*ถ้วยกาแฟ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ถ้วยกาแฟ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ้วยกาแฟ, -ถ้วยกาแฟ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) coffee cup, Syn. แก้วกาแฟ, Example: ชายแก่อิ่มข้าว เอาฝาซีครอบกับที่เหลือ ส่วนลูกชายถือถ้วยกาแฟไปนั่งรออยู่ที่เก้าอี้รับแขก, Count Unit: ใบ, ถ้วย, ลูก, Thai Definition: ถ้วยสำหรับใส่กาแฟ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't remember the last time you invited me for a cup of coffee.	ผมจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณเชิญผมสำหรับถ้วยกาแฟ The Godfather (1972)
I have to get the coffee cups.	ผมต้องมาเก็บถ้วยกาแฟเข้าใจมั้ย Malèna (2000)
Better bring my cappuccino in a Styrofoam cup, then.	สงสัยคงต้องให้เธอเสิรฟด้วยถ้วยกาแฟบุโฟมแล้วล่ะ Hothead (2001)
Fingerprints found on a cup also matched Oh Daesu's	และพบรอยนิ้วมือบนถ้วยกาแฟ ตรงกับรอยนิ้วมือของโอเทซุเช่นกัน Oldboy (2003)
I think Edna was obviously killed for this mug.	ฉันคิดว่าเห็นได้ชัดเจน เอ็ดน่าถูกฆ่าก็เพราะถ้วยกาแฟใบนี้ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You're sweetest little thing, I just wanna dump him in my coffee.	คุณหวานที่สุด ก็แค่อยากจะเทเขาลงไปในถ้วยกาแฟฉันเท่านั้น Madagascar (2005)
Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy.	เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้ Robots (2005)
I've got a hot, moist cup of coffee in my hand.	ผมถือถ้วยกาแฟไอร้อนๆ อยู่นี่ Just Like Heaven (2005)
The cups may show her feeling for you. Where are they from?	ถ้วยกาแฟพวกนี้คงจะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึก ที่เธอมีต่อนาย แล้วซื้อมาจากไหนล่ะ Train Man (2005)
Those cups have a special meaning!	ถ้วยกาแฟพวกนั้นมีความหมายพิเศษ! Train Man (2005)
The cups you have sent me are precious. I must have caused you trouble.	ถ้วยกาแฟที่คุณส่งมาคงราคาแฟงมาก ต้องขอโทษด้วยที่ทําให้คุณเดือดร้อน Train Man (2005)
My treat. I want to thank you for the cups.	ผมเลี้ยงเอง อยากจะขอบคุณเรื่องถ้วยกาแฟน่ะครับ Train Man (2005)
I told her that I hadn't use the cup yet and she said:	ผมบอกเธอไปว่ายังไม่ได้ใช้ ถ้วยกาแฟที่เธอให้มาเลยเธอเลยพูดว่า Train Man (2005)
Coffee cups.	ถ้วยกาแฟ The Holiday (2006)
Cup of coffee should do the trick.	ถ้วยกาแฟคงทำได้ An Inconvenient Lie (2007)
Yes. Oh, yes, and my coffee mug. Of coffee?	ใช่ โอ้ ใช่ ถ้วยกาแฟของผม กาแฟ ถ้วยกาแฟผม Cat's in the Bag... (2008)
Roller-coasters are fun, but, like, any kind of tea-cuppy thing...	โรเลอร์-โคอสเตอร์สนุกจัง แต่ ชอบพวกถ้วยกาแฟพวกนั้น... Cloverfield (2008)
A cup of coffee.	ในถ้วยกาแฟ Pilot (2008)
It is something that goes around the... coffee cup, so you don't burn your hand.	มันจะติดไว้รอบถ้วยกาแฟ เวลาจับจะได้ไม่ร้อน Made of Honor (2008)
Thank God for those shake-proof coffee mugs, Lisa.	จริงสินะ น่าดีใจที่เรามีถ้วยกาแฟที่ไม่หก เวลาสะเทือนด้วย 2012 (2009)
I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners.	ฉันปล่อยวางรั้วรอบสีขาว แล้วก็รถในที่จอด ถ้วยกาแฟ และเครื่องดูดฝุ่น Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Better than looking at his ugly mug all day.	ดีกว่ามองถ้วยกาแฟน่าเกลียดของเขาทั้งวัน Bulletproof (2009)
Yeah, but perhaps, in conjunction with his using the wrong foot to climb the stairs and his wrong hand to drink coffee, he's closing the wrong eye when he aims.	ใช่ แต่บางทีอาจเกี่ยวกับ การใช้เท้าผิดข้างของเขา ในการปีนบันได และใช้มือผิดข้าง ถือถ้วยกาแฟ เขาหลับตาผิดข้าง เพื่อเล็งเป้า The Dwarf in the Dirt (2009)
Candles, coffee pots-	เทียน, ถ้วยกาแฟ The Bishop Revival (2010)
She has coffee most of the time. Why?	เธอถือถ้วยกาแฟ อยู่ตลอดเวลาไปกันทำไม? Queen Sacrifice (2010)
This coffee mug... so warm.	ถ้วยกาแฟนี้ อุ่นดีจัง Ghost (2010)
Even its coffee cups are different,	แม้แต่ถ้วยกาแฟยังดูแตกต่างเลย One (2010)
He's probably not gonna be here for longer than a cup of coffee till he gets snapped up by the Kings.	เขาคงจะไม่ได้อยู่นี่นานไปกว่า ถ้วยกาแฟซักถ้วยหรอกนะ กำลังโดนทีมใหญ่จ้องตะครุบตัวอยู่ Tooth Fairy (2010)
I love curling up with a rich cup of coffee.	ฉันรักการตื่นขึ้นมาด้วยถ้วยกาแฟสุดหรู Crazy, Stupid, Love. (2011)
I think she might have moved my cup because it was on some papers.	ฉันคิดว่าเธอขยับถ้วยกาแฟฉันนิดหนี่ง/Nพอดีว่าถ้วยมันวางอยู่บนหนังสือพิมพ์ Contagion (2011)
She went in to visit my uncle Roger, caught something and bit the dust a week later.	แล้วสัปดาห์หลังจากนั้นก็ไปติดเชื้อโรคอะไรมาก็ไม่รู้ ตอนนี้ทั้งคู่ก็ลงไปอยู่ในถ้วยกาแฟใบเดียวกัน The Engagement Reaction (2011)
I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug.	นี่หนังสือของ John Grisham นี่ก็ถ้วยกาแฟลายขำๆ Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
You chipped the mug. Points for effort, though.	ถ้วยกาแฟแตกด้วย ที่สำคัญ There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
Mike, what are you doing? You can't put your coffee mug on the table.	ไมค์ ทำอะไร อย่าวางถ้วยกาแฟบนโต๊ะ Spring Cleaning (2011)
I'll put a little courvoisier in your coffee cup.	ผมจะให้ เหล้าคุณนิดหน่อย ในถ้วยกาแฟ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Like someone threw up in a coffee cup and microwaved it?	เหมือนมีคนอ้วกลงในถ้วยกาแฟ และเอาเข้าไมโครเวฟใช่ไหม Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
Wonder where he keeps his coffee cups.	สงสัยจริงว่าเขาเก็บ\ถ้วยกาแฟไว้ไหนนะ Game Ogre (2012)
It's on your coffee cup.	มันอยู่ในถ้วยกาแฟของคุณ. Now You See Me (2013)
What size coffee is that?	ถ้วยกาแฟที่ไซส์เท่าไหร่ Britney 2.0 (2012)
Kiki, what size coffee am I drinking?	คิคี่ ถ้วยกาแฟไซส์เท่าไหร่ Britney 2.0 (2012)
♪ Pumkyeok I-nneun yeoja	เธอเอนจอยกับถ้วยกาแฟของเธอ Thanksgiving (2012)
You see, most travelers collect postcards or tea cups and their jewelries, but not Mamaji.	คุณรู้ใช่ไหม นักท่องเที่ยวส่วนมากสะสมโปสการ์ด ถ้วยกาแฟ หรือเครื่องประดับ แต่ไม่ใช่มามาจี Life of Pi (2012)
Donna, can you please get me a cup of coffee?	เอกคุณสามารถโปรด ฉันได้รับถ้วยกาแฟหรือไม่ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Or maybe I'll get a cup of coffee downstairs.	หรือบางทีผมอาจจะได้รับถ้วยกาแฟชั้นล่าง Fading Gigolo (2013)
A cup of coffee?	ถ้วยกาแฟ? Captain America: The Winter Soldier (2014)
Not if you've just had 14 cups of coffee. But for someone who is sitting down...	ถ้าคุณไม่ได้มีเพียงแค่ 14 ถ้วยกาแฟ แต่สำหรับคนที่จะนั่งลง ... American Sniper (2014)
Turn your coffee cup upside down.	คว่ำถ้วยกาแฟคุณ Orange Blossom Ice Cream (2014)
Just, if you ever want to talk or... grab a cup of coffee, whatever, just...	ถ้าคุณต้องการพูด หยิบถ้วยกาแฟมา อย่างไรก็ตาม, เพียงแค่.. Noosphere Rising (2012)
I can watch you nursing that coffee for just so long.	ฉันยินยอมที่จะดูเธอจ้องมองถ้วยกาแฟไปเรื่อยๆ The Perfect Mark (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ถ้วยกาแฟ

[thuay kāfaē] (n, exp) EN: coffee cup FR: tasse à café [ f ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

demitasse

(เดม'มิแทส) n. ถ้วยกาแฟเล็ก ๆ สำหรับใส่กาแฟดำดื่มหลังอาหาร, กาแฟดำดังกล่าว

German-Thai: Longdo Dictionary

Becher

(n) |der, pl. Becher| ถ้วยกาแฟ, ภาชนะที่มีลักษณะเป็นรูปถ้วย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม