50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*น่านฟ้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่านฟ้า, -น่านฟ้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่านฟ้า(n) territorial sky, See also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example: เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Count Unit: น่านฟ้า, เขต, Thai Definition: เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น่านฟ้าน. พื้นที่ทางอากาศ, เขตทางอากาศ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
air, jurisdiction over; air space jurisdictionเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
air, jurisdiction overเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air space jurisdiction; air, jurisdiction overเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
aerial domainอาณาเขตทางอากาศ, น่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
domain, aerialอาณาเขตทางอากาศ, น่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Airspace (Internation law)น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย Squeeze (1993)
The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space.รายงานการปรากฎครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ Signs (2002)
Airspace over this area will be closed.น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995)
Airspace over this area will be closed.น่านฟ้าบริเวณนี้จะถูกปิด... Ghost in the Shell (1995)
Well, the Moroccan government wouldn't let us use their airspace.รัฐบาลโมรอคโคไม่ยอมให้ให้เราใช้น่านฟ้าของพวกเขาได้ Babel (2006)
We gotta get this space cowboy's head out of the clouds.เราต้องเอาหัวเจ้าคาวบอยอวกาศนี้ ออกไปจากน่านฟ้า The Astronaut Farmer (2006)
They entered our airspace radio silent.มันบินผ่านเข้าน่านฟ้าเรา โดยไม่มีสัญญาณวิทยุ Pilot (2008)
We only take action above the U.S.เราจะลงมือเมื่อบินอยู๋เหนือน่านฟ้าสหรัฐไม่ใช่เหรอ Death Note: L Change the World (2008)
That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our airspace.พวกมันจึงสามารถระงับ ขีปนาวุธป้องกันทางอากาศ และบุกน่านฟ้าของเราได้ The Day the Earth Stood Still (2008)
You invaded our airspace.คุณบุกรุกน่านฟ้าของเรา The Day the Earth Stood Still (2008)
Chinese airspace has been locked and sealed.น่านฟ้าจีนถูกปิดเรียบร้อยครับ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And get Egypt's General Salaam, ask him to clear some US V over-flights in Egyptian airspace.และติต่อนายพลซาลามที่ฝั่งอียิป ขอคำอนุญาติที่จะเอาเครื่อง UAV ขึ้นบิน ในน่านฟ้าของอียิปต์ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Anakin Skywalker battles the enemies in the skies, while Obi-Wan Kenobi frees villages from the grip of vile Separatist leader Wat Tambor.อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ต่อสู้กับเหล่าศัตรูเหนือน่านฟ้า ขณะที่โอบีวัน เคโนบีทำการปลดปล่อยหมู่บ้าน จากกำมือของผู้นำฝ่ายแบ่งแยกแสนชั่วร้าย วัต ทัมบอร์ Liberty on Ryloth (2009)
The tragedies that unfolded in the skies over washingtonเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น/Nเหนือน่านฟ้าวอชิงตัน Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Excuse me.เดี๋ยวผมมานะ ตอนนี้เครื่องเข้าน่านฟ้าจีนแล้ว 2012 (2009)
- I swear to God, he's gonna be over prison airspace at 7 o'clock.- ใช่ ผมสาบานได้ เขาจะบินไปที่ เหนือน่านฟ้า เรือนจำตอนหนึ่งทุ่ม Free (2009)
As of yet, details are scarce, but callers describe witnessing an explosion overhead, followed by falling debris.ยังไม่ได้รับรายงานรายละเอียด เข้ามาอย่างแน่ชัด แต่จากสายโทรศัพท์ผู้เห็นเหตุการณ์ มีการระเบิดเหนือน่านฟ้า เศษเครื่องบินตกลงมายังพื้นดิน ที่มองขึ้นไปเห็นได้อย่างชัดเจน No Más (2010)
I estimate less than two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.ผมประมาณไว้ว่าไม่ถึงสองชั่วโมง ซึ้งหมายถึงเครื่องเจ็ทของเรา ไปถึงที่นั้นไม่ทัน เว้นแต่ทางการจีน อนุญาตให้เราบินข้ามน่านฟ้า Everything Will Change (2010)
Over United States air space.เขตน่านฟ้าสหรัฐ The A-Team (2010)
They got air support too.พวกนั้นยึดน่านฟ้าเราแล้ว Battle Los Angeles (2011)
They can't get through enemy air defenses over the city.พวกเราไม่สามารถผ่านเข้าน่านฟ้าของศัตรูได้เลย Transformers: Dark of the Moon (2011)
The terror we shall soon unleash upon the Chantry!ความน่ากลัว ที่เราจะปลดปล่อยเหนือน่านฟ้าวิหาร Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
3 undocumented ships are approaching Elysium airspace.3 เรือที่ไม่มีเอกสารคือ ใกล้ Elysium น่านฟ้า. Elysium (2013)
You have made unauthorized entry into Elysium airspace.คุณได้ทำให้ไม่ได้รับอนุญาต เข้าไปในน่านฟ้า Elysium. Elysium (2013)
You are in violation of Elysium airspace.คุณอยู่ในการละเมิด น่านฟ้า Elysium. Elysium (2013)
You are in restricted airspace.คุณอยู่ในน่านฟ้า. RED 2 (2013)
Mr. President, Delta Force entered Washington airspace.นายเดลต้ากองทัพเข้าน่านฟ้าของกรุงวอชิงตัน White House Down (2013)
They got to shut down this whole airspace.- พวกเขาต้องทำการปิดน่านฟ้าแถวนี้ให้หมด Pilot (2013)
That's international airspace.นั่นล่ะคือน่านฟ้าสากล Intro to Felt Surrogacy (2013)
You are a go for check-in guidance through restricted airspace.คุณยืนยันแล้ว ผ่านน่านฟ้าได้ 0-8-4 (2013)
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths -- regulation.เรากำลังเข้าสู่น่านฟ้าที่ห้ามบิน ดังนั้นเราจึงต้องทำตามเส้นทางการบิน ระเบียบ 0-8-4 (2013)
Guys! Shredder's chopper is 20 miles outside of New York City airspace!เฮ้ อีก 20 ไมล์ เชร็ดเดอร์จะถึงน่านฟ้านิวยอร์ค Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
We're inside Capitol airspace.เราเข้าน่านฟ้าแคปปิตอลแล้ว The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Oh, and, uh... from all of us here at Hydra, thanks for flying the friendly skies.แล้วก็พวกเราที่ไฮดร้าทุกคน อยากขอบคุณที่บินบนน่านฟ้า แสนเป็นมิตรครับ Many Heads, One Tale (2015)
How long till we reach Hydra airspace?เมื่อไหร่จะถึงน่านฟ้าของไฮดร้า Closure (2015)
Two are reported to have penetrated Russian airspace, one in Siberia and the other off the coast of the Black suspended above the ocean.สองมีรายงานทะลุน่านฟ้ารัสเซีย หนึ่งในไซบีเรียและอื่น ๆ นอก ชายฝั่งของสีดำ แขวนอยู่เหนือมหาสมุทร Arrival (2016)
We might need air clearance. I'll get back to you.เราต้องเคลียร์น่านฟ้า แล้วฉันจะติดต่อไป The BFG (2016)
Airspace in all adjoining areas to be locked down.น่านฟ้าเชื่อมต่อในทุกพื้นที่ถูกปิด Ghost in the Shell (2017)
CJ 1492 THIS IS A SECURE AIRWAVE, DO YOU READ?ซีเจ 1492 รักษาน่านฟ้า ได้ยินแล้วตอบด้วย The Expendables 2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาณาเขตน่านฟ้า[ānākhēt nānfā] (n, exp) EN: territorial air ; territorial sky  FR: espace aérien [ m ]
น่านฟ้า[nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space  FR: espace aérien [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
airspace(n) น่านฟ้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airspace(แอร์' สเพส) n. น่านฟ้า, ปริมาณอากาศในห้องหรือช่องว่างใดช่องว่างหนึ่ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top