*นายธนาคาร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

นายธนาคาร

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นายธนาคาร, -นายธนาคาร-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) banker, Syn. นายแบงก์, Example: เขามีเพื่อนเป็นนายธนาคารใหญ่สามารถกู้ยืมได้ง่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้จัดการประจำธนาคารสาขานั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

banker

นายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Banker	นายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bankers	นายธนาคาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The wife-killing banker.	นายธนาคารภรรยาฆ่า The Shawshank Redemption (1994)
You're the smart banker what killed his wife.	คุณนายธนาคารสมาร์ทสิ่งที่ฆ่าภรรยาของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Why should I believe a smart banker like you?	ทำไมฉันจึงควรเชื่อว่านายธนาคารสมาร์ทเช่นเดียวกับคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
Yeah, I don't need no banker to tell me where the bears shit in the buckwheat.	ใช่ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีนายธนาคารที่จะบอกฉันที่หมีอึในบัควีท The Shawshank Redemption (1994)
He used to be a banker on the outside.	เขาเคยเป็นนายธนาคารที่อยู่ข้างนอก The Shawshank Redemption (1994)
Thank you, Mr. bank director.	ขอบคุณ คุณนายธนาคาร Inspector Gadget 2 (2003)
When I was 13 years old, my dad he was this macho, hot-shot banker guy, and I was just this skinny little kid who'd been caught trying on his mother's shoes one too many times... anyway, my dad said he would rather die than raise a little nellyboy	เมื่อตอนผมอายุ 13 ปี พ่อของผม.. เค้าเป็นนายธนาคารหนุ่มรูปหล่อ กล้ามใหญ่ และผมเป็นเด็กตัวเล็กๆคนนึง Latter Days (2003)
I've posed as an investment banker.	ผมปลอมตัวเป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุน The Corporation (2003)
For years he was involved with a man we knew as Le Chiffre a private banker to the world's terrorists.	หลายปีมานี้ เขาร่วมงาน กับคนที่เรารู้จักในนามของ เลอชีฟ เป็นทั้งนายธนาคาร และผู้ก่อการร้ายระดับชาติ Casino Royale (2006)
Just that banker.	แค่ไอ้นายธนาคารคนนั้น Flyboys (2006)
In your face, banker. Park place is mine.	ความจริง นายธนาคาร สวนนี่ของฉัน Kung Fu Fighting (2007)
Yeah. I'll just call my banker.	เดี๋ยวจะโทรหานายธนาคาร Bad Day at Black Rock (2007)
-Bank, banker, yes. -Banker?	ครับทำงานธนาคาร, นายธนาคาร นายธนาคารเหรอ? Bangkok Dangerous (2008)
He's a Saint Paul banker, Ed Bremer. We need a few more hands.	เป็นนายธนาคารเซ็นต์พอล เอ็ด เบรนเมอร์ กำลังหาคนทำงานอยู่ Public Enemies (2009)
Investment banker?	นายธนาคารอสังหาริมทรัพย์น่ะเหรอ? Pleasure Is My Business (2009)
Tell me, papa, why is it that a banker has to leave so often in the middle of the night?	บอกข้าสิ ท่านพ่อ ทำไมนายธนาคารอย่างท่าน\ ถึงได้ออกไปข้างนอกในยามวิกาลบ่อย ๆ Assassin's Creed: Lineage (2009)
There will be 100 other bankers to take my place.	มีนายธนาคารอีกเป็นร้อยที่จะเข้ามาแทนที่ฉัน The International (2009)
Reginald Shaw. Alexander used to be his private banker.	เรจินาร์ด ชอร์, อเล็กซานเดอร์เคยเป็น นายธนาคารส่วนตัวให้เขา The Tourist (2010)
And why use her drawings to go after Jimmy and a banker and a realtor?	แล้วทำไม ต้องใช้รูปมาทำร้ายจิมมี่ นายธนาคารนั่น แล้วก็พ่อค้าที่อีก Sketchy (2010)
The banker's probably conscious now.	นายธนาคารนั่น น่าจะฟื้นแล้วล่ะ Sketchy (2010)
I have meetings with some bankers.	ผมมีประชุมกับนายธนาคาร Your World to Take (2010)
Thomas' secret accounts are being managed by a banker in Winchester.	บัญชีลับของโธมัส มีนายธนาคาร ในวินเซอร์เป็นคนจัดการ Everything Will Change (2010)
Sophia, I'm at the banker's house.	โซเฟีย ผมอยู่ที่บ้านของนายธนาคาร Everything Will Change (2010)
Were you able to get anything off the banker's hard drive?	ได้อะไรจาก.. ฮาร์ดไดร์ฟของนายธนาคารมั้ย? Everything Will Change (2010)
He won't answer you.	เขาไม่ตอบหรอกค่ะ พวกเขาเป็นนายธนาคาร 1911 (2011)
Gentlemen, you are bankers, you should know to invest your money wisely.	พวกท่านเป็นนายธนาคาร พวกท่านควรฉลาดในการเลือกลงทุน 1911 (2011)
The goals of the Revolution are simple: We overthrow imperial rule and save our people.	คุณซุน คุณพูดอะไรกับพวกนายธนาคารในยุโรป 1911 (2011)
Which one was Whitfield?	คนไหนคือวิทฟิลด์? นายธนาคาร Echoes (2011)
The banker's box?	กล่องของนายธนาคารเหรอ Taking Account (2011)
But you're keeping your hands off my banker's box.	แต่อยู่ห่างๆกล่องแฟ้ม นายธนาคารของฉันหน่อยนะ Taking Account (2011)
And don't give me any of that Hong Kong banker crap!	และอย่าได้เสแสร้งเป็นไอ้นายธนาคารจากฮ่องกงอีกเชียว ไอ้เวร! Upper West Side Story (2012)
I'm looking at bankers, military high-ups...	ฉันตรวจดู นายธนาคาร พวกบิ๊กๆ ในกองทัพ Adventures in Babysitting (2012)
I was a rich investment banker.	ฉันเป็นนายธนาคารร่ำรวย The Slice Girls (2012)
Dirty bankers dealing in arms, contraband, and money laundering throughout Europe, Africa, and the middle east.	ทุกคนล้วนอยู่ในบัญชีดำของตำรวจสากล นายธนาคารทุจริต นายหน้าค้าอาวุธ ของเถื่อน และการฟอกเงิน Ice Queen (2012)
This is my personal banker. Simply tell him your account number.	นี่เป็นนายธนาคารส่วนตัวของฉัน แค่บอกเบอร์บัญชีมา The Last Stand (2013)
I'd like to meet with my bankers before I fly to Spain.	ผมจะไปพบนายธนาคารก่อนบินไปสเปน Closer (2013)
They look more like investment bankers to me.	พวกเขาเหมือนนายธนาคาร 2 Pi R (2013)
For all of you who lost jobs when this dome came down-- lawyers and-and bankers like Miles-- we've got jobs for you.	สำหรับพวกคุณที่ไม่มีงานทำหลังจากที่เกิดโดมนี้ขึ้น นักกฏหมายและนายธนาคาร ไมลส์ เรามีงานให้คุณทำ Exigent Circumstances (2013)
He knew this Swiss banker from law school.	เขารู้ว่าเรื่องนี้นายธนาคารสวิส จากโรงเรียนกฎหมาย The Wolf of Wall Street (2013)
There had to be 10, 000 Swiss bankers in Geneva, and Rugrat gets the one dumb enough to get himself arrested on U. S. soil.	จะต้องมี 10, 000 นายธนาคาร สวิสในเจนีวา และได้รับ รักแรท หนึ่งใบ้พอ ที่จะได้รับตัวเองจับใน ยูเอส ดิน The Wolf of Wall Street (2013)
The money came raining down, and for the first time, the banker went from the country club to the strip club.	เงินมาฝนลงและสำหรับ เป็นครั้งแรกที่นายธนาคารไป จาก คันทรีคลับสโมสรแถบ The Big Short (2015)
Who are you, a drug dealer or a banker?	คุณเป็นใครพ่อค้ายา เสพติด หรือนายธนาคาร? The Big Short (2015)
'Cause if you're a banker, you can fuck right off!	เพราะถ้าคุณ เป็นนายธนาคาร คุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ออก ตรง! The Big Short (2015)
In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.	ในปีที่เกิดขึ้นตาม หลายร้อยนายธนาคาร และผู้บริหารหน่วยงานที่ ประเมินไปติดคุก The Big Short (2015)
And when all was said and done, only one single banker went to jail.	และเมื่อทั้งหมดได้พูดและทำ เพียงหนึ่งเดียวนายธนาคารไป ติดคุก The Big Short (2015)
(shouting continues indistinctly)	- อย่ามาเล่นตุกติกกับนายธนาคารแบบนั้นสิ - ขอบคุณมากมาย The Dog (2015)
Bankers.	พวกนายธนาคาร Rules Don't Apply (2016)
From what I read, bankers work in extremely conventional ways.	จากที่อ่านมา พวกนายธนาคารทำงานเเบบ อนุรักษ์นิยมมากๆ Rules Don't Apply (2016)
'Cause we're clerks, and bankers, and police officers, and deputies, and...	เพราะเราเป็นเสมียนและนายธนาคาร เป็นตำรวจ และเจ้าหน้าที่รัฐ Live by Night (2016)
Like I said, these bankers were all corrupt.	อย่างที่ผมพูด นายธนาคารพวกนี้เป็นคนโกง Hacker (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นายธนาคาร

[nāi thanākhān] (n, exp) EN: banker FR: banquier [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

banker	(n) นายธนาคาร, Syn. financier
merchant banker	(n) นายธนาคารเพื่อธุรกิจขนาดใหญ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

banker	(แบง'เคอร์) n. นายธนาคาร, เจ้ามือbanking การธนาคาร
consortium	(คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน, สมาคมนายธนาคาร, สมาคม, ห้างหุ้นส่วน, สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia
goldsmith	(โกลด'สมิธ) n. ช่างทอง, นายธนาคาร, ผู้ให้กู้ยืมเงิน

English-Thai: Nontri Dictionary

banker	(n) นายธนาคาร
consortium	(n) สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน, สมาคมนายธนาคาร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม