ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บอกลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บอกลา, -บอกลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระจาบน. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Ploceinae ในวงศ์ Ploceidae ปากหนารูปกรวย ปลายหางมน ขนหัวและขนตัวลาย ในฤดูผสมพันธุ์ขนหัวเพศผู้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง มี ๓ ชนิด คือ กระจาบธรรมดาหรือกระจาบอกเรียบ[ Ploceus philippinus (Linn.) ] กระจาบอกลาย [ P. manyar (Horsfield) ] ทำรังด้วยหญ้าหรือฟางข้าวห้อยอยู่กับกิ่งไม้หรือต้นพืชน้ำเช่นกก ปากรังอยู่ด้านล่าง และกระจาบทอง [ P. hypoxanthu s (Sparrman) ] ทำรังด้วยหญ้าหรือฟางข้าวโอบหุ้มกิ่งไม้หรือใบพืชน้ำ ปากรังอยู่ทางด้านข้าง มักอยู่รวมกันเป็นหมู่ กินเมล็ดพืช.
ร้องโยนยาวก. ออกเสียงร้องบอกลาก ๆ ช้า ๆ และยาวอย่างพวกฝีพายเรือพระที่นั่งบอกจังหวะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's time to say good bye to Prince Abooboo.ข้าว่าคงถึงเวลาที่จะบอกลา เจ้าชายอะบูบู Aladdin (1992)
- I wish to say goodbye.- ฉันจะไปบอกลา. Hocus Pocus (1993)
I've come to say goodbye. We're going away.ฉันมาบอกลาน่ะคะ เรากําลังจะออกเดินทาง Rebecca (1940)
# Before she gets to saying goodbyeก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965)
# Before she gets to saying goodbyeก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965)
Say, "goodbye."บอกลาก่อน Blazing Saddles (1974)
And you can say goodbye To all of your friendsเธอบอกลาเพื่อน ๆทุกคนได้เลย The Little Prince (1974)
But then one day, I had to say goodbye.แต่แล้ววันหนึ่ง ผมก็ต้องบอกลา The Little Prince (1974)
Well, say good-bye to Tommy.งั้นก็บอกลาทอมมี่ซะ Phantasm (1979)
Say goodbye to Ba for me.บอกลาบาให้ผมด้วย Gandhi (1982)
The sad day has come when we have to say good-bye to Dragisha.วันเศร้าได้มาเมื่- อเราต้องบอกลาก่อน... Dragisha. Idemo dalje (1982)
I think to say good-bye.ฉันคิดว่าที่จะบอกลา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something is gonna happen and I wanted to say good-bye.สิ่งที่จะเกิดขึ้น และฉันอยากจะบอกลา 2010: The Year We Make Contact (1984)
I haven't really said goodbye yet.ฉันยังไม่ได้บอกลาเลย Return to Oz (1985)
Say good-bye to Peppino.บอกลา เป๊ปปิโน่ สิจ้ะ. Cinema Paradiso (1988)
Why don't you say good-bye?ทำไมเธอไม่บอกลาล่ะจ้ะ ? Cinema Paradiso (1988)
That's how Austrians say good-bye.นั่นคือวิธี บอกลา ของคนออสเตรีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And this is how we say good-bye in Germany, Dr.Jones.และนี่คือ วิธีบอกลาของคน เยอรมัน, ดร.โจนส์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Stacey, just say good-bye.สเตย์ซีย์ แค่บอกลาเท่านั้น American History X (1998)
But Daddy got called home and it was "Bye-bye, Bahia."แต่พ่อถูกย้าย เลยต้องบอกลาบาเยีย Woman on Top (2000)
Dropped by to say good bye.ฉันแวะมาเพื่อบอกลาน่ะ Il Mare (2000)
Well, it's time to say good-bye, Betty.ถึงเวลาที่ต้องบอกลาแล้วจะ เบ็ตตี้ Mulholland Dr. (2001)
I just wanted to say good-bye.ฉันแค่จะมาบอกลา Legally Blonde (2001)
You go to Maddox's thing on Monday night. "Hello", "goodbye", you leave, you're home free.ไปงานแมดดอกซ์คืนวันจันทร์ ทักทาย บอกลา ออกมาก็จบแล้ว Maid in Manhattan (2002)
We're going to stay with my mother in Otwocks.เรามาเพื่อจะบอกลา The Pianist (2002)
Now it's time to say good-bye... to me and to your partner!เพนนี่? ตอนนี้ถึงเวลาบอกลาฉันและ คู่หูคุณแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
Not even to let the boy say goodbye to the love of his life?ให้เด็กบอกลาคนรักก็ไม่ได้เหรอครับ Love Actually (2003)
Well, sweet pea, you were with him when he was poisoned.รู้อะไรใหม ผมว่าไม่นานหลังจากพวกคุณจูบกันแล้ว บอกลา Yankee White (2003)
Say good-bye to the wife and later tots.บอกลาภรรยาและลูกๆของแกซะ. Toy Story (1995)
I send no compliments to your mother. You deserve no such attention.ฉันคงไม่บอกลาแม่เธอหรอก เธอไม่สมควรได้รับความสนใจเลย Episode #1.6 (1995)
So he wrote a farewell letterเขาเขียนจดหมายบอกลา The Notebook (2004)
Okay, you guys. Thanks for coming to say goodbye.ขอบใจทุกคนที่อุตส่าห์มาบอกลานะ 50 First Dates (2004)
Could you say goodbye to Evan for me? Thank you, หนูช่วยบอกลาอีวานให้ทีนะ ขอบใจมาก Shall We Dance (2004)
Saying goodbye, that stuff. Hey, Aunt Nina!บอกลากัน อะไรพวกนั้น ไงครับ อานีน่า Raise Your Voice (2004)
Say goodbye to your friends and put away some thingsแค่ใช้เวลาเก็บข้าวเก็บของ แล้วไปบอกลาเพื่อนๆเท่านั้นเอง Spygirl (2004)
Say good-bye.บอกลาพวกเขา Hotel Rwanda (2004)
But when you say good-bye, say it as though you are reaching through the phone and holding their hand.แต่เวลาคุณบอกลาพวกเขา พูดเหมือนกับว่าคุณกำลังเอื้อมมือผ่านโทรศัพท์ ไปจับมือของพวกเขา Hotel Rwanda (2004)
Just like that... he left... without saying goodbyeทำไมนะ เขาจะไปแล้ว แต่ไม่บอกลาฉันสักคำ The Guy Was Cool (2004)
You left without saying goodbyeนายไปโดยที่ไม่บอกลาฉันแม้แต่คำเดียว The Guy Was Cool (2004)
You'll grow up get married, ดังนั้นวันนี้ บอกลาเถอะนะ เธอจะเติบโตขึ้นอีก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I would like to say my last goodbye to you, sir.หนูอยากบอกลาคุณปู่ค่ะ Sweet 18 (2004)
What do you mean "last goodbye"?เธอหมายความว่ายังไง.. บอกลา Sweet 18 (2004)
Did you say goodbye to your brother Johnny?เธอบอกลา จอห์นนี่ น้องเธอหรือยัง? Fantastic Four (2005)
I said goodbye to the city. Goodbye to you.เดือนก่อน ผมจะลาเมืองนี้ บอกลาคุณอยู่หยกๆ Goal! The Dream Begins (2005)
Benjamin, do you want to say goodbye to Jim?เบนจามิน, ลูกอยากบอกลาจิมมั้ย ? Lonesome Jim (2005)
Say goodbye.บอกลาได้เลย The Longest Yard (2005)
I'm saying goodbye.จะได้บอกลา Just Like Heaven (2005)
Say goodbye to your big sister, Jackie.บอกลาพี่สาวซะ แจ็คกี้ ไปเหอะ Four Brothers (2005)
Kiss your little pumpkin good-bye!จูบบอกลาเจ้ารถฟักทองของแกได้่เลย! Happily N'Ever After (2006)
I knowed you wouldn't leave without saying goodbye.ฉันรู้ คุณจะไม่ออกไปโดยไม่บอกลา Cars (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอกลา[bøk lā] (v, exp) FR: dire au revoir
นกกระจาบอกลาย[nok krajāp ok lāi] (n, exp) EN: Streaked Weaver  FR: Tisserin manyar [ m ] ; Tisserin rayé [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
good afternoon(n) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง, See also: สวัสดีตอนบ่าย
good day(n) คำทักทาย / คำบอกลาในระหว่างวัน, Syn. good morning, hello
good evening(n) คำทักทาย / คำบอกลาตอนเย็น
good morning(n) อรุณสวัสดิ์, See also: คำทักทาย / คำบอกลาตอนเช้า
good night(n) ราตรีสวัสดิ์, See also: คำบอกลาตอนกลางคืน
handshake(n) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา, Syn. handclasp

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
premonish(พรีมอน'นิช) vt., vi. เตือนล่วงหน้า, เป็นลาง, บอกลาง
presage(เพรส'ซิจฺ) n. ลาง, ลางสังหรณ์, เครื่องแสดง, คำพยากรณ์, คำทำนาย. vt. บอกลาง, เป็นเครื่องแสดง, พยากรณ์, ทำนาย. vi. ทำนาย.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top