Search result for

*ผู้อาวุโส*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้อาวุโส, -ผู้อาวุโส-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้อาวุโส(n) elder, See also: senior, Syn. ผู้ใหญ่, คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย, Ant. เด็ก, Example: ประเพณีไทยบางอย่างเป็นการย้ำในเรื่องการเคารพผู้อาวุโส เช่น การรดน้ำอวยพรหรือแสดงความคารวะผู้ใหญ่ในวาระต่างๆ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่มีอายุแก่กว่า
ผู้อาวุโส(n) leader, See also: chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn. ผู้ใหญ่, Ant. ผู้น้อย, Example: งานบางอย่างเช่นงานราชการผู้อาวุโสส่วนมากจะอยู่ในตำแหน่งสูงๆ มีความรับผิดชอบมาก, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่เก่ากว่าหรือแก่กว่าในหน้าที่การงานเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คณาธิปไตย(คะนาทิปะไต, คะนาทิบปะไต) น. ระบอบการปกครองแบบหนึ่ง ซึ่งปกครองโดยคณะบุคคลจำนวนน้อยของสังคม มักได้แก่ กลุ่มผู้อาวุโส กลุ่มทหาร หรือ กลุ่มปฏิวัติ.
โต๊ะครูน. ผู้อาวุโสที่มีความรู้ทางศาสนาอิสลาม.
โต๊ะอิหม่าม(-หฺม่าม) น. ผู้อาวุโสที่เป็นผู้นำในพิธีทางศาสนาอิสลาม และมักเป็นหัวหน้าชุมชนด้วย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
party elderผู้อาวุโสในพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
aged, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ ดู elderly, the ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
elderly, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ ดู aged, the ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
aged, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ ดู elderly, the ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
elderly, theผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ ดู aged, the ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Respect for one's elders shows character.- เคารพผู้อาวุโสคนหนึ่งแสดงให้เห็นตัวอักษร Pulp Fiction (1994)
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขา Underworld (2003)
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.การปลุกชีพต้องเกิดขึ้นโดยผู้อาวุโสเท่านั้น Underworld (2003)
If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood....ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลีย Underworld (2003)
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น Underworld (2003)
So, a genius like...wouldn't possibly make fooled by as an ageing person.ดังนั้น อัจฉริยะอย่าง... ไม่มีทางโดนหลอกงี่เง่า ด้วย.. ท่านผู้อาวุโส นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมท่านจึงลาดแบบนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Show respect and follow the orders, listen to the elderlyเกี่ยวกับการเคารพเชื่อฟังผู้อาวุโส Episode #1.3 (2006)
You came, elder Jang.เชิญครับ ผู้อาวุโส Jang Episode #1.3 (2006)
Show respect and follow the orders, listen to the elderlyเกี่ยวกับการเคารพเชื่อฟังผู้อาวุโส Episode #1.3 (2006)
Show respect and follow the orders, listen to the elderlyเกี่ยวกับการเคารพเชื่อฟังผู้อาวุโส Episode #1.3 (2006)
It's too late when the elders of the Black Dragons lose power.มันสายไปแล้วเมื่อผู้อาวุโสของแก็งมังกรดำหมดอำนาจ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
These things are meant to be done eldest firstต้องให้ผู้อาวุโสที่สุด ทำก่อนนะ Grave of the Fireflys (2005)
So anyway, some of the senior girls were going to that Glamour Shots place to have their photos taken.ถึงยังไงก็ช่าง ผู้อาวุโสหญิงบางคน ใส่ชุดเซ็กส์ซี่วับๆแวมๆ เพื่อให้พวกเขาโพสท่าถ่ายรูป Cat's in the Bag... (2008)
No respect for the aged! ?ไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสเลย Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
You are young, but you respect your elders.คุณยังหนุ่ม แต่เคารพผู้อาวุโส Body of Lies (2008)
This is, "Pay to the order of old People".นี่ "จ่ายให้กับผู้อาวุโส" The House Bunny (2008)
Senior collection's going up Friday, and you haven't even sewn yet.งานชุมชนผู้อาวุโสมีขึ้นในวันศุกร์ และคุณไม่เคยแม้แต่จะซ่อมมันเลย The Echo (2008)
While the essence of our culture has been saved... in the elders who now reside upon this ship...แก่นแท้ทางวัฒนธรรมเราถูกเก็บรักษาไว้ได้โดยผู้อาวุโส ซึ่งตอนนี้มาพำนักอยู่บนยาน Star Trek (2009)
Come on, Marcus.เกิดอะไรขึ้นกับผู้อาวุโสในวันนี้ Our Family Wedding (2010)
(cheering)ถ้าจับได้สองตัว เราจะได้กลับบ้านได้ [ ถ้าผู้อาวุโสไม่ทำพลาด? พวกเขาคงได้มากกว่านี้ ] Our Family Wedding (2010)
Quil's grandpa and Sue Clearwater.เห็นไหม นี่คือผู้อาวุโส พ่อ ปู่ของควิลล์ แล้วก็ซูว์ เคลียร์วอเทอร์ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Stipulated in your contract was a fraternization clause, in which it was stated quite clearly that any relationship, be it romantic or sexual in nature deemed inappropriate by CRT senior officialsมันเป็นข้อกำหนดในสัญญาของคุณ ในด้านความสัมพันธ์ ซึ่งปรากฏอย่างชัดเจน ว่าในทุกๆความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็น ด้านโรแมนติก หรือในด้านทางเพศ ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสม จาก ความเห็นของผู้อาวุโสของซีอาร์ที Buried (2010)
She's respecting her elders.- หล่อนกำลังเคารพผู้อาวุโส Basic Genealogy (2010)
Listen, who are the elders?ฟังนะ ใครคือเหล่าผู้อาวุโส ? Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Chuck, Chuck, the five elders will be there.ชัค ชัค ผู้อาวุโสทั้งห้าคนจะอยู่ที่นั่น Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
The elders, Morgan, are the leaders of the Ring.เหล่าผู้อาวุโส มอร์แกน คือผู้นำของเดอะ ริง Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
I confess we had no idea who the elders were or how to I.D. them, so we let you do that for us when you warned them to leave the theater, so on behalf of the NSA, the CIA, and of course your local Buy More, ฉันยอมรับ พวกเราไม่มีความคิดว่าใครเป็นผู้อาวุโสหรือจะรู้ I.D. พวกเขายังไง ดังนั้นเราจึงขอให้คุณทำสิ่งนั้นให้เรา Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
The elders want you where they can watch you.พวกผู้อาวุโสต้องการให้คุณอยู่ ในที่ที่เขาจะเฝ้าดูคุณได้ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I'm the elder of this church!พ่อเป็นผู้อาวุโสของโบสถ์นี้ Cyrano Agency (2010)
She rides her scooter to church even though the elders oppose.เธอขี่สกูตเตอ์ไปโบสถ์ เเม้ว่าผู้อาวุโสจะคัดค้าน Cyrano Agency (2010)
But those two are so blissfully happy, you can't do that as a grandchild.ผู้อำนวยการ ปาร์ค ไม่เห็นเหรอว่าผู้อาวุโสทั้ง2 ดูมีความสุขแค่ไหน ทำไมคุณไม่ทำตัวเป็นหลานที่ดีหน่อยล่ะ Episode #1.4 (2010)
HaeManCheon people are dying away starving, full-bellied elders couldn't care less.คนของแฮมันชอนกำลังจะอดตาย ผู้อาวุโสที่ท้องอิ่มก็ไม่ได้สนใจแม้แต่น้อย Kim Soo Ro (2010)
Classic specifically ask them to give you congratulations weddingท่านผู้อาวุโสให้นำความยินดีต่องานวิวาห์แด่ท่าน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Meanwhile, the Pellit family put the most senior person in charge of the company which wasn't Kurt.ครอบครัวเพลลิตแต่งตั้ง ผู้อาวุโสสุดขึ้นบริหาร Horrible Bosses (2011)
If he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies are going to start testing us.ถ้าเขาอาการไม่ดีขึ้น เร็วๆนี้ ผู้อาวุโสของฝ่ายมืด กำลังจะเริ่มทดสอบพวกเรา Something Wicked This Fae Comes (2011)
That there was an attack on our Elders, under The Ash's nose.แค่ว่ามีการโจมตี ผู้อาวุโสฝ่ายเราที่บ้านดิแอช I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
He's gone and killed a Dark Fae elder.เขาหายไปและฆ่าผู้อาวุโสของเฟมืด It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
You see, I'm even more popular with Dark Fae elders than she is.ฉันโด่งดังในหมู่ผู้อาวุโสเฟมืด มากกว่าเขาอีกนะ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Put her down or what is left of the Light Fae elders will hear about this.วางเขาลงไม่งั้นผู้อาวุโสคนอื่น จะรู้เรื่องนี้แน่ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
You're old.คุณเป็นผู้อาวุโส Secrets (2011)
The elder knew he had to act.ผู้อาวุโสรู้ว่าเขาจะต้องทำอะไร Birth (2011)
But before the spirits could cause them any more harm, the elder completed the curse that would banish the ghosts forever.ก่อนที่พวกวิญญาน จะทำร้ายคนได้อีก ผู้อาวุโส ก็ทำการสาบแช่งสำเร็จ ขับไล่ภูติผี ไปตลอดกาล Birth (2011)
Did you speak to the village elder?ท่านได้คุยกับผู้อาวุโสในหมู่บ้านแล้วหรือยัง Lamia (2011)
That's a promise as a fellow Korean, a fellow soldier, and a brother.เราจะต่อสู้อย่างลูกผู้ชาย ในฐานะเพื่อนร่วมชาติ และเป็นผู้อาวุโส Episode #1.1 (2011)
I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.พรุ่งนี้ ฉันจะไปหาเหล่าผู้อาวุโส และบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ Bound (2011)
Are you gonna talk to the elders?แล้วคุณจะบอกผู้อาวุโสไหม Wake (2011)
Every family had a crystal at some point, and Jane's not just any elder.แต่ละตระกูล มีคริสตัลโดยมีจุดมุ่งหมาย และเจน ไม่ใช่แค่เป็นผู้อาวุโส เธออยู่ในตระกูลเบลก Wake (2011)
If you think the rest of the elders aren't paying attention to this town right now, you're a fool.ถ้าเธอคิดว่า ผู้อาวุโสที่เหลือ จะไม่เพ่งความสนใจมาที่เมืองนี้ในตอนนี้ละก็ เธอก็คือคนโง่ๆ คนหนึ่ง Balcoin (2011)
He gathered together the elders of each tribe and drew up plans for the lands to be divided.เขารวบรวมผู้อาวุโสจากเผ่าต่างๆ และร่างแผนที่จะแบ่งแยกดินแดน The Sword in the Stone: Part Two (2011)
The night is dark and full of terrors, old man, but the fire burns them all away.ยามราตรีนั้นมืดมิด และเต็มไปด้วยความน่าสะพรึงกลัว ท่านผู้อาวุโส แต่ไฟจะแผดเผาพวกมันให้หมดไป The North Remembers (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้อาวุโส[phū āwusō] (n, exp) EN: senior person ; elder ; veteran  FR: aîné [ n ] ; aînée [ f ] ; senior [ m ] ; ancien [ m ] ; ancienne [ f ] ; vétéran [ m ] ; vieux briscard [ m ] (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dean(n) ผู้อาวุโส, See also: ผู้มีประสบการณ์และโดดเด่นในกลุ่ม, Syn. doyen, senior, person of higher rank
elder(n) ผู้อาวุโส, See also: ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้ใหญ่
patriarch(n) ผู้อาวุโสสูงสุด, See also: ผู้เฒ่าที่นับถือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
doyen(ดอย'เอน) n. ผู้อาวุโส -pl. doyens
eldestadj. แก่ที่สุด, เป็นผู้อาวุโสที่สุด, Syn. oldest
father(ฟา'เธอะ) { fathered, fathering, fathers } n. บิดา, พ่อ, ผู้ปกครอง, พระ, พ่อบุญธรรม, คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ, ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม, ผู้นำของเมือง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้มาก่อน, แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด, ริเริ่ม, เป็นพ่อ, ยอมร
grand old manผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า
oldster(โอลด'สเทอะ) n. คนแก่, ผู้อาวุโส
senior(ซีน'เยอะ) adj. อาวุโส, อายุมาก, เกี่ยวกับนักเรียนหรือนักศึกษาในป'สุดท้าย, เกี่ยวกับนักศึกษาในสองปีสุดท้าย, ก่อน, เมื่อก่อน. n. ผู้อาวุโส, ผู้มีอายุ สูงกว่า, นักเรียนหรือนักศึกษาในปีสุดท้าย, Syn. elder, older, veteran
seniority(ซีนยอ'ริที) n. ความเป็นผู้มีอาวุโส, การมีอายุมาก, ตำแหน่งผู้อาวุโส
superior(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn. important, higher, chief, better, gr
whisker(วิส'เคอะ) n. หนวดเครา, หนวด, หนวดแมวหนวดเสือ, ไม้ขนไก่, ผู้ปัด, ผู้กวาด, ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว, คาง, แก้ม, ผู้อาวุโสรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, See also: whiskery adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
dean(n) คณบดี, ผู้อาวุโส, สมภาร, เจ้าคณะ, เจ้าอาวาส
elder(n) ผู้อาวุโส, ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, คนที่แก่กว่า, คนพี่, คนโต
superior(n) ผู้บังคับบัญชา, ผู้ที่ดีกว่า, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาส

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top