำลังเอนจอยกับ นั้นหละ ความพินาศ The Wild Brunch (2007)
Apparently, there are very few survivors.ถล่มฐานทัพสหรัฐพังพินาศ Transformers (2007)
At the end of this day, one shall stand, one shall fall.เมื่อสิ้นสุดวันนี้ หนึ่งเดียวที่จะยืนหยัด อีกหนึ่งจะพินาศ Transformers (2007)
Don't care if you're Lord Chamberlain, I won't have my kitchen destroyed.ฉันไม่สนว่าคุณจะเป็นลอร์ดแชมเบอร์แลนรึไม่ แต่ฉันไม่อยากให้ครัวของฉันพังพินาศ The Water Horse (2007)
I will start a series of earthquakes... that will collapse all of Gnarnia... and grow a new continent... where only I and my followers will live.ชั้นจะสาปให้มีแผ่นดินไว้ และกนาเนียก็จะพินาศ จะได้มีเมืองใหม่ Epic Movie (2007)
IS SABOTAGING MY BUSINESS.มาทำธุรกิจชั้นพังพินาศหมด Mother Said (2008)
Do you want the world to end?อยากให้โลกพินาศหรือไง Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
They spread abilities, cause the end of the world.พวกเค้ากระจายพลังออกไปทั่ว มันจะทำให้โลกถึงคราวพินาศ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
This bar has been raked with machine gun fire.บาร์แห่งนี้พังพินาศ ด้วยปืนกล It Might Get Loud (2008)
Because he left his wallet, watch, and keys here.หนึ่ง บอกพวกเขาและชีวิตที่เหลือของฉันก็พังพินาศ อีกทางเลือกคือ แกล้งทำเป็นว่า "มันไม่เคยเกิดขึ้น" You Are My Everything (2008)
And it would kill me if Chuck knew that he'd ruined my summer.และฉันไม่อยากให้ ชัค รู้ว่าเขาทำลายซัมเมอร์ของฉันซะพินาศ Summer Kind of Wonderful (2008)
You threatened to ruin my business, พวกเธอทำลายธุรกิจฉันจนพินาศ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
After all, he wanted it to be a surprise.เพราะเขาต้องการให้ความพินาศ ในครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งความประหลาดใจ Mirror, Mirror (2008)
it was a disaster, okay?มันพังพินาศเลยนะ โอเคไหม ? Pret-a-Poor-J (2008)
Will you be happy if you ruin the public performance because you want to practice happily?คุณจะมีความสุขหรอ ถ้างานโชว์พินาศ เพราะแค่คุณต้องการจะซ้อมอย่างมีความสุข? Beethoven Virus (2008)
We can't be ruined because of this!เราไม่น่าจะพินาศเพราะเหตุเช่นนี้ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
But if it is a girl or a stillborn then they and everyone connected with them will perish.แต่หากเป็นหญิง หรือแท้งไปล่ะก็... ทุกอย่างจะพินาศทันที The Other Boleyn Girl (2008)
He wanted to prove that even someone as good as you could fall.เขาอยากพิสูจน์ว่ามีคนอื่นดีเท่าที่คุณ.. สามารถพินาศได้ The Dark Knight (2008)
You don't destroy something that's been around for a thousand years.อย่าคิดว่านายจะทำลายสิ่งที่มีมานับพันปีพินาศได้ พัน ปี Wanted (2008)
It's already destroyed. He broke the code.มันพินาศเรียบร้อยแล้ว เค้าละเมิดกฏ Wanted (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกัน Body of Lies (2008)
David, you can't do that. It would be a disaster.เดวิทนายทำแบบนั่นไม่ได้ มันจะพินาศกันหมด Frost/Nixon (2008)
Something terrible will happen.ทุกอย่างจะพินาศไปหมด! Ponyo (2008)
I'm so sorry that you ripped my family apartเสียใจที่คุณทำให้ครอบครัวฉันต้องพังพินาศ Fast & Furious (2009)
We've ruined our taste buds by eating only delicacies.เราทำให้ต้นอ่อนแห่งรสชาติพินาศเพราะกินแต่ของแพงๆ เท่านั้น Episode #1.8 (2009)
2000 years ago, the earth almost destroyed.เมื่อสองพันปีที่แล้ว โลกของเราเกือบจะต้องพังพินาศ Dragonball: Evolution (2009)
I'm gonna pull the whole thing down.ผมจะทำให้ทุกอย่างพังพินาศให้หมด Law Abiding Citizen (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cataclysm(n) ความหายนะ, See also: ความพินาศ, Syn. disaster
die(vi) พินาศ, See also: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม, Syn. perish, fail, collapse, Ant. succeed
disaster(n) ความพินาศ, See also: ความวินาศ, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความโชคร้าย, Syn. misfortune, bad luck, calamity, Ant. good luck, good fortune
falling(n) ความล้มเหลว, See also: การพังพินาศ, ความล่มจม
lost(adj) ที่ถูกทำลาย, See also: พินาศ, อับปาง, ฉิบหาย, Syn. damaged, ruined
nihilism(n) การทำลายล้าง, See also: การทำให้พินาศ, Syn. annihilation, destructiveness
perdition(n) ความหายนะ, See also: การพังพินาศ, Syn. damnation, perdition
ruin(n) ความพินาศ, See also: ความหายนะ, การทำลาย, Syn. collapse, destruction
ruin(vt) ทำให้พินาศ, See also: ทำลาย, Syn. destroy, defeat, devastate
ruinous(adj) ย่อยยับ, See also: ล่มจม, พินาศ, Syn. pernicious, calamitous, disastrous
scupper(vt) ทำลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้พินาศ, Syn. defeat, demolish, ruin, wreck
shipwreck(n) ความล้มเหลว, See also: ความพินาศ, ความล่มจม, Syn. destruction
shipwreck(vt) ทำให้พินาศ, See also: ทำให้หายนะ
smash(vi) ทำให้พ่ายแพ้, See also: ทำให้พังพินาศ, ทำลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crash(แคร?) { crashed, crashing, crashes } vt., vi. ชนโครม, ปะทะโครม, มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง, มีเสียงกระทบหรือชนกัน, พุ่งชน, พัง, ล้มเหลว, พ่ายแพ้, ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) , การตกของเครื่องบิน, ความล้มเหลว, ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั
die(ได) { died, dying, dies } vi. ตาย, หยุด, หยุดทำงาน, อวสาน, พินาศ, สงบลง, สลายตัว, ทรมาน, ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย., See also: Id. die hard ดื้อรั้น n. ลูกเต๋า, สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า, แม่พิมพ์, แบบเหล็ก, เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies, dice
end(เอนดฺ) n. ปลาย, ท้าย, ตอนจบ, จุดจบ, ชั้นสุดท้าย, มรณกรรม, ความพินาศ, ความหายนะ, ผลเบื้องปลาย, ผลประสงค์, วัตถุที่ประสงค์, การลงเอย, สภาพสุดท้าย vt. ยุติ, ยกเลิก, ฆ่า, ทำลาย, ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด, ยุติ, ตาย, ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก
lost(ลอสทฺ) adj. สูญหายไป, เสียไป, ไม่พบ, หาย, สูญเสียเปล่า, แพ้, ถูกทำลาย, พินาศ, หมกมุ่น, ไม่มีคนรู้, ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt., vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose
perdition(เพอดีช'เชิน) n. ความหายนะ, การตกนรก, การลงนรก, นรก, การพังพินาศสิ้น, มรณกรรม, Syn. Hell, inferno, ruin, wrack
ruin(รู'อิน) n. ความพินาศ, ความหายนะ, ซากปรักหักพัง, สถานที่ปรักหักพัง, ความล่มจม, การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ, ทำลาย ให้ล่มจม, ทำให้ย่อยยับ, ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ, ประสบความหายนะ, ล่มจม, ล้มละลาย, ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n.
ruination(รูอิเน'เชิน) n. การพินาศ, การล่มจม, การล้มละลาย, สิ่งที่พินาศ, สิ่งที่ย่อยยับ, สิ่งปรักหักพัง, Syn. destruction
ruinous(รู'อะเนิส) adj. ทำให้พินาศ, ซึ่งทำลาย, เป็นภัย, ย่อยยับ, ล่มจม, ประกอบด้วยซากปรักหักพัง, Syn. disastrous, wasting
shipwreck(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุเรือแตก, ซากเรือแตก, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศ, Syn. destroy
wreck(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย, Syn. raze, destroy, wrack, ruin
wreckage(เรค'คิจฺ) n. การทำลาย, การทำให้พังพินาศ, ความหายนะ, การเป็นซากปรักพัง
wrecker(เรค'เคอะ) n. ผู้ทำลาย, ผู้ทำให้พังพินาศ, สิ่งที่ทำให้พังพินาศ, ผู้กู้เรือ, รถกู้ภัย

English-Thai: Nontri Dictionary
catastrophe(n) ภัยพิบัติ, ความพินาศ, ความวิบัติ, ความหายนะ, เหตุร้าย
crash(n) เสียงแตก, เสียงดังสนั่น, เสียงชนโครม, ความพังพินาศ
die(vi) ตาย, สิ้นอายุขัย, อวสาน, พินาศ, หมดอายุ, หยุด
downfall(n) ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม, ความฉิบหาย, ความตกต่ำ, การตก
ruin(n) สิ่งปรักหักพัง, ความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความพินาศ
ruin(vt) ทำลาย, เสื่อมโทรม, ทำให้ย่อยยับ, ทำให้ล่มจม, ทำให้พินาศ
ruination(n) ความหายนะ, ความพินาศ, การทำลาย, การล่มจม
ruinous(adj) ซึ่งล่มจม, ซึ่งทำลาย, ซึ่งย่อยยับ, ซึ่งพินาศ
wrack(n) ความพินาศ, ความฉิบหาย, ความอับปาง, ความเสียหาย, ความหายนะ

German-Thai: Longdo Dictionary
zerstören(vt) |zerstörte, hat zerstört| ทำลาย, ทำให้เสียหายพินาศ เช่น Der zweite Weltkrieg hat Deutschland total zerstört. สงครามโลกครั้งที่สองได้ทำความเสียหายแก่ประเทศเยอรมนีเป็นอย่างมาก
Ruin(n) |der, nur Sg.| ความพินาศ, ความหายนะ, ความล่มจม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top