ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทึนทึก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทึนทึก, -ทึนทึก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทึนทึก(adj) almost old, See also: almost ripe, Syn. ทึมทึก, Thai Definition: จวนแก่
สาวทึนทึก(n) old maid, See also: spinster, Syn. สาวทึมทึก, สาวแก่, Count Unit: คน, Thai Definition: สาวใหญ่ที่ยังไม่มีสามี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทึนทึกว. จวนแก่, เรียกมะพร้าวที่จวนแก่ ว่า มะพร้าวทึนทึก, เรียกสาวใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน ว่า สาวทึนทึก, ทึมทึก ก็ว่า.
มะพร้าวทึนทึก, มะพร้าวทึมทึกน. มะพร้าวจวนแก่.
สาวทึนทึก, สาวทึมทึกน. สาวใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน, สาวเทื้อ ก็ว่า.
กระฉีกน. ของหวานทำด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด กวนกับนํ้าตาลปึกให้เข้ากันจนเหนียว อบด้วยควันเทียนอบให้หอม ใช้เป็นไส้หรือหน้าขนม เรียกว่า หน้ากระฉีก เช่น ขนมใส่ไส้มีไส้เป็นหน้ากระฉีก ข้าวเหนียวหน้ากระฉีก.
ขนมคันหลาวน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า นวด ปั้นเป็นตัวยาว ๆ หัวแหลมท้ายแหลม ต้มให้สุกแล้วคลุกกับมะพร้าวทึนทึกขูดผสมเกลือ เป็นเครื่องกระยาบวช.
ขนมหูช้างน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า นวดทำเป็นแผ่นแบน ๆ ต้มให้สุกแล้วคลุกกับมะพร้าวทึนทึกขูดผสมเกลือ เป็นเครื่องกระยาบวช
ขี้หนู ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งข้าวเจ้าโม่ทับน้ำ ยีให้ร่วนแล้วนึ่งให้สุก ใส่น้ำเชื่อม เคล้าให้ฟูเป็นเม็ดเล็ก ๆ คล้ายเม็ดทราย โรยด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด.
ด้วง ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ปั้นเป็นตัวกลมยาวหัวท้ายเรียวคล้ายตัวด้วง ต้มให้สุก ราดหัวกะทิ โรยงาคั่ว นํ้าตาลทราย เหยาะเกลือเล็กน้อย และมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นเส้น.
ทึมทึกว. จวนแก่, เรียกมะพร้าวที่จวนแก่ ว่า มะพร้าวทึมทึก, เรียกสาวใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงาน ว่า สาวทึมทึก, ทึนทึก ก็ว่า.
เทื้อ ๒ว. สาวแก่, ทึนทึก
บ้าบิ่น ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นฝอยและนํ้าตาลทราย ผิงไฟล่างไฟบน.
เล็บมือนาง ๑น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นรูปยาวราว ๒ องคุลี หัวท้ายเรียว ใส่น้ำกะทิจนชุ่ม โรยงาคั่วผสมน้ำตาล เกลือ และมะพร้าวทึนทึกขูดเป็นเส้น.
สาวเทื้อน. สาวแก่, สาวทึนทึก, สาวทึมทึก.
หน้ากระฉีกน. ของหวานทำด้วยมะพร้าวทึนทึกขูด กวนกับนํ้าตาลปึกให้เข้ากันจนเหนียว อบด้วยควันเทียนอบให้หอม ใช้เป็นไส้หรือหน้าขนม เช่น ขนมใส่ไส้มีไส้เป็นหน้ากระฉีก ข้าวเหนียวหน้ากระฉีก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As opposed to a bitter, self-righteous hag who has no friends?ตรงข้ามกับ ยายทึนทึก หัวดื้อ ที่ไม่มีเพื่อนงั้นสิ? 10 Things I Hate About You (1999)
What's with the old maid?ยัยแกทึนทึกนั้นทำอะไรหนะ? My Little Bride (2004)
The old maid's pathetic.ยัยแกทึนทึกผู้หน้าสงสาร My Little Bride (2004)
And i'm just this needy, pathetic idiot...แต่ฉันเป็นแค่ผู้หญิงทึนทึก น่าสมเพส There's Always a Woman (2008)
Good-bye, nutty parents.ลาก่อน พ่อแม่ทึนทึก This Is Why We Stay (2010)
Oh, is that so? How does an old bachelor know so much? Aigoo.งั้นเหรอ ชายโสดทึนทึกอย่างคุณ ทำไมถึงได้รู้มากนักนะ Personal Taste (2010)
Well, you think that over, Sue Sylvester, while you nurse your thousand-year-old vampire baby.คิดดูดีๆนะ ซู ซิลเวสเตอร์ หรือเธอจะเพียงแค่ เลี้ยงลูกแวมไพร์แก่ทึนทึก Goodbye (2012)
I'd be a spinster who lived with Carrie.ถ้าฉันกลายเป็นสาวโสดทึนทึกที่อาศัยอยู่กับแครี่ Caught (2013)
Powerful, kick-ass lawyer and doctor spinsters. - I like it. - But you like George even more.เปี่ยมไปด้วยพลัง นักกฏหมายมือหนึ่งกับคุณหมอทึนทึก ฉันชอบนะ แต่ยังไงเธอก็ชอบจอร์จมากกว่าอยู่ดี Caught (2013)
Celestine died an old maid.เซเลไทน์กลายเป็นสาวทึนทึก Rise of the Villains: Scarification (2015)
Just wanted to say I'm sorry if I caused you trouble with the old windbag.อยากขอโทษที่ทำให้ป้าทึนทึกนั่นโกรธคุณ This Beautiful Fantastic (2016)
Do you know what happens to spinsters in this village after their fathers die? Coins?รู้มั้ยผู้หญิงทึนทึกในหมู่บ้านนี้จะเป็นยังไง หลังจากพ่อตาย Beauty and the Beast (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มะพร้าวทึนทึกขูดกระต่ายจีน[maphrāo theuntheuk khūt kratāi jīn] (n, exp) EN: shredded coconut
สาวทึนทึก[sāo theuntheuk] (n, exp) EN: spinster ; old maid  FR: vieille fille [ f ]
ทึนทึก[theuntheuk] (adj) EN: overripe  FR: blet ; trop mûr
ทึนทึก[theuntheuk] (adj) EN: spinsterish ; almost ripe ; override

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
old maid(n) ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่ (คำหยาบ), See also: สาวทึนทึก, สาวแก่, Syn. spinster
spinster(n) สาวแก่, See also: สาวทึนทึก, หญิงที่ไม่เคยแต่งงาน, Syn. old maid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spinster(สพิน'สเทอะ) n. หญิงโสด, หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน, หญิงทึนทึก, สาวแก่, หญิงปั่นด้าย, See also: spinsterhood n. spinsteish adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
OLD old maid(n) สาวแก่, สาวทึนทึก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top