ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นานแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นานแล้ว, -นานแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เกม ๒ก. สิ้นสุด, จบ, เช่น เรื่องนี้เกมไปนานแล้ว.
ช้านานว. ล่วงเลยมานานแล้ว (ใช้แก่เวลา).
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
ดึกน. เวลามืดนานแล้ว, เวลาคํ่ามากแล้ว.
พังเพยน. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง เช่น กระต่ายตื่นตูม.
ภาษิตน. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ เช่น กงเกวียนกำเกวียน.
เยี่ยมกรายก. กรายมาให้เห็น เช่น นานแล้วไม่เยี่ยมกรายมาเลย.
รู้จักมักคุ้น, รู้จักมักจี่ก. คุ้นเคยกัน เช่น เขารู้จักมักคุ้นกับน้องฉันมานานแล้ว.
รู้เช่นเห็นชาติก. รู้กำพืด, รู้นิสัยสันดาน, เช่น เขาชอบหักหลังคนอื่น เพื่อน ๆ รู้เช่นเห็นชาติมานานแล้ว.
ละเมอก. พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ, (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า หลงเพ้อ เช่น เขากลับไปนานแล้ว ยังละเมอว่าเขายังอยู่, มะเมอ ก็ว่า.
ว่อนว. อาการที่เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก เช่น แมลงบินว่อน กระดาษปลิวว่อน, อาการที่บินวนเวียนไปมา เช่น แมลงวันตัวนี้บินว่อนอยู่ในห้องนานแล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินกันว่อน ข่าวลือว่อน.
สมใจก. เป็นไปดังที่คิดไว้ เช่น เขาอยากได้หนังสือเล่มนี้มานานแล้ว วันนี้มีคนเอามาให้ ก็เลยได้ไว้สมใจ.
สะใจว. หนำใจ, สาแก่ใจ, สมใจอยาก, เช่น อยากกินหูฉลามมานานแล้ว วันนี้ต้องกินให้สะใจเสียที เขาโมโหน้องมาก เลยตีเสียสะใจ.
สำนวนถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, ถ้อยคำที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษ เฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ เช่น สำนวนฝรั่ง สำนวนบาลี, ชั้นเชิงหรือท่วงทำนองในการแต่งหนังสือหรือพูด เช่น สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) สำนวนยาขอบ สำนวนไม้ เมืองเดิม
สิ้นชีวิตก. ตาย เช่น บิดามารดาเขาสิ้นชีวิตไปนานแล้ว.
สุภาษิตน. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ เช่น รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ นํ้าเชี่ยวอย่าขวางเรือ.
หลงละเมอก. สำคัญผิด, หลงเพ้อ, เช่น เขาแต่งงานไปนานแล้ว ยังหลงละเมอว่าเขาเป็นโสดอยู่.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Retrospective bibliographyบรรณานุกรมสิ่งพิมพ์ที่มีพิมพ์เผยแพร่นานแล้ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact)สนธิสัญญาซีโต้ สนธิสัญญานี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญามีประเทศออสเตรเลีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ประเทศไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาได้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955ในภาคอารัมภบทของสัญญานี้ บรรดาประเทศสมาชิกต่างแสดงความปรารถนาที่จะประสานความพยายามของตนที่จะ ป้องกันร่วมกัน เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะข้อ 4 ของสนธิสัญญาเป็นข้อสำคัญที่สุด คือ แต่ละประเทศภาคีคู่สัญญาตกลงเห็นพ้องกันว่า หากดินแดนของประเทศใดถูกรุกรานจาการโจมตีด้วยกำลังอาวุธ ประเทศภาคีทั้งหมดที่เหลือจะถือว่าเป็นอันตรายร่วมกัน และจะปฏิบัติการเพื่อเผชิญหน้ากับอันตรายร่วมกัน หรือถ้าหากพื้นที่ภายในเขตครอบคลุมของสนธิสัญญาถูกคุกคามด้วยประการใด ๆ ประเทศภาคีทั้งหมดจะปรึกษากันในทันที เพื่อตกลงในมาตรการเพื่อการป้องกันร่วมกันสำนักงานใหญ่ขององค์การซีโต้ตั้ง อยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยที่สถานการณ์ทางการเมืองของโลกได้เปลี่ยนไปมากทำให้องค์การซีโต้หมดความ จำเป็น และได้ยุบเลิกไปนานแล้ว [การทูต]
Fractures, Oldกระดูกหักนาน, รอยแตกของกะโหลกศีรษะที่เป็นมานานแล้ว [การแพทย์]
Lactation, Persistentไม่ได้ให้นมบุตรมานานแล้วคงมีน้ำนมไหล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've known her for a long time. She could never do anything like that.ผมรู้จักเธอมานานแล้ว เธอไม่มีทางทำอย่างนั้นได้แน่ Basic Instinct (1992)
- How long's this been going on?- มันเกิดขึ้นนานรึยัง? - นานแล้ว The Cement Garden (1993)
- Ages and ages.- นานแล้ว The Cement Garden (1993)
That happened so long ago.เหตุการณ์นั้นก็ผ่านมานานแล้ว. Hocus Pocus (1993)
You and Ted haven't known each other long, have you?เธอกับเท็ดไม่ได้รู้จักกันมานานแล้วใช่ไหม The Joy Luck Club (1993)
It's been dead for much too long Try something fresher Something pleasantมันตายมานานแล้วหละ เอาอะไรที่สดๆ แล้วก็สวยๆ อร่อยๆ ดีกว่า The Nightmare Before Christmas (1993)
What's the point? He's long gone.เพื่ออะไรล่ะ เขาจากไปนานแล้ว Junior (1994)
It's been a long time, Leon.มันนานแล้วนะ ลีออง Léon: The Professional (1994)
I've been working a long time... and I haven't done anything with my money.ฉันทำงานมานานแล้ว... และฉันยังไม่ได้ทำอะไร กับเงินของฉันเลย Léon: The Professional (1994)
- You were gone so long, I started to think dreadful thoughts.- คุณก็หายไปนานแล้วผมเริ่มที่จะคิดว่าความคิดที่น่ากลัว Pulp Fiction (1994)
I always wanted to do this. Could you step back, please?ฉันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว ช่วยถอยไปอีกหน่อยได้ไหม? Jumanji (1995)
- But I haven't used my card in weeks.- แต่ฉันไม่ได้ใช้นานแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
I've not danced in years!ผมไม่ได้เต้นรำมานานแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
My mother died a long time ago, and my father...แม่ผมตายนานแล้ว ส่วนพ่อ... Heat (1995)
Maxim, I wanted to tell you, but I forgot.แม็กซิม ฉันอยากบอกคุณตั้งนานแล้ว เเต่ว่าฉันลืมไป Rebecca (1940)
Our mother has been dead a long time.แม่ตายไปนานแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You don't have to draw them. They don't come up for a while. - Where's your house?คุณไม่ต้องวาดมันก็ได้ มันไม่โผล่ขึ้นมานานแล้ว The Little Prince (1974)
Has it been raining this hard for long?ฝนตกหนักอย่างนี้มานานแล้วรึ? Suspiria (1977)
I've been waiting for you.ฉันรอแกอยู่นานแล้ว Phantasm (1979)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning.สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะต่างกัน เหมือนในตอนแรก Airplane! (1980)
Oh, I haven't flown for a long time.ผมไม่ได้บินมานานแล้วน่ะ Airplane! (1980)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning, remember?สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะเปลี่ยนไปนะ เหมือนตอนแรกๆ จำได้มั้ย Airplane! (1980)
- I can't take much more of this.- ผมทนเรื่องนี้ได้อีกไม่นานแล้ว Airplane! (1980)
Not any more. They moved out a long time ago.ไม่มีแล้ว พวกเขาย้ายออกจากที่นี่นานแล้ว The Blues Brothers (1980)
I've been saving these. I want you to have them.ฉันเก็บมันไว้นานแล้ว อยากให้รับไว้ The Road Warrior (1981)
Dad had you figured long ago.พ่อรู้จักตัวตนของคุณมานานแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I've been trying to speak to you for a long time.ผมพยายามพูดกับท่านนานแล้ว Gandhi (1982)
I've been aware of him for a long time.ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว Gandhi (1982)
Big sister, we haven't had fresh prey for a long time.พี่ใหญ่ เราไม่มีเนื้อสดตก ถึงท้องนานแล้วนะ Vampire Hunter D (1985)
I stopped that long ago.ฮ่ะๆ ฉันเลิกตามหา มานานแล้วล่ะ An American Tail (1986)
I'm sure she had her eye on that skirt for a long time.ฉันแน่ใจว่าเธอหมายตากระโปงนั่น ไว้นานแล้ว Stand by Me (1986)
Don't look at me.ไม่ต้องมองผม ผมเลิกฝันมานานแล้ว *batteries not included (1987)
We are open.เปิดตั้งนานแล้ว พ่อหนุ่ม. Mannequin (1987)
His wife had been bedridden for a long time.ภรรยาของเขาเจ็บป่วย มานานแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
They haven't done that for years.เขาไม่ได้ทำอย่างนั้นมานานแล้ว Field of Dreams (1989)
They're horny, Barbara. They've been dead a long time.พวกมันกำลังหื่น บาบาร่า เพราะมันตายมานานแล้ว Night of the Living Dead (1990)
Whatever I lost, I lost a long time ago, and I don't plan on losing more.สิ่งที่ฉันเสีย ฉันเสียไปนานแล้ว และฉันไม่ยอมเสียอะไรอีกแล้ว Night of the Living Dead (1990)
I mean, how hard is it to push a motherfuckin' broom around?เป็นชั้นชั้นเปิดก้นไปนานแล้ว Good Will Hunting (1997)
Come on, Morgan! Just submit!พอแล้วมอร์แกน แพ้ตั้งนานแล้ว Good Will Hunting (1997)
She gives him a blow job. Afterwards, Paddie's like, "Yeah, geez, now that's what I've been missin'.แพดดี้ก็บอกว่า ว้าวนี่แหละ คือสิ่งที่ชั้นต้องการมานานแล้ว Good Will Hunting (1997)
A lot of that stuff goes back a long way between me and him.ชั้นกับเขามีเรื่องขัดแย้งกันมานานแล้วรู้ไหม Good Will Hunting (1997)
- Just like the lady should I´ve been thinking about this for so long. I want you so bad.ฉันคิดมานานแล้ว ฉันต้องการคุณจริงๆ Nothing to Lose (1997)
It's about time.น่าจะทำตั้งนานแล้ว As Good as It Gets (1997)
Because I've always wanted you to leave this ship and play for the people on land and marry a nice woman and have children and all those things in life which are not immense but are worth the effortเพราะฉันอยากให้นายขึ้นนานแล้ว ไปเล่นให้คนบนบกได้ฟัง แต่งงานกับผู้หญิงดีๆ มีลูก The Legend of 1900 (1998)
-Y eah. It has been asleep so long, I've forgotten about it.มันปลุกไม่ตื่นมาตั้งนานแล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
He's been threatening to do it for months.เห็นบ่นมานานแล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
But I've been out to sea for a long time.แต่ผมออกทะเลมานานแล้วฮะ Rushmore (1998)
You know, Fischer, I've been watching you. Showboat.รู้มั้ยฟิชเชอร์ ฉันดูนายนานแล้ว Rushmore (1998)
I always wanted to be in one of your fucking plays.ฉันอยากเล่นละครบ้าของนายมานานแล้ว Rushmore (1998)
I've been waiting for ages!ฉันมายืนรอตั้งนานแล้ว Christmas in August (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มานานแล้ว[mā nān laēo] (x) FR: depuis déjà longtemps
นานแล้ว[nān laēo] (xp) FR: il y a longtemps

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bygones(n) สิ่งที่มีมานานแล้ว
olden(adj) ซึ่งมีมานานแล้ว, See also: ซึ่งมีในอดีต, Syn. former, old-fashioned, bygone
old-established(adj) ซึ่งมีมานานแล้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
conventional memoryหน่วยความจำปกติใช้เรียก 640 กิโลไบต์แรกของหน่วยความจำ (RAM) ใน เครื่องคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม และเครื่องเลียนแบบไอบีเอ็ม (IBM compatibles) ที่กำหนดว่าต้องมีหน่วยความจำอย่างน้อย 640 เค (เป็นมาตรฐานที่กำหนดไว้นานแล้ว)
fragmentationการแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้
veteran(เวท'เทอเริน) n. ทหารผ่านศึก, ผู้มีประสบการณ์, ผู้ได้ทำงานในอาชีพหนึ่งมานาน. adj. มีประสบการณ์, ผ่านศึกมาแล้ว, เกี่ยวกับทหารผ่านศึกหรือผู้ที่ได้ทำงานในอาชีพหนึ่งมานานแล้ว, Syn. ex-serviceman

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
noob(n, colloq) ในวงการเกมส์ DotA ใช้เรียกบุคคลซึ่งเล่นมานานแล้วยังไม่เก่ง แล้วยังอวดดี ชอบสั่งในขณะเล่นเกมส์ ทำตัวน่ารักเกียจ หรืออาจออกจากเกมส์เมื่อเห็นว่าตัวเองเสียเปรียบ ซึ่งจะไม่เหมือนกัน newbie ซึ่งเป็นผู้หัดเล่นใหม่เท่านั้น ดังนั้น newbie จึงไม่เหมือนกันกับ noob

German-Thai: Longdo Dictionary
längstตั้งนานแล้ว
Jaเป็นคำที่เติมลงในประโยคบ่งความประหลาดใจ เช่น Du bist ja ganz groß geworden. Ich habe dich lange nicht gesehen. เธอสูงใหญ่จริงเชียว ฉันไม่ได้เจอเธอมานานแล้วสินี่
forschen(vi) |forschte, hat geforscht| (nach etw./jmdm.) พยายามเพื่อหาที่มาหรือสาเหตุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wissenschaftler forschen seit langem nach der Ursache des Aussterbens von Dinosaurier. นักวิทยาศาสตร์พยายามศึกษาหาสาเหตุของการสูญพันธ์ของไดโนเสาร์มานานแล้ว, See also: Related: erforschen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top