ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้ตรวจ, -ผู้ตรวจ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ผู้ตรวจ | (n) examiner, See also: inspector, Syn. คนตรวจ, Example: หน่วยงานของเราผ่านการตรวจโดยผู้ตรวจที่มีความรู้ความสามารถทางวิชาการและประสบการณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พิจารณาดูความเรียบร้อย, พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย, พิจารณาหาสมมติฐาน | ผู้ตรวจสอบ | (n) examiner, See also: checker, Syn. คนตรวจสอบ, Example: ผู้ผลิตควรจะร่วมมือกับผู้ตรวจสอบของรัฐบาล เพื่อคำแนะนำและความร่วมมือที่ดี, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำหน้าที่ตรวจทบทวนเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง | ผู้ตรวจการณ์ | (n) inspector, See also: investigator, Example: ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ | ผู้ตรวจสอบบัญชี | (n) auditor, Example: ผู้ตรวจสอบบัญชีต้องมีความละเอียดรอบคอบเป็นพิเศษ |
| ผู้ตรวจการแผ่นดิน | น. องค์กรอิสระตามรัฐธรรมนูญ มีหน้าที่สอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปฏิบัตินอกเหนืออำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย หรือการละเลยไม่ปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ รวมทั้งอำนาจหน้าที่ในการเสนอเรื่องต่อศาลปกครองหรือศาลรัฐธรรมนูญเมื่อเห็นว่ากฎหมาย กฎ ข้อบังคับ หรือการกระทำใดของบุคคลใดมีปัญหาเกี่ยวกับความชอบด้วยรัฐธรรมนูญ. | ผู้ตรวจสอบภายใน | น. เจ้าหน้าที่ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการดำเนินการเป็นการภายในขององค์กร เช่น ตรวจสอบการปฏิบัติงาน การใช้จ่าย การปฏิบัติตามคำสั่ง. | ขานยาม | ขานรับเมื่อผู้ตรวจเรียกชื่อนักโทษทุกยาม เช่น ถ้าลักพระปล้นสดมลักช้างม้าเปนสัจให้จำ ๕ ประการไว้ในคุกให้ขานยาม (สามดวง). | จเร | (จะ-) น. ผู้ดูแลทั่ว ๆ ไป, ผู้ตรวจตราทั่ว ๆ ไป, เช่น จเรตำรวจ จเรทหาร. | ตรวจการ | ก. ตรวจดูการงานให้ดำเนินไปโดยเรียบร้อย เช่น ผู้ตรวจการ, ตรวจราชการ ก็ว่า. | ตรวจราชการ | ก. ตรวจดูการงานให้ดำเนินไปโดยเรียบร้อย เช่น ผู้ตรวจราชการภาค, ตรวจการ ก็ว่า. | นายตรวจ | ผู้ตรวจตั๋วบนรถเมล์หรือรถไฟเป็นต้น. | พลตระเวน | (พน-) น. พลตำรวจพระนครบาลผู้ตรวจตราเหตุการณ์. | วารสาร | น. หนังสือที่ออกตามกำหนดเวลา พิมพ์เรื่องที่เป็นงานวิจัยหรือบทความทางวิชาการ มีผู้ตรวจรับรองคุณภาพทางวิชาการ เช่น วารสารราชบัณฑิตยสถาน วารสารศิลปากร วารสารกรมการแพทย์. | สายตรวจ | น. เรียกผู้ตรวจผู้ดูแลความสงบเรียบร้อยหรือความถูกระเบียบเป็นย่าน ๆ ไป เช่น สายตรวจสรรพสามิต ตำรวจสายตรวจ. | สารวัตร | (สาระวัด) น. ผู้ตรวจงานทั่วไป เช่น สารวัตรจราจร สารวัตรปราบปราม. | หมอ ๑ | ผู้ตรวจรักษาโรค เช่น หมอฟัน หมอเด็ก. |
|
| Ombudsman | ผู้ตรวจการของรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | Ombudsman | ผู้ตรวจการของรัฐสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | auditor | ผู้ตรวจเงินแผ่นดิน (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | canvasser | ๑. ผู้ตรวจนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง๒. ผู้ตระเวนหาเสียง, ผู้ช่วยหาเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | canvasser | ผู้ชักชวน, ผู้ตรวจนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | general, inspector | ๑. ผู้ตรวจราชการ (ระดับกระทรวงหรือทบวง)๒. จเรทหาร, จเรตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | inspector | ผู้ตรวจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | inspector general | ๑. ผู้ตรวจราชการ (ระดับกระทรวงหรือทบวง)๒. จเรทหาร, จเรตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | inspector | ผู้ตรวจราชการ (ระดับกรม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | visitor | ๑. ผู้ตรวจการ, ผู้ตรวจสอบ (ก. อังกฤษ)๒. ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | viewer | ผู้ตรวจสอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Search Report | รายงานผลการตรวจสอบจากผู้ตรวจสอบ, รายงานผลการตรวจสอบจากผู้ตรวจสอบ, Example: แสดงรายชื่อบทความวิชาการ ทั้งสิทธิบัตรและบทความวารสาร มักมีประโยชน์เข้าเรื่องกับการประดิษฐ์นั้น ๆ โดยตรวจทั้งความใหม่ และขั้นการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | Ombudsman | ผู้ตรวจราชการแห่งรัฐสภา [TU Subject Heading] | Auditor | ผู้ตรวจสอบบัญชี [การบัญชี] | Certified internal auditor | ผู้ตรวจสอบภายในรับอนุญาต [การบัญชี] | External audit | การสอบบัญชีโดยผู้ตรวจสอบภายนอก [การบัญชี] | Inspectors | ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจงาน [การแพทย์] |
| Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992) | My first witness is Inspector Robert Dixon. | พยานแรกที่ใช้คือ Dixon โรเบิร์ตผู้ตรวจราชการ In the Name of the Father (1993) | Thank you, Inspector. | ขอขอบคุณผู้ตรวจราชการ In the Name of the Father (1993) | Inspector, the defendant Conlon presented an alibi... | ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... In the Name of the Father (1993) | He's a school inspector. | เขาเป็นผู้ตรวจการของโรงเรียน Idemo dalje (1982) | He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค Idemo dalje (1982) | Maybe we're underestimating him. Maybe he is an impostor and maybe the director found out about it. That could be his motive. | บางทีคุณอาจประเมิณเขาต่ำเกินไป เขาอาจโกงได้แต่ก็อาจถูกผู้ตรวจสอบคัดออกไป แต่นั้นก็เป็นแรงจูงใจสำหรับเขาได้นะ Gattaca (1997) | What's going on? Stop! | ทำใมผู้ตรวจสอบของคุณต้องเอาศพกลับไปวอชิงตัน Yankee White (2003) | Guess Ducky decided to take the body to Washington. | แล้วไอ้ผู้ตรวจสอบนั่นมันเป็นใคร Yankee White (2003) | They do if they're a U.S. marshal. | พกสิ ถ้าเขาเป็นพวกผู้ตรวจการสหรัฐฯ Pilot: Part 2 (2004) | You found a gun on a U.S. marshal? | ผมเป็นอะไรนะ คุณเจอปืนในศพของผู้ตรวจการฯ Pilot: Part 2 (2004) | Commissioner. No, what a pleasant surprise. | ท่านผู้ตรวจการณ์ ไม่ ช่างน่าเซอไพร์ส Mr. Monk Gets Fired (2004) | Commissioner! | ท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | Commissioner Brooks... | ท่านผู้ตรวจการณ์บรุ๊ค... Mr. Monk Gets Fired (2004) | The commissioner still hasn't changed his mind. | ท่านผู้ตรวจการณ์ เขายังไม่เปลี่ยนใจ Mr. Monk Gets Fired (2004) | The commissioner could be here any minute. | ท่านผู้ตรวจการจะมาที่นี่ในตอนไหนก็ได้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | The commissioner is on line one. | ท่านผู้ตรวจการณ์โทรศัพท์เข้ามาสาย 1 Mr. Monk Gets Fired (2004) | It's at a magazine. They're looking for a fact checker. | เป็นงานเกี่ยวกับนิตยสาร พวกเขาต้องการผู้ตรวจสองข้อเท็จจริง Mr. Monk Gets Fired (2004) | Commissioner, hi, I was just about to call you. | ท่านผู้ตรวจการณ์ สวัสดีครับ ผมกำลังจะโทรหาคุณอยู่พอดีเลย Mr. Monk Gets Fired (2004) | I'm not even sure that was the commissioner. | ผมไม่แม้แต่อยากจะเชื่อเลย ว่าเป็นเสียงท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | I haven't got Monk. I've got the commissioner all over me. | ผมไม่มีมังก์คอยช่วย ผมมีท่านผู้ตรวจการณ์คอยจ้องเล่นงานผม Mr. Monk Gets Fired (2004) | Yeah, remember somebody grabbed the commissioner's hat? | ใช่ จำได้ไหมมีใครบางคน วิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | Well, he grabbed the commissioner's hat twice and dropped it? | อ้อ เขาวิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์ ถึง 2 ครั้งและวางหมวกทิ้งงั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | The torso murder and the commissioner's hat. | คดีฆาตกรรมศพไม่มีหัว และคดีหมวกท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | We're in here, commissioner. | พวกเราอยู่นี่กันหมดทุกคนแล้วครับ ท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | We're waiting for you, commissioner. | พวกเรากำลังรอท่านอยู่ครับ ท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | Nobody's trying to embarrass you, commissioner, but I am going to rip that hairpiece off of your head. | ไม่มีใครพยายามทำให้คุณอับอายขายขี้หน้าทั้งนั้น ท่านผู้ตรวจการณ์ แต่ผมจะเอาวิกผมนั่น ออกจากศรีษะของคุณ Mr. Monk Gets Fired (2004) | Well, I don't know, commissioner. | อ้อ ฉันไม่รู้สิคะ ท่านผู้ตรวจการณ์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | Actually, commissioner, there is one thing. | อันที่จริงแล้ว ท่านผู้ตรวจการณ์ มีอยู่สิ่งหนึ่ง Mr. Monk Gets Fired (2004) | Gentlemen, Texas marshals have been kind enough to supply us with a dozen of their finest sharpshooters. | ทุกๆท่าน สำนักผู้ตรวจการเท็กซัส มีน้ำใจส่งพลแม่นปืนมาเป็นสิบๆ The Longest Yard (2005) | Inspector Thomas Gucci. Enjoying the weather, are you? | ผู้ตรวจการ ทอมัส กูชชิ กำลังเพลินกับฝนตกหรือไง Silent Hill (2006) | - Nothing to be concerned about governor. | มีอะไรผิดปกติเหรอ คุณแจ็คสััน ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงครับ... ...ท่านผู้ตรวจการ Bandidas (2006) | Governor, that gold is as safe as if it was deposited in my own pocket. | ท่านผู้ตรวจการ ทองปลอดภัยดี เหมือนกับมันอยู่ในกระเป๋าของผม Bandidas (2006) | Now, governor, this is a prototype of a revolutionary new system in security devices. | ท่านผู้ตรวจการ นี่คือต้นแบบ... ...ของการปฎิวัติ ของระบบรักษาความปลอดภัย Bandidas (2006) | - Thank you, governor. | ขอบคุณท่านผู้ตรวจการ แต่ผมก็ยังเป็นห่วง... Bandidas (2006) | Governor, may I tell you something in confidence? | ท่านผู้ตรวจการ ผมขอบอกอะไรกับท่านเป็นการส่วนตัว Bandidas (2006) | Governor, I have good news, and I have bad news. | ท่านผู้ตรวจการ ผมมีข่าวดีและข่าวร้าย Bandidas (2006) | Mr. Governor, it's not an effort, it's an honor. | ท่านผู้ตรวจการ มันไม่ใช่ความช่วยเหลือ แต่มันเป็นเกียรติต่างหาก Bandidas (2006) | Governor, if you don't mind, I'd like for you to review our security measures. - Of course. | ท่านผู้ตรวจการ ถ้าท่านจะไม่ว่าอะไร ผมมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่อยากทบทวนกับท่าน Bandidas (2006) | His father's an inspector at the local station. | พ่อของเขาเป็นผู้ตรวจสอบ ของสถานีท้องถิ่น Art of Fighting (2006) | Your father's an inspector at the local station? | พ่อของนายเป็นผู้ตรวจการ ที่ท้องที่นี้ Art of Fighting (2006) | I met Dongsu in Seoul. He got a call from an inspector. | ผมพบดองซุในกรุงโซล\เขาโทร.หาผมจากผู้ตรวจการ Art of Fighting (2006) | Well, the inspector was asking about you. | ดีมาก ผู้ตรวจการถามอะไรคุณบ้าง Art of Fighting (2006) | Inspector Ahn! Are you there? | ผู้ตรวจการ คุณอยู่นั่นหรือป่าว? Art of Fighting (2006) | Al Kanminsky Certified Puhlic Accountant | แอล คามินสกี้ ผู้ตรวจสอบบัญชี The Game (2007) | By the way, how is Inspector Jung doing? | แล้ว ผู้ตรวจการ จุง ทำอะไรไปบ้าง? Lee San, Wind of the Palace (2007) | Excuse me, Inspector. Your dinner is ready. | ขอโทษขอรับ ผู้ตรวจการ อาหารเย็น พร้อมแล้วขอรับ Lee San, Wind of the Palace (2007) | Inspector Jung? | ผู้ตรวจการจุง? Lee San, Wind of the Palace (2007) | What is it, Inspector Jung? | มีอะไรรึ ท่านผู้ตรวจการจุง? Lee San, Wind of the Palace (2007) | Health Inspector. | ผู้ตรวจการสาธารณสุขครับ Ratatouille (2007) |
| | auditor | (n) ผู้สอบบัญชี, See also: ผู้ตรวจสอบบัญชี, Syn. accountant, examiner | censor | (vt) ตัดออกด้วยอำนาจของผู้ตรวจสอบ, See also: ห้ามออกอากาศ, Syn. ban, forbid | detective | (n) นับสืบ, See also: สายสืบ, สายลับ, ผู้สืบสวน, ผู้ตรวจสอบ, Syn. inspector, investigator | inspector | (n) ผู้ตรวจสอบ, See also: นายตรวจ | intendant | (n) ผู้ควบคุมดูแล, See also: ผู้ตรวจการณ์, ผู้อำนวยการ, ข้าหลวง | investigator | (n) ผู้สอบสวน, See also: ผู้สำรวจ, ผู้ตรวจสอบ, Syn. examiner, inquirer, detective | monitor | (n) ผู้ดูแล, See also: ผู้คุม, ผู้ตรวจสอบ, Syn. counselor, director | ombudsman | (n) ผู้ตรวจการของรัฐสภา, See also: ผู้ตรวจการที่ไม่ใช่ฝ่ายรัฐบาล | overseer | (n) ผู้ตรวจสอบ | reader | (n) ผู้ตรวจเรื่อง, See also: ผู้ตรวจปรู๊ฟ, Syn. proofreader | surveillant | (n) ผู้ตรวจตรา, See also: ผู้ควบคุมดูแล, Syn. inspector, observer, supervisor | surveyor | (n) ผู้ตรวจสอบ, See also: ผู้ตรวจตรา, ผู้พินิจพิเคราะห์, Syn. examiner, inspector |
| alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ | alpha version | รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ | auditor | (ออ'ดิเทอะ) n. ผู้ตรวจสอบบัญชี, ผู้ฟัง, นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาที่ไม่เอาคะแนน | collator | (โคเล'เทอะ) n. ผู้ตรวจทาน, ผู้ตรวจปรูฟ, ผู้ปรับปรุง, คนเรียง, เครื่องเรียง | commissar | (คอม'มิซาร์) n. หัวหน้าหน่วยงานของรัสเซีย, ผู้ตรวจการในรัสเซีย, ผู้บังคับการตำรวจ, นายทหารฝ่ายเกียกกาย | commissioner | (สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่, ผู้ตรวจการณ์, กรรมาธิการ, กรรมการ, หัวหน้ากรม, อธิบดี | controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ควบคุม, ผู้ยับยั้ง, เครื่องควบคุม, เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller | examiner | (อิกแซม'มะเนอะ) n. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ทดสอบ, | inspector | (อินสเพค'เทอ) n. นายตรวจ, จราจร, ผู้ตรวจสอบ, ผู้สังเกตการณ์., See also: inspectoral, inspectorial adj. inspectorship n. | intendant | (อิน-เทน'เดินทฺ) n. ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้ตรวจการณ์, ผู้อำนวยการ, ข้าหลวง, สมุหเทศาภิบาล | reader | (รีด'เดอะ) n. ผู้อ่าน, ผู้ตรวจเรื่อง, ผู้ช่วยศาสตราจารย์, ผู้ทำนาย | surveillant | (เซอเว'เลินทฺ, -เวล'เลินทฺ) adj. ควบคุม, ตรวจตรา, ดูแล. n. ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจตรา, ผู้ดูแล, Syn. exercising surveillance | surveyor | (เซอเว'เออะ) n. ผู้สำรวจรังวัด, ผู้สำรวจ, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจตรา, ผู้ตรวจสอบ., See also: surveyorship n., Syn. overseer, supervisor |
| auditor | (n) ผู้ฟัง, ผู้ตรวจสอบบัญชี | censor | (n) ผู้ติชม, ผู้ตรวจหนังสือพิมพ์ฯลฯ, ผู้ควบคุมความประพฤติ | collator | (n) ผู้ตรวจทาน, ผู้เรียง, ผู้ตรวจปรู๊ฟ | commissar | (n) หัวหน้ากรมกอง, ตำแหน่งผู้ตรวจการในรัสเซีย | commissioner | (n) ข้าหลวง, เจ้าหน้าที่, อธิบดี, ผู้ตรวจการ, กรรมาธิการ, กรรมการ | comptroller | (n) ผู้ชำระบัญชี, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจสอบ | controller | (n) ผู้บังคับบัญชา, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุม, ผู้ตรวจสอบ, เครื่องควบคุม | examiner | (n) ผู้ตรวจ, ผู้สอบ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ทดสอบ, ผู้เข้าสอบ | explorer | (n) นักสำรวจ, ผู้สอบสวน, ผู้ตรวจสอบ, เครื่องตรวจ | inspector | (n) นายตรวจ, นายตำรวจ, ผู้ตรวจการ, ผู้สังเกตการณ์ | intendant | (n) ผู้จัดการ, เจ้าหน้าที่, ข้าหลวง, ผู้ตรวจการ, ผู้ดูแล | observer | (n) ผู้ตรวจการ, ผู้สังเกตการณ์, ผู้ออกความเห็น | raider | (n) เครื่องบินจู่โจม, ผู้โจมตี, ผู้ตรวจค้น, ผู้เข้าปล้น | tester | (n) ผู้สอบ, ผู้ตรวจพิสูจน์, ผู้ทดลอง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |