| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ่ม, -บ่ม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บ่ม | (v) ripen, See also: cure, mature, make ripe, Example: มะม่วงที่ลูกค้าให้มาต้องเอามาบ่มอีกสองวันถึงจะนำไปรับประทานได้, Thai Definition: ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น | | การบ่ม | (n) cure, See also: ripeness, Example: อาหารที่หมักเพื่อทำโยเกิร์ตจะใช้เวลาการบ่มนานถึง 2 วัน, Thai Definition: การทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น เช่น การบ่มผลไม้ การบ่มใบยา | | บ่มผิว | (v) nurture one's skin, See also: take good care of one's skin, Example: ใครจะประกวดนางงามต้องบ่มผิวให้งามเนียนก่อน, Thai Definition: ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป | | หมักบ่ม | (v) ferment, See also: undergo fermentation, converse by a ferment, Syn. หมัก, บ่ม, Example: ไวน์ที่ดีต้องหมักบ่มในอุณหภูมิที่พอเหมาะ, Thai Definition: แช่ไว้, เก็บทิ้งไว้ | | หาบ่มิได้ | (neg) no, See also: not, Syn. หามิได้, หาไม่, เปล่า | | อบรมบ่มนิสัย | (v) teach, See also: instruct, coach, educate, guide, Syn. อบรม, บ่มนิสัย, Example: หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้, Thai Definition: แนะนำพร่ำสอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย |
| | กะบ่อนกะแบ่ม | ดู กะบ่อนกะแบ่น. | | จำบ่ม | ว. ผลไม้ที่แก่ยังไม่ได้ที่ เก็บเอามาบ่มให้สุก เรียกว่า ผลไม้จำบ่ม เช่น มะม่วงจำบ่ม. | | บ่ม | ก. ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น เช่น บ่มผลไม้ บ่มใบยา | | บ่ม | โดยปริยายหมายความว่า สั่งสมอบรมให้สมบูรณ์ ในคำว่า บ่มบารมี บ่มนิสัย. | | บ่มนิสัย | ก. อบรมให้มีการประพฤติปฏิบัติในทางที่ดีจนเป็นนิสัย. | | บ่มบารมี | ก. บำเพ็ญบารมีให้สมบูรณ์, สั่งสมอบรมบารมีให้สมบูรณ์. | | บ่มผิว | ก. ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป. | | บ่มมัน | ก. อาการที่ช้างกำลังจะตกมัน. | | บ่มหนอง | ก. รอให้ฝีกลัดหนองเต็มที่เพื่อบ่งได้ง่าย. | | หาค่าบ่มิได้, หาค่ามิได้ | ว. มีค่ามากจนประมาณไม่ได้. | | หาบมิได้, หาบ่มิได้ | (หาบอ-, หาบ่อ-) ว. ไม่มีเลย เช่น คนดีอย่างนี้หาบมิได้, บางทีใช้คร่อมกับคำอื่น เช่น เพชรเม็ดนี้หาตำหนิบ่มิได้. | | กะบ่อนกะแบ่น | ว. ไม่เสมอทั่วกัน, ไม่เรียบเสมอกัน, เช่น ตัดผมกะบ่อนกะแบ่น ทาสีกะบ่อนกะแบ่น, กะบ่อนกะแบ่ม ก็ใช้. | | ครรหิต | (คันหิด) ว. ถูกจับไว้, ถูกยึดไว้, ซึ่งถือไว้, เช่น ก็บ่มิครรหิตให้แล้ (ม. คำหลวง กุมาร). | | โตฎก | (-ดก) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ บทหนึ่งมี ๔ บาท แต่ละบาทมี ๑๒ พยางค์, ประกอบด้วย ส คณะ (ลหุ ลหุ ครุ) ล้วน เช่น รถนั้นนลแท้ นลแน่มนใน นรอื่นบ่มีใคร รถแขงดุจนล (พระนลคำฉันท์). | | เนตรนารี | น. เด็กหญิงที่ได้รับการฝึกให้เป็นผู้นำในทางความประพฤติ, สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กหญิงให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติ และความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น. | | ลูกเสือ | น. สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กชายให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติและความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น. | | หล่อหลอม | ก. อบรมบ่มนิสัยให้จิตใจโน้มน้าวไปในทางใดทางหนึ่ง เช่น หล่อหลอมจิตใจให้เป็นคนดี, หลอม ก็ว่า. | | หลอม | (หฺลอม) ก. ทำให้ละลายด้วยความร้อน เช่น เขาหลอมทองคำด้วยไฟพ่นจากเป่าแล่น, โดยปริยายหมายถึงอบรมบ่มนิสัยให้มีจิตใจโน้มน้าวไปทางใดทางหนึ่ง เช่น หลอมความคิด หลอมจิตใจ, หล่อหลอม ก็ว่า. | | หึง ๒ | ว. นาน เช่น บ่มิหึง คือ ไม่นาน. | | อบรม | ก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย. |
| |
| | | Business incubator | หน่วยบ่มเพาะวิสาหกิจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Business incubators | ศูนย์บ่มเพาะทางธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Curing | การบ่ม [TU Subject Heading] | | Tobacco curing | การบ่มใบยาสูบ [TU Subject Heading] | | Incubation | การอบเพาะเชื้อ, การบ่มเชื้อ [สิ่งแวดล้อม] | | Maturation Pond | บ่อบ่ม, Example: บ่อบำบัดขั้นสุดท้ายสำหรับปรุงปรุงคุณภาพน้ำ ทิ้งให้ดีขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | Aging | วัยชรา, ความชรา, การบ่ม, ความแก่, การแก่ตัวลง, การแก่ตัว [การแพทย์] | | concrete curing | concrete curing, การบ่มคอนกรีต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | acetylene [ ethyne ] | อะเซทิลีน, แก๊สชนิดหนึ่งติดไฟง่ายไม่มีสี ไม่มีกลิ่น สูตรเคมีคือ C2H2 เตรียมได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่างแคลเซียมคาร์ไบด์กับน้ำ หรือได้จากการแตกสลายโมเลกุลของไฮโดรคาร์บอนโมเลกุลใหญ่โดยอาร์กไฟฟ้าใช้ประโยชน์ต่าง ๆ เช่น จุดตะเกียงให้แสงสว่าง เชื่อโลหะ บ่มผลไม้ เป็นสารตั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Incubate | อบ, บ่ม [การแพทย์] | | Incubators | ตู้อบ, ตู้ฟัก, ตู้บ่มเชื้อ, ตู้อุ่น, ตู้อบร้อน, ตู้อบอุณหภูมิต่ำ [การแพทย์] | | Maturing Agents | สารใช้บ่ม [การแพทย์] |
| | Okay. | ราวกับว่าทั้งชีวิตถูกบ่มเพาะ มาเพื่อสิ่งนี้ King Kong (2005) | | I love a Scotch that's old enough to order its own Scotch. | ฉันชอบสก็อตช์ที่บ่มนานพอจะเรียกว่าสก็อตช์ Pilot (2005) | | Come on in. | บ่มี ทางเลือก Betty's Baby Bump (2008) | | I need about 35 years to reach perfection. | ฉันต้องการเวลาบ่ม 35 ปี ถึงจะเปอร์เฟคอะนะ Fireproof (2008) | | * Time is made from honey, slow and sweet * | กาลเวลานั้นมาจากน้ำผึ้งที่ยิ่งบ่มยิ่งหอมหวาน Last Man Standing (2008) | | And she'll be so very pregnant by then, baking someone else's DNA. | ถึงตอนนั้นเธออาจจะกำลังท้อง บ่มเพาะสายเลือดคนอื่นอยู่ I Love You, Beth Cooper (2009) | | I can feel it in my hands and my chest, and that seed has to be nurtured, cultivated until it grows into a full-blown rage. | ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือและในอกฉัน ที่ถูกบ่มเพาะ ถูกพรวนดินเลี้ยงดูจนมันโตเต็มที่ I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | Up to the limits of the well-known universe, the Earth is the only one in receiving the life. | ภายในจักรวาลที่เราคุ้นเคย โลกคือสถานที่บ่มเพาะชีวิต Oceans (2009) | | I spent my entire life building up to that moment. | ฉันอุตส่าห์บ่มความสามารถมาตลอดชีวิตเลยนะ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Turn them into rocks ... or throw them in the mines. | บ่มมันให้แข็งแกร่ง ไม่ก็ป่นให้เป็นเศษหิน Sacramentum Gladiatorum (2010) | | Craig, aged 30 years, at least. | เครก บ่มมาซัก 30 ปี อย่างน้อยนะ Weekend at Bobby's (2010) | | Aged six days. | บ่มมา 6 วัน Weekend at Bobby's (2010) | | It's peaty and sharp with a long finish of citrus and tobacco notes. | มันแรงและบาดคอ บ่มมานานด้วยส่วนผสมพิเศษ Weekend at Bobby's (2010) | | Hot damn! With an aged scotch, never use ice. | ยุ่งกับการใช้ชีวิตเกินกว่า ที่จะเข้าไปฟังคนพล่ามศัพท์กฏหมาย ห้ามใส่น้ำแข็ง ในเหล้าสก็อตที่บ่มไว้นาน Mixology Certification (2010) | | Welcome to the Penthouse Forum. | ยินดีต้อนรับสู่คอลัมน์เสพสมบ่มิสม The Plimpton Stimulation (2010) | | I'm happy. It doesn't get any better than this right? | ฉันแฮ๊ปปี้หนุกดี ยืนอาบแดด บ่มสีผิว ฮาๆๆ The A-Team (2010) | | We were so worried about grades and other stuff that we just slacked off on his character. | เรามัววิตกคะแนนและเรื่องอื่น เลยมองข้ามการบ่มนิสัยเขา The Prom (2011) | | The butterfly could symbolically represent not just transformation but maturation of his erotic ideal. | ผีเสื้ออาจะเป็นสัญลักษณ์ ที่แสดงให้เห็น ไม่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการบ่มเพาะความชอบทางเพศเขาด้วย Hope (2011) | | 18-year vintage Daughter Red? | นารีแดงบ่ม 18 ปีใช่ไหม The Four (2012) | | So she'll end up back here, in a house that breeds delusions. | แล้วเธอก็จะลงเอย ที่นี่ ในบ้านที่บ่มเพาะ ภาพมายา Heathridge Manor (2012) | | Curing addiction doesn't happen overnight, it's a process. | บ่มติดยาเสพติดไม่ได้เกิดขึ้น ในชั่วข้ามคืนก็กระบวนการ. Nurse 3D (2013) | | We're going to listen to Tony Bennett on vinyl and drink 18-year-old scotch. | เราจะฟังแผ่นเสียงของโทนี่ เบ็นเน็ทกัน และดื่มเหล้าสก็อตช์บ่มนาน 18 ปี The Wheels on the Bus... (2012) | | Old Tom Gin is made at Dr. Biltmore's micro distillery. | โอลด์ ทอม จิมถูกบ่มที่ โรงกลั่นสุราย่อยของดร.บัลติมอร์ The Method in the Madness (2012) | | Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound! | ดึงวิญญาณจากนรก บ่มปีศาจ นรก หมานรก Sacrifice (2013) | | Kingsman | คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์ Kingsman: The Secret Service (2014) | | Well, he's nursed a grudge for a long time. Mmm-hmm. | เขาบ่มเพาะความอาฆาตมานานน่ะ Pawn Sacrifice (2014) | | He said he can translate it, no problemo. | บ่มีปัญหา Books from Beyond (2015) | | So he's set up this fashion incubator to help him out with that. | หมอนั่นจัดตั้งโครงการบ่มเพาะธุรกิจแฟชั่น เพื่อสนับสนุนการแข่ง Frank & Lola (2016) | | It's working with this fashion incubator, and they just pay young designers to come up with clothes for their store. | ทำงานกับโครงการบ่มเพาะธุรกิจแฟชั่นนี่ พวกนั้นจ่ายเงินให้นักออกแบบรุ่นใหม่ ที่คิดเสื้อผ้าให้ร้าน Frank & Lola (2016) | | We made a lot of toilet booze in prison. | เราบ่มเหล้ากันเยอะในห้องน้ำคุก Live by Night (2016) | | Ripened in ethylene gas. Transported in trucks. | บ่มให้สุกโดยแก๊สเอทิลีน ขนส่งโดยรถบรรทุก Okja (2017) | | - Just me. | - บ่มีเด้อ 17 Again (2009) |
| | บ่ม | [bom] (v) EN: ripen ; cure ; mature ; make ripe FR: mûrir (à la chaleur) | | บ่มใบยา | [bom bai yā] (v, exp) EN: cure tobacco | | อบรมบ่มนิสัย | [oprom bom nisai] (v, exp) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide |
| | incubation | (n) การอบ, See also: การบ่ม, การฟักไข่, การกกไข่, Syn. hatching, breeding | | mature | (vt) ทำให้สุก, See also: บ่ม, ทำให้ได้ที่, Syn. ripen | | nurture | (n) การให้การอบรม, See also: การให้การเลี้ยงดู, การอบรมบ่มนิสัย, การเลี้ยงดู, Syn. nutriment, sustenance |
| | cure | (คิว'เออะ) { cured, curing, cures } vt. รักษาให้หาย, แก้ให้หาย vi. บังเกิดผลในการบำบัดรักษา, ผ่านกรรมวิธีไม่ให้เน่า (ย่าง, บ่ม, อบ, รม, ผึ่ง) n. การรักษาให้หาย, Syn. treatment | | mature | (มะเทียว') adj., v. เจริญเติบโตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, ครบอายุ, สุก, สมบูรณ์, ทำให้สุก, บ่ม, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่., See also: maturely adv. matureness n., Syn. aged, grown |
| | hatch | (vt) ฟัก(ไข่), กก(ไข่), บ่ม(ผลไม้) | | incubate | (vt) ฟักไข่, กกไข่, อบ, บ่ม | | incubation | (n) การฟัก, ระยะฟักตัว, การกกไข่, การบ่ม | | mature | (vi, vt) โตเต็มที่, ครบกำหนด, ครบอายุ, ได้ที่, สุก, บ่ม, เป็นผู้ใหญ่ |
| | cooperage | (n) กิจการที่เกี่ยวกับการทำถังไม้ เช่น ถังไม้โอ๊คสำหรับบ่มไวน์ หรือสถานที่สำหรับดำเนินการดังกล่าว หรือสิ่งที่ช่างทำถัง (COOPER) ทำออกมา อ่านว่า คูป-เปอร์-ริจ | | drying tobacco | บ่มยาสูบ |
| | Reifelager | (n) |das, nur Sg.| การสุก(ของผลไม้หรือเนยแข็ง), การบ่มให้สุก เช่น Der Gouda mittelalt ist ein im Natur-Reifelager gereifter Käse mit 48 % Fett i.Tr. und damit Scheibe für Scheibe ein Genuss.; Die weisse Traube aus Frankreich verleiht diesem Schaumwein eine unnachahmliche Noblesse. Die schonende zweite Gährung und das lange Reifelager auf der Hefe sind die Garantie für meisterhafte Qualität und exzellenten Geschmack. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
