ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บนสุด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บนสุด, -บนสุด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
roof topดาดฟ้า, ชั้นบนสุด There have been many incidents of misuse of the roof top including leaving rubbish, broken glass, loud parties with bad behavior.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บนสุด(adj) uppermost, See also: topmost, foremost, Syn. เหนือสุด, ข้างบนสุด, Ant. ล่างสุด, ใต้สุด, Example: พจนานุกรมภาษาบาลีวางอยู่ชั้นบนสุดของตู้, Thai Definition: ในที่ซึ่งอยู่สูงสุดหรือเหนือขึ้นไปสุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะแล ๑น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก แกแล.
กาแลน. ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่น กะแล หรือ แกแล.
แกแล ๑น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก กะแล.
ข้าวปากหม้อน. ข้าวสุกที่อยู่ในส่วนบนสุดของหม้อ ยังไม่มีใครตักกิน ใช้ตักบาตร หรือใช้เป็นข้าวในการตั้งเครื่องสังเวยพลีกรรมต่าง ๆ.
ดาดฟ้าน. พื้นราบตอนบนของเรือ, พื้นราบตอนบนสุดของอาคาร.
ผิวน้ำน. ส่วนบนสุดของนํ้า.
ส้วมซึมน. ส้วมที่ตั้งถังซีเมนต์ซ้อนกันลงไปในดินหลาย ๆ ถัง มีหัวส้วมสำหรับนั่งถ่ายอยู่เหนือถังบนสุด เมื่อถ่ายแล้วต้องราดน้ำเพื่อชำระสิ่งที่ถ่ายให้ลงสู่ถังส้วมแล้วซึมหายไปในดิน.
สันปันน้ำน. แนวสันเขาหรือสันเนินซึ่งเป็นแนวเขตแบ่งระหว่างลุ่มน้ำ, สันเขาหรือบริเวณที่สูงซึ่งแบ่งนํ้าให้ไหลไปลงแม่นํ้าลำธารที่อยู่แต่ละด้านของสันเขาหรือบริเวณที่สูงนั้น มักปรากฏเป็นแนวตอนบนสุดของทิวเขาซึ่งแบ่งเขตระหว่างลุ่มนํ้าที่มีทิศทางการไหลตรงข้ามกัน.
สุดว. ปลายหรือท้าย เช่น สุดแดน สุดแผ่นดิน ในที่สุด, ปลายทางใดทางหนึ่ง เช่น เหนือสุด ขวาสุด บนสุด
หัว ๑น. ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Apex, Leftบริเวณบนสุดด้านซ้าย [การแพทย์]
Apex, Rightบนสุดของปอดขวา, บริเวณบนสุดด้านขวา [การแพทย์]
Cells, Superficialเซลล์ชั้นบนสุด [การแพทย์]
Epithelium, Surfaceเซลล์บุชั้นบนสุด [การแพทย์]
larynxกล่องเสียง, อวัยวะที่ทำให้เกิดเสียง อยู่ส่วนบนสุดของหลอดลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stigmaยอดเกสรเพศเมีย, ส่วนบนสุดของเกสรเพศเมีย เป็นที่รองรับละอองเรณูทำให้เกิดการผสมพันธุ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cumulonimbusคิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inguinal Nodes, Superficialต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบกลุ่มบนสุด, ต่อมน้ำเหลืองที่ขาหนีบ [การแพทย์]
Intraepidermalข้างในผิวหนังชั้นบนสุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you mean those at the top of the stairs?คุณหมายถึงที่อยู่ตรงชั้นบนสุด ของบันไดใช่มั้ยคะ งั้นฉันจะลองไปดู Rebecca (1940)
You're on the top shelf and I'm not gonna lose you because of some crazy notion about quitting!คุณอยู่บนชั้นบนสุดและฉันจะ ไม่ สูญเสียคุณเพราะความคิดบาง บ้า เกี่ยวกับการเลิก! Mad Max (1979)
What about the ones on the top shelf? You read those?แล้วที่อยู่บนสุดนั่นล่ะเคยอ่านไหม Good Will Hunting (1997)
I got you a seat up in the yellow section.ผมจองที่ให้คุณนั่งแถวเหลือง ที่นั่งแถวบนสุด Unbreakable (2000)
Yubaba lives way up at the top, in the backยูบาบ้าอยู่ชั้นบนสุด ทางด้านหลัง Spirited Away (2001)
We're on the top floor.นี่ชั้นบนสุดเลยนะ The Day After Tomorrow (2004)
The top floor- ชั้นบนสุด Windstruck (2004)
Hold the grip, pull the top part of the gun.จับตรงด้ามแล้วดึงส่วนบนสุดของปืนออก Pilot: Part 2 (2004)
Actually, they built that one from the top down. - Really?- อันที่จริงแล้ว พวกเขาสร้างตึกพวกนั้นจากชั้นล่างจนถึงชั้นบนสุด Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You gotta let me change that bandage when we get to the top.นายอยากให้ฉันเปลี่ยนผ้าพันแผลนี้ไหม เมื่อพวกเราขึ้นไปข้างบนสุดนะ The Cave (2005)
I climbed to the highest room in the tallest...ผมปีนเข้าไปในห้องบนสุด บนชั้นที่สูงที่สุด... Shrek 2 (2004)
He climbs to the highest bloody room of the tallest bloody tower... and what does he find?เขา ปีนเข้าไปในห้องบนสุด บนชั้นที่สูงที่สุด และเขาเจออะไรรู้มั๊ย? Shrek 2 (2004)
Raider One, make a left at the top of the stairs.นักบิดหนึ่ง, บันไดขั้นบนสุดทางซ้าย Mission: Impossible III (2006)
There's an empty room on the top floor.มีห้องว่างห้องหนึ่งอยู่บนชั้นบนสุด The Wicker Man (2006)
I'm playing! I'm playing! The safe keys are hanging off, on the top shelf!ผมเล่นอยู่ ผมเล่นอยู่ กุญแจเซฟ ห้อยอยู่บนชั้นบนสุด Cashback (2006)
It's on the top floor.อยู่ชั้นบนสุด Cashback (2006)
To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.เมื่อเห็นการแผ่ไพศาลออกไปของผืนน้ำ ที่ด้านบนสุดของโลกที่เคยปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง An Inconvenient Truth (2006)
Right.So, you and me -- we'll take the toptwo floors.ใช่, คุณ กับ ผม... 2 ชั้นบนสุด No Exit (2006)
Put them in locker 240 on the upper level. I got a spare key.เอามันใส่ไว้ในล็อคเกอร์ 240 ชั้นบนสุด ฉันมีกุญแจสำรอง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Upside down. No, come on up. Gotta come to the top.ตีลังกา ไม่ ขึ้นข้างบนุ ต้องขึ้นมาบนสุด ยังงั้น ทีรัก The Brave One (2007)
I'm on top.ฉันอยู่ชั้นบนสุด Rendition (2007)
How did we get from the top of the world to the bottom of the heap?# ทำไงให้เราที่อยู่บนสุดของโลก ตกลงมากองกันอยู่ข้างล่าง High School Musical 2 (2007)
He's rented out the entire top floor.เค้าเช่าตึกนี้ไว้ที่ชั้นบนสุด The Sunshine State (2008)
Film vault's on the top floor. You'll have to go alone.ห้องเก็บฟิล์มอยู่ชั้นบนสุด คุณคงต้องไปคนเดียวล่ะทีนี้ Self Made Man (2008)
Both connected to the top ends of the zipper.ทั้งสองเส้นเชื่อมที่ส่วนบนสุดของซิบ Bombshell (2008)
Unit nine. It's the top floor, third from the right.อาคารที่เก้า บนชั้นบนสุด ห้องที่สามจากด้านขวา Hell Followed (2008)
As you can see, this is the roof top on the edge of a cliff.อย่างที่เห็น นี่เป็นส่วนบนสุดถัดจากนี้ไปก็เป็นหน้าผาแล้ว Beethoven Virus (2008)
I thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf.ไม่จำเป็นต้องอธิบายหรอก ข้านึกว่าเป็นเจ้าวานร เค้าซ่อนคุกกี้ไว้ที่ชั้นบนสุด Kung Fu Panda (2008)
To the top of the stairs. They're for the windows.บนสุดของบันได้ พวกมันใช้กับหน้าต่าง Nights in Rodanthe (2008)
I'm off limits.ฉันสวยสั่งได้ย่ะ ชั้นบนสุด ปลอดภัย Chapter Five 'Exposed' (2009)
Top shelf of the fridge on the left.ชั้นบนสุดด้านซ้าย ในตู้เย็น Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Now tell them he needs to land at the north end of the tarmac and follow emergency protocol.ตอนนี้ บอกพวกเขาไปว่าให้ลงจอด ที่ตอนบนสุดของลานบิน และทำตามระเบียบการฉุกเฉิน VS. (2009)
We must reach the penthouse.เราต้องขึ้นไปที่ห้องชั้นบนสุด [ Rec ] 2 (2009)
We have to go back to the penthouse.เราต้องกลับขึ้นไปห้องชั้นบนสุด [ Rec ] 2 (2009)
In the entry closet, top shelf, in the back, there's a gun.ในห้องแต่งตัว ชั้นวางของบนสุด ด้านหลัง มีปืนกระบอกหนึ่ง Bound (2009)
he, uh, he wants to stop it at the top. c-can you do that?เขา เอ่อ เขาอยากหยุดตรงบนสุด ทำได้ไหม? The Big Wheel (2009)
The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt.บางครั้งเพราะความช่วยเหลือจากการกลับด้านเบาะนั่ง บางครั้งจากกระถางต้นไม้ใบใหญ่ บางครั้งก็เพราะการติดกระดุมเม็ดบนสุด Rose's Turn (2009)
One thing about being on top of the world:สิ่งเดียวเกี่ยวกับการอยู่บนจุดบนสุดของโลก In the Realm of the Basses (2009)
Top-shelf all the way.ชั้นบนสุดตลอดทาง The Grandfather (2009)
Main level, room 114.ชั้นบนสุด ห้องหมายเลข114 Smite (2009)
We brought him samples, and he analyzed them and found that a lot of the packages that were labeled as expensive meat from larger whales was actually dolphin meat.มากขึ้นๆเหมือนขั้นบันไดขึ้นไป สมารถขยายขึ้นไปเป็น 10 เท่า... กว่าจะถึงจุดบนสุดของห่วงโซ่อาหาร The Cove (2009)
These buildings have Queen Anne detail like a corbeled cornice.ตึกนี้มีลายละเอียดของยุค"ควีน แอนน์" เหมือนมีคานยื่นรับส่วนบนสุดของผนัง The Plain in the Prodigy (2009)
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกัน The Plain in the Prodigy (2009)
Just when I thought he was back on top of his game.ผมคิดว่าเขาจะกลับไปอยู่บนสุดของเกมส์ Hopeless (2009)
That should get her to the top of the waiting list.นั่นจะช่วยให้เธออยู่บนสุดของรายชื่อ The Coffee Cup (2009)
Top desk drawer.ลิ้นชักบนสุด The Pirate Solution (2009)
Pper deck clear.ดานฟ้าบนสุด เคลียร์ Snakehead (2009)
Top floor, please.ชั้นบนสุดด้วย X-Men Origins: Wolverine (2009)
Perimeter stable Got a vis on Papa Bear, all clearชั้นบนสุดคงที่ พ่อหมี ทั้งหมดเคลียร์ Monsters vs. Aliens (2009)
told you he'd be coming out of that top window soldier boy.บอกแล้ว เขาจะออกมา ทางบานหน้าต่างบนสุด Sherlock Holmes (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clitoris(n) คลิทอริส, See also: อวัยวะที่อยู่บนสุดของอวัยวะเพศหญิงมีลักษณะเป็นปุ่มเล็กไวต่อความรู้สึก
cornice(n) ส่วนบนสุดของผนัง
crest(n) ยอด, See also: จุดบนสุด เช่น ยอดเขา, ยอดคลื่น เป็นต้น, Syn. peak, tip, top
cover in(phrv) ทำให้มี (บางสิ่งหรือบางคน) จำนวนมากที่ส่วนบนสุด
foretop(n) ยกพื้นที่อยู่ส่วนบนสุดของเสาหน้ากระโดงเรือ
mount on(phrv) ติดไว้บน, See also: วางไว้บนสุด
top(n) ส่วนบนสุดของศีรษะ
topside(n) ด้านบนสุดเหนือดาดฟ้าเรือ, Syn. deck
uppermost(adj) สูงสุด, See also: บนสุด, สุดยอด, ซึ่งอยู่บนสุด, Syn. upmost, topmost

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
esc key(แป้นพิมพ์) แป้นหลีกมาจากคำว่า ESCape key ซึ่งเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ
escape keyแป้นหลีกเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (บนแป้นมักจะมี ESC) มีไว้เพื่อสั่งให้ยกเลิกคำสั่งสุดท้ายที่ได้สั่งให้เครื่องปฏิบัติการอย่างหนึ่งอย่างใดไปแล้ว เป็นต้นว่า สั่งคัดลอกแฟ้มข้อมูล ถ้าเกิดเปลี่ยนใจ ให้กดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะเลิกทำ คล้าย ๆ กับการกดเมาส์ที่ " cancel " โดยปกติ แป้นนี้มักจะอยู่แถวบนสุดทางด้านซ้ายของแผงแป้นอักขระ
home keyแป้นกดกลับตำแหน่งต้นเป็นแป้นพิมพ์แป้นหนึ่งในแผงแป้นอักขระ มีคำว่า Home อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้จะเป็นการบังคับให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) กลับไปสู่จุดเริ่มต้นของบรรทัดใหม่ หรือจุดเริ่มต้นบรรทัดบนสุดของเอกสารหน้าหนึ่ง ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมแต่ละโปรแกรมด้วย
pauldronn. ชิ้นเสื้อเกราะที่ไหล่และส่วนบนสุดของแขน
rasterแรสเตอร์ <คำอ่าน>หมายถึง การที่ลำแสงอิเล็กตรอนผ่านวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วส่งเข้าสู่จอภาพเช่นเดียวกับที่ใช้ในการกราดภาพ (scan) คือการยิงลำแสงอิเล็กตรอนให้ผ่านภาพไปอย่างต่อเนื่องทีละเส้น แล้วส่งขึ้นบนจอภาพ ตั้งแต่บรรทัดบนสุดจนถึงล่างสุด เราจะมองเห็นเส้นใหม่ก่อนที่เส้นเก่าจะหายไป เส้นที่มองเห็นนี้จะรวมกันเป็นภาพที่เราต้องการ เรียกว่าภาพ "แรสเตอร์"
stratum corneumเป็นชั้นบนสุดของหนังกำพร้า
treetop(ทรี'ทอพ) n. ยอดต้นไม้, กิ่งก้านบนสุดของต้นไม้

English-Thai: Nontri Dictionary
uppermost(adj) สูงสุด, บนสุด, เหนือสุด, สุดยอด, สำคัญที่สุด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
頂[いただき, itadaki] (n) ยอด(ส่วนที่อยู่บนสุด), See also: S. てっぺん, R. 山頂

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top