*ที่มีเสน่ห์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

ที่มีเสน่ห์

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่มีเสน่ห์, -ที่มีเสน่ห์-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ตาหวาน ๑

น. ตาที่มีเสน่ห์ชวนให้รัก, ตาแสดงความรัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, he'd have to be ten times more charming than that Arnold on Green Acres.	ผมหมายความว่าเขาจะต้องเป็นสิบครั้งที่มีเสน่ห์มากขึ้นกว่าที่อาร์โนลกับกรีนเอเคอร์ Pulp Fiction (1994)
Anyone could see that the Prince was charming.	ทุกคนจะได้เห็น ว่าเจ้าชายที่มีเสน่ห์ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I know there are others doing jobs in this war that are more glamorous.	ฉันรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ทำงาน ในสงครามครั้งนี้ที่มีเสน่ห์มาก ขึ้น How I Won the War (1967)
I am a very appealing person.	ฉันเป็นคนที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด A Cinderella Story (2004)
- "I'm a very appealing person. " - "I'm a very appealing person. "	"ฉันเป็นคนที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด" - "ฉันเป็นคนที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด" A Cinderella Story (2004)
See, I told you.	เขาดูเหมือนคนบ้า แต่จริงๆแล้ว เขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ (โทร่าซังเป็นตัวละคนที่บ้าๆบอ ชอบทำท่าทางโง่ๆเพื่อให้คนอื่นประทับใจ) A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
He has gorgeous eyes.	เขามีดวงตาที่มีเสน่ห์ Zathura: A Space Adventure (2005)
Now, Ancient Runes, that's a fascinating subject.	แล้ว... วิชาอักษรรูนโบราณนะเป็นวิชาที่มีเสน่ห์มาก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And while I think really old guy is charming, in a "neglected patient" kind of way, my name is charlie.	ผมว่าผมเป็นชายแก่ไม่มีวันตื่นที่มีเสน่ห์นะ แล้วผมก็ชื่อชาลี แล้วผมก็ชื่อชาลี Let the Truth Sting (2007)
When I first met him, he was a sweet, charming little boy.	ตอนที่ผมพบเขาครั้งแรก เขาน่ารัก เป็นเด็กผู้ชายที่มีเสน่ห์ Halloween (2007)
You're An Attractive Woman. Guys Are Coming And Going.	คุณเป็นหญิงที่มีเสน่ห์ผู้ชายเข้าออกห้องคุณ Opening Doors (2008)
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.	ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ Minimal Loss (2008)
Managing Director looks just like the kind of man who attracts money!	ท่านกรรมการผู้จัดการเป็นเหมือนคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดเงินให้เข้ามา! The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Abby, you're a very attractive woman, but you are completely inaccessible.	แอบบี้ คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก แต่สายตามันเข้าไม่ถึงเลย The Ugly Truth (2009)
But I can guarantee you it has nothing to do with the fact that you're the most attractive researcher I have ever worked with.	แต่ผมรับประกันใด้ว่า มันไม่เกี่ยวอะไรเลยกับความจริงที่ว่า คุณเป็นนักวิเคราะห์ที่มีเสน่ห์ที่สุดเท่าที่ผมเคยทำงานด้วย Ninja Assassin (2009)
Desecrations, exhumations.	ร่างผู้หญิง, ที่มีเสน่ห์หน่อย Cold Comfort (2009)
I think you're the most fascinating woman that I have ever met.	เพราะความจริงแล้ว ผมคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์น่าหลงใหลที่สุด If It's Only in Your Head (2009)
You're also the most charming human being I know.	นายยังเป็น มนุษย์ที่มีเสน่ห์ที่สุดที่ชั้นเคยรู้จัก Pilot (2009)
Sounds like a charming fellow.	ฟังดูเหมือนจะเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ดี The Lost Boy (2009)
- I'm not looking for glamour.	- ฉันไม่ได้มองหา สิ่งที่มีเสน่ห์ The Gift (2009)
Oh, who am I kidding? I wouldn't have a shot with a girl like that.	อย่างถล่มตัวเอง นายเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก The Cornhusker Vortex (2009)
- you're a very attractive young man.	เธอเป็นเด็กหนุ่มที่มีเสน่ห์มาก Introduction to Statistics (2009)
- ...to see your magnifico feet.	ได้ดูนิ้วเท้า ที่มีเสน่ห์ของคุณด้วย When in Rome (2010)
And you have a charming smile.	แล้วก็มีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ Frozen (2010)
I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares.	ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผม Slight of Hand (2010)
But I am not attracted to women.	แต่ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ Chromolume No. 7 (2010)
One thing you should know... He's a very charming man...	สิ่งหนึ่งที่คุณรู้เอาไว้ เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์มากๆ... The Negotiation (2010)
Because you're a young attractive white female with virtually no personal ties or paper trail.	เพราะเธอเป็นเด็กขาว ที่มีเสน่ห์มากน่ะสิ เพราะเธอเป็นคนไม่มี หลักแหล่ง หรือความสัมพันธ์กับใครเลย Pilot (2010)
Twice is charmingly persistent. Once more and I'm stalking you.	สองครั้งคือความพยายามที่มีเสน่ห์ มากกว่านี้ผมกลายเป็นพวกสะกดรอยตาม Then I Really Got Scared (2011)
It was foolish of me to think someone your age might ever be interested in someone like me.	จะสนใจคนแก่อย่างฉัน อย่าพูดยังงั้น คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก The Benefactor Factor (2011)
He is a very charming man.	เขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ Klaus (2011)
So please, raise your glasses to saving Pierce from the clutches of a corporate spy, and to me for being attractive enough to get a girl like her under normal circumstances.	ดังนั้นได้โปรด ยกแก้วคุณขึ้นมา เพื่อช่วยเพียร์ซให้รอดพ้น จากเงื้อมมือของสายลับองค์กร และเพื่อตัวผมในฐานะคนที่มีเสน่ห์พอ Competitive Wine Tasting (2011)
And I'm glad because I need you to be your best prince charming at our shower tonight.	และฉันดีใจเพราะว่าฉันอยากให้คุณ เป็นเจ้าชายที่มีเสน่ห์ที่ดีที่สุดในคืนนี้ All the Pretty Sources (2011)
You're, um... an attractive young woman.	คุณ ฮืม.. ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ Spooky Little Girl (2011)
You always take me to the most charming places.	คุณมักจะพาผมไปยัง สถานที่ที่มีเสน่ห์มากๆ Cuffed (2011)
♪ There's nothing more dangerous than a boy with charm ♪	มันไม่มีอะไรที่อันตรายไปกว่าผู้ชายที่มีเสน่ห์อีกแล้ว Pot O' Gold (2011)
And I know it sounds so crazy, but, hot people, they get cheated on sometimes.	ฉันรู้มันอาจจะดูบ้าไป แต่คนที่มีเสน่ห์ บางครั้งพวกเขาก็แอบนอกใจ Something Borrowed (2011)
What charms does he have?	ต้องเป็นคนที่มีเสน่ห์จริงๆ Episode #1.6 (2011)
The Glaive's a very charismatic woman.	เดอะ เกลฟเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ Truth and Consequences (2012)
You are the alpha gay!	นายเป็นเกย์ที่มีเสน่ห์ Dance with Somebody (2012)
How charming.	เป็นสิ่งที่มีเสน่ห์ What Happened to Frederick (2012)
You see, I've noticed that no matter how hard you seem to try to stop them, she and her charming friend just keep finding ways to be together.	รู้ไหม ผมสังเกตุเห็นว่า ไม่ว่าคุณจะพยายามแค่ไหน ที่จะขัดขวางพวกเขา เธอกับเพื่อนที่มีเสน่ห์คนนั้นของเธอ The Stable Boy (2012)
You just slept with your rival's assistant because he was devastatingly attractive.	คุณพึ่งนอนกับ ผู้ช่วยคู่ต่อสู้ของคุณ เพราะว่าเขาเป็น นักทำลายล้างที่มีเสน่ห์หรือ Matter of Time (2012)
He's a fascinating guy anyway, but he popped up on my radar when he started buying certain kinds of electronics five years ago.	ถึงเขาจะเป็นคนที่มีเสน่ห์ แต่เขามาแตะตาผม ก็ตอนที่เขาเริ่มซื้อชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ประเภทนึง The New World (2012)
Women are more attracted to men who receive the approval of other attractive women.	ผู้หญิงมักจะสนใจผู้ชาย ที่ได้รับการยอมรับจาก หญิงอื่นที่มีเสน่ห์ Bury the Lede (2012)
And you are the most ravishing creature that I have ever seen.	และคุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์ที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นเลย Heathridge Manor (2012)
Killian Jones, but most people have taken to call me by my more colorful moniker...	คิลเลี่ยน โจนส์ แต่ผู้คนส่วนใหญ่เรียกข้า ด้วยชื่อเล่นที่มีเสน่ห์ The Doctor (2012)
You... are a attractive woman Very difficult to resist.	คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ยากยิ่งจะต้านทานได้ The Scent (2012)
It means attractive people are usually not that bright.	ก็หมายความว่าคนที่มีเสน่ห์ มักไม่ค่อยฉลาดน่ะสิ The Safe (2012)
She's an attractive, successful woman.	เธอเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ ประสบความสำเร็จ Woman in Black (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bimbo	(n) หญิงสาวที่มีเสน่ห์ทางเพศแต่ไม่ฉลาด
captivating	(adj) ที่มีเสน่ห์, Syn. charming
charismatic	(adj) ที่มีเสน่ห์ดึงดูด
fox	(n) คนที่มีรูปร่างหน้าตาดี (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ
biffa	(sl) ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศมาก
skirt	(sl) หญิงสาวที่มีเสน่ห์
seductress	(n) หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด, See also: หญิงผู้ล่อลวง, หญิงที่มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. temptress, vamp, siren
taking	(adj) ที่น่าสนใจ, See also: ที่มีเสน่ห์, Syn. charming, engaging, refreshing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

baby	(เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe
beau	(โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux
enchantress	n. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง, หญิงที่มีเสน่ห์, แม่มด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.