| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บุกรุก, -บุกรุก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บุกรุก | (v) trespass, Syn. ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Example: คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ | | ผู้บุกรุก | (n) trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ |
| |
| | บุกรุก | ก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตที่หวงห้าม เช่น บุกรุกเข้าไปในเขตพระราชฐาน, ล่วงลํ้าเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครองเป็นต้น เช่น บุกรุกป่าสงวน, ล่วงลํ้าเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ เช่น บุกรุกเข้าไปในบ้านผู้อื่น. | | บุกรุก | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเพื่อถือการครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน หรือเข้าไปกระทำการใด ๆ อันเป็นการรบกวนการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเขาโดยปรกติสุข | | บุกรุก | ยักย้ายหรือทำลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน เพื่อถือเอาอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม | | บุกรุก | เข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก. | | กันลง ๓, กันลอง ๓ | น. การกบฏ, การบุกรุก. | | ทุ่นระเบิด | น. เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้นํ้าเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณาบริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบก ว่า สนามทุ่นระเบิด, เรียกลักษณะการทำลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเล ว่า กวาดทุ่นระเบิด. | | ล่วงล้ำ | ก. ผ่านพ้นเกินเข้าไป, บุกรุก, ละเมิด, เช่น ข้าศึกล่วงล้ำชายแดน, บางทีก็ใช้เพียง ล่วง คำเดียว. | | เศร้าใจ | ว. มีความรู้สึกสลดหดหู่ใจ เช่น เห็นป่าถูกบุกรุกทำลายแล้วเศร้าใจ. | | หาไม่ ๓ | สัน. มิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น, เช่น เธอต้องออกไปจากบ้านของฉันเดี๋ยวนี้ หาไม่ฉันจะแจ้งตำรวจว่าเธอบุกรุก. |
| | poaching | การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leave and licence | การต่อสู้คดีบุกรุกว่าได้รับความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | squatter | ผู้บุกรุกที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | squatter | ๑. ผู้บุกรุกที่ดิน๒. ผู้ครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aggravated burglary | การบุกรุกเข้าไปในเคหสถานในเวลากลางคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach of close | การบุกรุกที่ดิน [ ดู trespass to land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | close, breach of | การบุกรุกที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | firewall | ด่านกันบุกรุก, ไฟร์วอลล์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | firewall | ด่านกันบุกรุก, ไฟร์วอลล์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forcible entry | การใช้กำลังบุกรุก (เข้าครอบครองที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | entry, forcible | การใช้กำลังบุกรุก (เข้าครอบครองที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | intruder | ผู้บุกรุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | intrusion | การบุกรุก [ ดู trespass ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trespass | ๑. การบุกรุก [ ดู intrusion ]๒. การล่วงละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trespass to land | การบุกรุกที่ดิน [ ดู breach of close ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trespasser | ๑. ผู้บุกรุก๒. ผู้ล่วงละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | trespassing with weapon of offence | การบุกรุกโดยมีอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Trespass | ความผิดฐานบุกรุก [TU Subject Heading] | | Inviolability of the Mission Premises | คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต] | | channel encroachment | channel encroachment, การบุกรุกทางน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Infect | บุกรุก, ทดลองกิน [การแพทย์] | | Infestation | การติดเชื้อ, บุกรุกเข้าไปอาศัยอยู่ในร่างกาย [การแพทย์] |
| | Someone penetrates the house, gets upstairs, jerks off on the bed. | มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้าน.. The Bodyguard (1992) | | Get in your car and leave! | - คุณบุกรุก พื้นที่ส่วนบุคคลแห่งนี้ - พวกเรา กำลังทำการสืบสวนคดีอยู่ Deep Throat (1993) | | I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy! | ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม ! Squeeze (1993) | | - Intruder arriving. | - ผู้บุกรุกมาถึงแล้ว Squeeze (1993) | | These mountains have defeated every invader. | ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกราย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us. | พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains. | ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -It was the rain that defeated every invader. | เพราะฝนต่างหากที่ปราบผู้บุกรุกทุกสมัย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | They didn't steal anything yet. | ความผิดบุกรุก มันไม่ได้ขโมยอะไร Heat (1995) | | Chong Yang Palace was attacked by Prince Huo Du and his men because of Miss Long. | ตำหนักเต็งเอี๊ยงถูกองคืชายฮั่วตูและพวกบุกรุก ก็เพราะแม่นางเล้งนี่แหละ. Return of the Condor Heroes (1983) | | Then we will overrun the Muslims. | แล้วเราจะบุกรุกชาวมุสลิม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | "No Trespassing" was enforced by Milo Pressman, the junkman and his dog, Chopper. | "ห้ามบุกรุก" สั่งโดย ไมโล เพลสแมน พนักงานเก็บขยะ และสุนัขของเขา ช็อปเปอร์ Stand by Me (1986) | | You're invading my dance space. This is my dance space. | คุณบุกรุกพื้นที่เต้นของฉันแล้ว นี่เขตของฉัน Dirty Dancing (1987) | | I didn't know there was danger of invasion. | ผมไม่คิดว่าจะมีอันตรายจากผู้บุกรุกหรอกนะครับ Mannequin (1987) | | According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ Akira (1988) | | You'd be breaking and entering! | เรากำลังบุกรุกนะ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Trespassing now! | ตออนี้ เป็นผู้บุกรุกแล้ว ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You're trespassing. | นายบุกรุกเรานะ The Truman Show (1998) | | But now, the first intruder to be a former cast member. | แต่นั่นก็ยังเทียบไม่ได้กับ การฝ่าด่านครั้งล่าสุด - โดยผู้บุกรุกที่เคยร่วมแสดง The Truman Show (1998) | | This is private property! You're trespassing! | นี่ที่ส่วนบุคคล นายบุกรุกเข้ามา Rushmore (1998) | | Please get on the bus. | เป็นต้นเหตุคดีบุกรุกมากมาย Fight Club (1999) | | The navigator's mutiny! | มีผู้บุกรุกอีกคน ผู้บุกรุกเหรอ One Piece: Wan pîsu (1999) | | - Trespassin', Junuh. But on a matter of great importance-- to no less than Savannah herself. | บุกรุก แต่ในกรณีที่สำคัญมาก ต่อซาวันน่าห์ The Legend of Bagger Vance (2000) | | I feel like I'm being ambushed by memories I'd rather forget. | ผมมีความรู้สึกเหมือนถูกบุกรุก โดยความทรงจำที่ผมควรจะลืม Il Mare (2000) | | I demand that you leave at once. You are breaking and entering. | ผมขอให้คุณออกไปเดี๋ยวนี้ คุณกำลังบุกรุก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Chase after it A human intruder! | ล่ามัน มนุษย์บุกรุก! Spirited Away (2001) | | We have an intruder | มีผู้บุกรุก มนุษย์รึเปล่า? Spirited Away (2001) | | - Intruders. | - ผู้บุกรุก. Ice Age (2002) | | - If you do, you will definitely... | - ถ้านายตกลงไป นายจะ... - ผู้บุกรุก. Ice Age (2002) | | Intruder burn and die. | มีผู้บุกรุก... ...โดนย่างแล้วก็ตาย. Ice Age (2002) | | Intruder! | ผู้บุกรุก The Scorpion King (2002) | | If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner. | ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้บุกรุกล่ะก็... ข้าจะส่งเพชรฆาตมาหาเจ้า The Scorpion King (2002) | | There's the traitor! | - ผู้บุกรุกอยู่นั่น The Scorpion King (2002) | | You are trespassers here. | เจ้าบุกรุกเข้ามาในนี้ The Scorpion King (2002) | | Central, we've got trespassers. Send a squad car. | เรียกศูนย์ มีผู้บุกรุก ส่งรถสายตรวจมาที่นี่ด่วน A Walk to Remember (2002) | | West Virginia, trespassing... | เวสต์เวอร์จิเนียบุกรุก ... Wrong Turn (2003) | | - Yeah, but this is breaking and entering. | -ใช่ แต่นี่มันขั้นบุกรุกเลยนะ The Girl Next Door (2004) | | This is yet another example of science intruding into matters of faith. | ขอบคุณ นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง ของวิทยาศาสตร์อื่น บุกรุกเข้าไปในเรื่อง ของความเชื่อ Contact (1997) | | Who dares enter this place? | ใครบังอาจบุกรุกเข้ามาที่นี่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | We have a break-in. | เรามีผู้บุกรุก. National Treasure (2004) | | They are a minority of traitors and invaders. | มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุก Hotel Rwanda (2004) | | Seminarians Only No Trespassing | สำหรับนักศึกษาทางศาสนาเท่านั้น ห้ามบุกรุกเด้อ Love So Divine (2004) | | I'm sorry for breaking into your house | ฉันขอโทษที่บุกรุกบ้านคุณน่ะ Paris ei yeonin (2004) | | Intruder! | ผุ้บุกรุก! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | So you want to tell me why you're trespassing on my property? | อยากจะบอกมั้ยว่าทำไมถึงบุกรุกที่ของผม Tabula Rasa (2004) | | Uh, age 15, she had minor-league possession and trespassing, and at age 16, she stole a car. | เอ่อ อายุ 15 เธอถูกจับกุมข้อหาบุกรุก โดยมีอาวุธเข้าไปลักทรัพย์ในเคหสถานของผู้อื่น และตอนอายุ 16 ขโมยรถ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Thirst is no excuse for breaking and entering. | หิวน้ำเป็นข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้น สำหรับพวกที่บุกรุกเข้าไป Mr. Monk and the Game Show (2004) | | If there's an intruder in the house, you run in there, you lock the door, | ถ้าหากมีผู้บุกรุกเข้ามาในบ้าน นายวิ่งเข้าไปในนั้น แล้วนายล็อคประตู Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder. | 09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Then I'm going to have to arrest you for breaking and entering and obstruction. | งั้นฉันจะต้องจับกุมเธอ ข้อหาบุกรุกและทำลายทรัพย์สิน และขัดขวางเจ้าพนักงาน Mr. Monk and the Panic Room (2004) |
| | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir | | บุกรุก | [bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer | | บุกรุกป่า | [bukruk pā] (v, exp) EN: encroach on forests | | ห้ามบุกรุก | [hām bukruk] (v, exp) FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler | | การบุกรุก | [kān bukruk] (n) EN: encroachment ; incursion ; intrusion ; aggression ; trespass FR: empiétement [ m ] ; usurpation de terres [ f ] ; intrusion [ f ] ; incursion [ f ] | | ป้ายห้ามบุกรุก | [pāi hām buk ruk] (n, exp) FR: panneau d'interdiction d'entrer [ m ] ; panneau d'interdiction de circuler [ m ] | | ผู้บุกรุก | [phū bukruk] (n, exp) EN: trespasser | | ผู้บุกรุกที่ดิน | [phū bukruk thīdin] (n, exp) EN: squatter FR: squatteur [ m ] ; squatter [ m ] |
| | territorial | (adj) แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See also: A. nonterritorial, Syn. territorial behavior | | poacher | [โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง |
| | aggression | (n) การบุกรุก, See also: การรุกราน | | break-in | (vi) การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน), Syn. burglary | | break into | (phrv) บุกรุก (ด้วยกำลัง), See also: พังเข้าไป, Syn. burst into | | encroach on | (phrv) รุกล้ำ, See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก, Syn. encroach upon | | encroach upon | (phrv) รุกล้ำ, See also: ยื่นเข้าไป, บุกรุก, Syn. encroach on | | encroach | (vt) ละเมิดสิทธิ, See also: บุกรุก, ล่วงล้ำ, Syn. intrude, invade, trespass | | encroachment | (n) การบุกรุก, See also: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ, Syn. intrusion, trespass, violation | | intrude into | (phrv) บุกรุกเข้าไป, See also: รุกเข้าไป, บุกเข้า, รุกล้ำเข้าไป, Syn. intrude on, obtrude on | | horn in | (vi) บุกรุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ก้าวก่าย, Syn. interfere, intrude | | no trespassing | (idm) ห้ามบุกรุก, See also: ห้ามรุกล้ำ, ห้ามล่วงล้ำ | | impinge | (vt) เข้าแทรกแซง, See also: สอดแทรก, บุกรุก, Syn. encroach, interfere, invade | | incursion | (n) การบุกรุก (คำทางการ), Syn. instrusion, irruption | | inroad | (n) การล่วงล้ำ, See also: การบุกรุก, การโจมตี, Syn. encroachment, invasion | | interlope | (vi) บุกรุก, See also: ล่วงละเมิด, ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต, Syn. intrude | | intrude | (vi) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. encroach, trespass, butt in | | intrude | (vt) บุกรุก, See also: รุกล้ำ, ล่วงล้ำ, Syn. invade | | intrusion | (n) การบุกรุก, See also: การล่วงล้ำ, Syn. invasion, encroachment, trespass | | invade | (vt) บุกรุก, See also: บุก, รุกราน, Syn. attack, assult, raid, Ant. defend | | invader | (n) ผู้รุกราน, See also: ผู้บุกรุก, Syn. attacker, raider, trespasser, Ant. defender | | invasion | (n) การบุกรุก, See also: การรุกล้ำ, การล่วงล้ำ, Syn. intrusion, encroachment | | irrupt | (vi) บุกเข้าไปในทันที, See also: บุกรุก | | irruption | (n) การบุกรุกเข้าไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง, See also: การรุกล้ำ, Syn. invasion, incursion | | overrun | (vt) บุกรุก, See also: ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, Syn. invade, occupy | | poach | (vt) รุกล้ำ, See also: บุกรุก | | siege | (vt) ล้อมโจมตี, See also: โจมตี, บุกรุก, โอบล้อม | | trespass | (vi) ละเมิดกฎหมาย, See also: ทำผิดกฎหมาย, บุกรุก | | trespass | (n) การบุกรุก | | usurper | (n) ผู้ช่วงชิง, See also: ผู้แย่งชิง, ผู้บุกรุก |
| | aggression | (อะเกรส' เชิน) n. การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด, Syn. attack | | break-in | (เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้ | | encroach | (เอนโครช') vt. ล่วงล้ำ, บุกรุก, ล่วงละเมิด, กัดกร่อน, See also: encroachment n. ดูencroach encroachr n. ดูencroach, Syn. intrude | | entrench | (เอนเทรนชฺ') vt. ขุดสนามเพลาะ, ยึดที่มั่น. -vi. รุก, รุกล้ำ, บุกรุก., See also: entrencher n. ดูentrench, Syn. intrench | | horn | (ฮอร์น) n. เขาสัตว์, แตรรูปเขา, แตรทรัมเป็ต (trumpet) , ยอดเขาแหลม vt. แทงด้วยเขา, ทิ่มด้วยเขา. -Phr. (horn in บุกรุก) . adj. ทำด้วยเขา, Syn. outgrowth | | housebreaker | n. ผู้บุกรุกเข้าบ้าน, ขโมยงัดบ้าน, คนรับจ้างรื้อบ้าน | | impinge | (อิมพินจฺ') vt. กระทบ, การแทก, ปะทะ, บุกรุก, รุกราน, มีผลต่อ., See also: impinger n. impingement n., Syn. strike, collide | | incursion | (อินเคอ' เชิน) n. การบุกรุก, การโจมตี, การรุกล้ำ, Syn. inroad, raid, attack | | incursive | (อินเคอ' ซิฟว) adj. บุกรุก, โจมตี, รุกล้ำ (making incursions) | | inroad | (อิน'โรด) n. การรุกล้ำ, การบุกรุก, การจู่โจม, Syn. incursion | | intrude | (อินทรูด') vt., vi. บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว., See also: intruder n. intrudingly adv., Syn. interfere, invade, obtrude | | intrusion | (อินทรู'เชิน) n. การบุกรุก, การก้าวก่าย, การก้าวร้าว, การผลักดัน, สิ่งที่ถูกดันขึ้นมา., See also: intrusional adj. | | intrusive | (อินทรู'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการบุกรุก (ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, ก้าวก่าย, ก้าวร้าว, ผลักดัน, โผล่ออก., See also: intrusively adv. intrusiveness n., Syn. trespassing | | invade | (อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread | | invasion | (อินเ'เชิน) n. การรุกราน, การล้ำรุก, การบุกรุก, การถลันเข้าไป, การแพร่ (ของโรค) | | jolt | (โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl | | militant | (มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก, เข้มแข็ง, กระฉับกระเฉง, เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม | | obtrude | (อับทรูด') v. บุกรุก, รุกล้ำ, ดัน, พุ่งออก, เสือกยื่น, โผล่, แลบ, ดันทุรัง, ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach | | obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก, ซึ่งรุกล้ำ, ถลันเข้าไป, โผล่พรวด, ยื่น, เสือก, โอ้อวด | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | trench | (เทรนชฺ) n. คู, คูระบาย, คูดิน, สนามเพลาะ, สลัก. vt., vi. ล้อมรอบด้วยคู, ขุดคู, ขุดสนามเพลาะ, ตัดเข้าไป, เกือบเป็น, เกือบจะ. -Phr. (trench on (upon) บุกรุก, เกือบจะ), Syn. dugout, ditch | | trespass | (เทรส'เพิส) vi., n. (การ) บุกรุก, รุกล้ำ, ล่วงล่ำ, ละเมิด, ล่วงเกิน, See also: trespasser n., Syn. encroach, misbehave, obtrude | | umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure | | usurp | (ยูเซิร์พ', ยูเซิร์พ) vt., vi. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่งชิงอำนาจ, บุกรุก., See also: usurper n. | | usurpation | (ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative, usurpatory adv. |
| | aggression | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การก้าวร้าว, การล่วงละเมิด | | aggressor | (n) ผู้รุกราน, ผู้บุกรุก | | encroach | (vi) ล่วงล้ำ, รุกล้ำ, เบียดเบียน, ล่วงเกิน, บุกรุก | | encroachment | (n) การล่วงเกิน, การรุกล้ำ, การเบียดเบียน, การล่วงล้ำ, การบุกรุก | | entrench | (vt) ตั้งมั่น, บุกรุก, รุกล้ำ, ก้าวร้าว | | housebreaking | (n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน | | impinge | (vt) กระทบ, บุกรุก, รุกราน | | incursion | (n) การบุกรุก, การจู่โจม, การโจมตี | | inroad | (n) การโจมตี, การบุกรุก, การรุกราน | | interloper | (n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกล้ำ, ผีซ้ำด้ามพลอย | | intrench | (vi) ก้าวร้าว, รุก, บุกรุก | | intrude | (vt) บุกรุก, ก้าวร้าว, รบกวน, แย่ง, ยื่น, ก้าวก่าย | | intruder | (n) ผู้บุกรุก, ผู้ก้าวร้าว, ผู้ก้าวก่าย | | intrusion | (n) การบุกรุก, การก้าวร้าว, การก้าวก่าย | | intrusive | (adj) ซึ่งบุกรุก, ซึ่งก้าวร้าว, ซึ่งล่วงล้ำ | | invade | (vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน | | invader | (n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี | | invasion | (n) การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน | | irruption | (n) การบุกรุก, การระเบิด, การไหลบ่า, การจู่โจม | | obtrude | (vt) ยุ่ง, เสนอหน้า, เสือก, ถลัน, บุกรุก | | obtrusive | (adj) สะเออะ, เสือก, ซึ่งบุกรุก, ซึ่งรุกล้ำ | | offensive | (n) การรุกราน, การบุกรุก, การล่วงละเมิด | | onset | (n) การบุกรุก, การโจมตี, การจู่โจม, การเริ่มต้น | | onslaught | (n) การโจมตี, การบุกรุก, การจู่โจม | | trespass | (n) การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน | | trespass | (vi) บุกรุก, ล่วงล้ำ, ล่วงเกิน | | umbrageous | (adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม | | usurp | (vt) ชิงอำนาจ, แย่งชิง, บุกรุก |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
