ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บินผ่าน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บินผ่าน, -บินผ่าน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something just flew across the moon.มีบางอย่างบินผ่านพระจันทร์ไปเมื่อกี้. Hocus Pocus (1993)
By the time you hear them they're already gone.เวลาที่คุณได้ยิน มันก็บินผ่านแล้ว Squeeze (1993)
It surrounds Oz. Last time I flew over it in the old house.มันล้อมออสอยู่ เมื่อครั้งที่ฉันบินผ่านมันในบ้านเก่า Return to Oz (1985)
Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.เจ้าตัวเล็กผลอยหลับไป ตอนเราบินผ่านบริสโทล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- No one can pilot a mechanical. - I can.ไม่ใครบินผ่านได้ ฉันทำได้ The Matrix Revolutions (2003)
It flies right on by.มันบินผ่านพ้นไป The Notebook (2004)
They're crossing Sixth Avenue.มันเพิ่งจะบินผ่านถนนสาย 6 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Could you have one of your planes fly over the camp?คุณให้เครื่องบินสักลำมาบินผ่านได้มั้ย? The Great Raid (2005)
Plane'll buzz the camp at 1800.เครื่องบินจะบินผ่านค่ายเวลา 18.00 The Great Raid (2005)
The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it.แต่เราจะรีบบินผ่านไป Red Eye (2005)
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and itระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป Rescue Dawn (2006)
So all that was flying through my brain when I was supposed to...คือทุกอย่างมันโบยบินผ่านหัวสมอง เวลาที่ผมคิดที่จะ... Numb (2007)
Kind of like we're flying through clouds.คล้ายๆกับเรากำลังบินผ่านกลุ่มเมฆ Snow Buddies (2008)
I've shut down the motorway at the next two junctions, ******** shut down the mobile networks and there's a no-fly zone in place and the eyewitnesses have been debriefed.รวมทั้งตัดสัญญาณมือถือ และห้ามให้อะไรก็ตามบินผ่านบริเวณนี้ พร้อมห้ามการตรวจสอบทุกอย่าง Episode #2.6 (2008)
We're going right between those tin cans.เราต้องบินผ่านระหว่างเจ้ากระป๋องดีบุกพวกนั้นไป Downfall of a Droid (2008)
They entered our airspace radio silent.มันบินผ่านเข้าน่านฟ้าเรา โดยไม่มีสัญญาณวิทยุ Pilot (2008)
It's not so bad once you get used to birds flying into your head and automatic doors never opening.แล้ววันนึงนกก็จะบินผ่านหัวเธอไป และประตูอัติโนมัติก็ไม่เปิดให้เธอ The Ex-Files (2008)
And our hero flies under camera.และพระเอกเราก็บินผ่านกล้องไป ฟิ้ว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Or is it the night flying past us?หรือว่าราตรีบินผ่านเราไปกันแน่นะ Inkheart (2008)
It's been about five hundred years.บินผ่านไปเหมือนสายน้ำ มันเป็นมา 500 ปีแล้ว. Episode #1.7 (2008)
The pilot reported an object passed approximately one eighth of a mile in front of the aircraftนักบินรายงานว่าวัตถูบินผ่านไป ประมาณ1ใน8 ไมล์ตรงหน้าเครื่องบิน The Fourth Kind (2009)
I heard sirens, and I saw helicopters flying out over Ocean Boulevard.ฉันได้ยินเสียงไซเรนและเห็นเฮลิคอปเตอร์ บินผ่านโอเชี่ยน บูเลอวาร์ด Double Blind (2009)
Um, in the two seconds that the cardiologist flew past, he mentioned it was just a minor heart attack?อืม, ในสองวิ ระหว่างที่หมอหัวใจบินผ่านมา เค้าพูดทำนองว่านี่แค่หัวใจวายไม่ร้ายแรง? Pilot (2009)
We're just passing over Ilchester, then, Ellicott city, เรากำลังจะบินผ่านเมืองอิลเชสเตอร์ แล้วก็ เมืองเอลลิค๊อต Sympathy for the Devil (2009)
The plane should be overhead any minute.เครื่องบินนั้นจะบินผ่านตรงนี้เมื่อไหร่ก็ได้ Free (2009)
Oh, I mean, yards, sidewalks, you know, clean streets, birds flying by.อ้อ ผมหมายถึง สนามหญ้า ตรงทางเดิน รู้มั้ย ถนนสะอาด นกบินผ่าน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
- If those fighters got through, then our gunships can't be far behind.- ถ้าพวกไฟท์เตอร์นั่นบินผ่านเข้ามา แสดงว่ายานปืนของเราคงอยู่ไม่ไกล Holocron Heist (2009)
[ owl hoots ][ นกฮูกบินผ่าน ] Lost Girls (2009)
And if the buzzards don't get you the dingoes wait in the trees and as you fly by they...แต่ถ้าพวกนกแร้งยังไม่สอย ...ก็พวกหมาป่าที่ซุ่มคอยอยู่ตามพุ่มไม้ พอพวกเจ้าบินผ่าน มันก็... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'll pass Vancouver, Drop down in Seattleเราจะบินผ่านแวนคูเวอร์ ลงจอดที่ซีแอตเทิล Resident Evil: Afterlife (2010)
No clone can successfully flight through that many lasers.ไม่มีโคลนหน้าไหนบินผ่านแสงเลเซอร์ มากขนาดนั้นได้สำเร็จ Cat and Mouse (2010)
There was some perfect moment, and it passed me right by.มีบางช่วงเวลาที่แสนจะเพอร์เฟค และมันบินผ่านฉันไปมา Fly (2010)
What, you're telling me you're not the least bit weirded out flying through this?อะไร นายกำลังบอกฉันว่า นายไม่ได้รู้สึกแปลก ในขณะที่เราบินผ่านสิ่งเหล่านี้หรอ? Resurgence (2010)
Even the birds flying that day.แม้แต่ฝูงนกที่บินผ่านไปในวันนั้น Cyrano Agency (2010)
Even the birds flying that day.แม้แต่ฝูงนกที่บินผ่านไปในวันนั้น Cyrano Agency (2010)
Don't let even a fly get through, do you understand?อย่าให้แม้แต่แมลงวันสักตัวบินผ่านไปได้ เข้าใจไหม Episode #1.12 (2010)
Get a three mile quarantine dead over the no fly zone.จัดเขตปลอดภัยระยะ5กิโลและห้ามเครื่องบิน บินผ่าน The A-Team (2010)
It appears we've run into a rough patch of weather...มันจะเปิดเมื่อเวลาเราบินผ่านสภาพอากาศแปรปรวน Bridesmaids (2011)
So... ocean view, gulls flying by?ฮืมม .. วิวทะเล นกนางนวลบินผ่าน Chuck Versus the Zoom (2011)
It's possible he was worried about being seen by someone in a taller building or a passing helicopter.เขาอาจจะกลัวว่ามีใครมาเห็น โดยคนที่อยู่บนตึกสูง หรือเฮลิคอปเตอร์ที่บินผ่าน Kill Shot (2011)
After the national anthem had finished, the man with the jetpack had landed...หลังจากเพลงชาติบรรเลงจบ คนใส่เจ็ตแพคร่อนลงจอด และเครื่องบิน บี52 บินผ่านสนามไป Episode #18.2 (2012)
So based on the direction that Lenny traveled while Mandy took air samples, they flew over eight factories, all near Conway Field.ตามเส้นทางที่เลนนี่เดินทาง ในขณะที่แมนดี้เก็บตัวอย่างอากาศ พวกเขาบินผ่านโรงงาน 8 แห่ง ที่อยู่ใกล้คอนเวย์ ฟิลด์ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier.คำอธิบายที่ดีที่สุด เท่าที่พวกเขาจะนึกออก คือไมโครเวฟยักษ์ หรือว่าเครื่องบินเจ็ท บินผ่านห้องนั่งเล่น Happily Ever Aftermath (2012)
Maybe 500 feet from the plane as it passed.ใกล้มาก.บางที500ฟีตตอนที่เครื่องบินผ่านไป The Patriot in Purgatory (2012)
I flew around your house this morning. Okay. Uh...ผมบินผ่านบ้านคุณ เมื่อเช้านี้ โอเค งั้นเอางี้ ใช่คุณ ... ใช่ ผมเอง ผมชื่อ โจ Red Tails (2012)
Could've been worse... we could've been in a small plane flying through a typhoon.อาจเลวร้ายกว่านี้ก็ได้นะ เราไม่ใช่เครื่องบินเล็กๆ ถึงจะบินผ่านพายุไต้ฝุ่นไปได้ Tracks (2013)
We were trying to land the plane on this narrow strip on the side of a mountain and the wind kept blowing the wings back and forth...ต้องให้เครื่องบินผ่านช่องแคบของภูเขา และพายุลมแรงทำให้ต้องบินกลับในทันที Tracks (2013)
And not just a flyby. He's got to mingle.และไม่เพียง แต่บินผ่าน เขามีที่จะคลาคล่ำ Captain America: The Winter Soldier (2014)
Every gun was back online and on us and we flew right past them.ปืนทุกกระบอกเล็งมาที่เรา แต่เราบินผ่านมาได้ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
7 minutes to fly across the ring, stick the landing, and climb into a missile before it launches.7 นาที ที่จะบินผ่านวงแหวน ลงพื้น และปีนไปที่มิสไซส์ก่อนที่มันจะปล่อย Inclement Weather (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บินผ่าน[bin phān] (v, exp) EN: fly over  FR: survoler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flit about(phrv) โฉบ, See also: บินผ่านอย่างเร็ว
flit through(phrv) โฉบผ่าน (บางสิ่ง), See also: บินผ่านบางสิ่ง
fly by(phrv) บินผ่านอย่างเร็ว, See also: โฉบผ่าน, เคลื่อนผ่าน, พุ่งผ่าน, Syn. come by, get by, get past, go by, go past
fly over(phrv) บินเหนือไปยัง, See also: บินผ่านไปยัง, Syn. fly out
fly over(phrv) บินข้าม, See also: บินผ่านเหนือ, บินอยู่เหนือ, Syn. pass over
fly past(phrv) (เครื่องบิน) บินผ่าน, Syn. fly by, fly over
no-fly zone(n) เขตห้ามบินผ่าน
overflight(n) การบินผ่านบริเวณหนึ่ง (ใช้กับเครื่องบินหรือนก)
pass over(phrv) บินผ่าน, See also: เคลื่อนผ่าน เหนือศีรษะ
wake(n) ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fleet(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
pass(พาส) v. ผ่าน, แซง, ยติ, นำส่ง, n. ถนน, หนทาง, สิทธิผ่าน, การสอบผ่าน, บัตรผ่าน การส่งลูก, ท่าส่งลูก, การบินผ่าน, การเปลี่ยน, การล่วงของเวลา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top