Search result for

*ถ่านไฟ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถ่านไฟ, -ถ่านไฟ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่านไฟ(n) embers, Example: เขาเหยียบลงไปบนถ่านไฟที่กำลังคุ
ถ่านไฟฉาย(n) dry battery, See also: dry cell, Example: เทปบันทึกเสียงสนามมีขนาดเล็ก เบา กะทัดรัด ใช้ถ่านไฟฉาย เหมาะสำหรับที่จะติดตัวผู้วิจัยไปได้ทุกสถานที่, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสี ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา
ถ่านไฟเก่า(n) old flame, See also: old lover, Example: ถ่านไฟเก่ายังคงคุอยู่ในอกเขา, Thai Definition: ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น, Notes: (สำนวน)
ถ่านไฟแช็ก(n) flint, Thai Definition: โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่านไฟเก่าน. ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น.
ถ่านไฟฉายน. เซลล์ไฟฟ้าชนิดปฐมภูมิ มีรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก ภายในบรรจุผงคาร์บอน แมงกานีสไดออกไซด์ ซิงก์คลอไรด์ แอมโมเนียมคลอไรด์ ซึ่งผสมนํ้าให้มีลักษณะคล้ายแป้งเปียกหุ้มอยู่รอบแท่งคาร์บอนซึ่งเป็นขั้วบวก ภายนอกหุ้มด้วยกระบอกสังกะสีซึ่งเป็นขั้วลบ ตอนปากของกระบอกสังกะสีมีครั่งหุ้มปิดไว้ เหลือแต่หมวกโลหะที่ครอบแท่งคาร์บอนเท่านั้นที่โผล่พ้นพื้นครั่งขึ้นมา ใช้ใส่ในไฟฉาย วิทยุ เป็นต้น.
ถ่านไฟแช็กน. โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ.
แกรไฟต์(แกฺร-) น. อัญรูปหนึ่งของธาตุคาร์บอน ชื่อสามัญเรียกว่า พลัมเบโก (plumbago) หรือแร่ดินสอดำ ลักษณะเป็นของแข็ง มีรูปผลึกเป็นแผ่นบาง ๆ ทึบแสง อ่อนนุ่ม สีเทาเข้มถึงดำ เนื้ออ่อน เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี มักใช้ทำไส้ดินสอดำ เบ้าหลอมโลหะ นํ้ามันหล่อลื่นบางชนิด ไส้ถ่านไฟฉาย ไส้ไฟอาร์ก ใช้เป็นตัวลดความเร็วช่วยควบคุมจำนวนอนุภาคนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
เซลล์ ๒น. อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าซึ่งใช้ปฏิกิริยาเคมีในการเปลี่ยนพลังงานในสารเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้าเช่นถ่านไฟฉาย ถ่านกระดุม และส่วนย่อยของแบตเตอรี่, เรียกเต็มว่า เซลล์ไฟฟ้า.
เซลล์ปฐมภูมิน. เซลล์ไฟฟ้าประเภทที่เมื่อสร้างเสร็จแล้วก็นำไปใช้เพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าออกได้ทันที เมื่อใช้ไปแล้ว ส่วนประกอบบางส่วนจะหมดเปลืองไปโดยไม่กลับคงคืนเป็นสภาพเดิมได้อีก เช่น ถ่านไฟฉาย.
เตาสูบน. เตาที่ใช้สูบลมพ่นถ่านไฟให้ลุกเป็นเปลว.
เถ้ารึงน. กองเถ้าที่ไม่มีถ่านไฟ แต่ยังมีความร้อนระอุอยู่.
ไฟแช็กน. เครื่องขีดไฟชนิดหนึ่ง เวลาใช้ต้องทำให้จักรโลหะครูดกับถ่านไฟแช็ก เกิดประกายไฟติดไส้ที่ชุ่มด้วยนํ้ามันหรือแก๊สที่บรรจุอยู่ลุกเป็นเปลวไฟขึ้น.
อุดเตาน. เครื่องใช้สำหรับรีดผ้า ทำด้วยโลหะ ลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ สำหรับใส่ถ่านไฟ มีฝาปิด มีที่จับอยู่ด้านข้าง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Battery, Melleroidถ่านไฟพิเศษ [การแพทย์]
primary cellเซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dry cellเซลล์แห้ง, เซลล์ไฟฟ้าปฐมภูมิ โดยทั่วไปใช้สังกะสีรูปทรงกระบอกเป็นขั้วลบ ภายในบรรจุของผสมของกลีเซอรีน แอมโมเนียมคลอไรด์ และผงถ่าน มีแท่งคาร์บอนสอดอยู่ ตรงกลางเป็นขั้วบวก มีแรงเคลื่อนไฟฟ้าประมาณ 1.5 โวลต์  เช่น เซลล์ถ่านไฟฉาย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Big reunion.- ถ่านไฟเก่ามาเจอกัน Primer (2004)
- There could be others. If you have to use it, you stay low.เหมือนถ่านไฟฉายในครัว Mission: Impossible III (2006)
Coal fire's still burning underneath.ถ่านไฟยังกำลังไหม้อยู่ข้างใต้นั่น Silent Hill (2006)
Gabrielle tried to rekindle an old affair.แกเบรียลพยายามจุดถ่านไฟเก่าให้ลุกขึ้นมาอีกครั้ง Art Isn't Easy (2007)
Kind of like the itty-bitty Energizer Bunny from hell, huh?เหมือนกระต่ายในโฆษณาถ่านไฟฉาย ถูกผีเข้าใช่มั๊ยล่ะ Transformers (2007)
Which rekindled the relationship.ซึ่งทำให้ถ่านไฟเก่าคุกรุ่น Go Your Own Way (2008)
But sometimes theylign for two old flames to totally combust.แต่บางครั้งก็นำพาให้ถ่านไฟเก่าติดไฟได้เหมือนกัน Summer Kind of Wonderful (2008)
No, I will not just sit around while Ember collapses.ไม่, ผมจะไม่นั่งดูอยู่เฉยๆ ในขณะที่ถ่านไฟคุกำลังทลายลงหรอกนะ City of Ember (2008)
Once those batteries are dead, they are dead.ถ่านไฟฉาย ไฟหมด พวกมันไฟหมดแล้ว Air: Part 1 (2009)
But you know how old lovers can get sometimes.แต่อย่างว่า ถ่านไฟเก่ามันเป็นยังไง Timebomb (2009)
Gaby discovered that old flames...แก๊บบี้ค้นพบว่า มันก็แค่ถ่านไฟเก่า Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I need some batteries.ฉันต้องการถ่านไฟฉาย The Jiminy Conjecture (2009)
Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila.ไงก็ตาม ถ่านไฟทีุ่คุ เป็นตันๆ แล้วคุณก็หุ้มมันด้วย ผ้ากระสอบเปียก แล้วห่อด้วยใบตองเปียก แล้วห่อผ้ากระสอบเปียก The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Now you're single, playing the field, and you thought what, you could reignite the flame?ตอนนี้คุณเป็นโสดอีกครั้ง คุณคิดว่า คุณจะจุด ถ่านไฟเก่าอย่างนั้นเหรอ? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
I'm not trying to rekindle things with Woo Young.ฉันจะไม่พยายามให้ถ่านไฟเก่ากับวูยองปะทุขึ้นอีกหรอกค่ะ Episode #1.2 (2010)
Time to bring in your former flame.พรุ่งนี้เป็นคิวของถ่านไฟเก่านาย The A-Team (2010)
Fiona's old flame, the keeper of the keep Dragon!ถ่านไฟเก่าของฟิโอนา\ ผู้เฝ้าหอคอย มังกร! Shrek Forever After (2010)
I don't know, I might be way off here, but I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.ไม่รู้สิ ผมอาจจะคิดมากไป แต่ผมคิดว่า เธอแสดงความรู้สึกเธอออกมา ดูว่ายังมีถ่านไฟเก่า อยู่บ้างรึเปล่า From Childhood's Hour (2011)
I think she's putting some feelers out to see if that old spark is still there.ผมคิดว่า เธอแสดงความรู้สึกออกมา ดูว่ายังมีถ่านไฟเก่า อยู่บ้างรึเปล่า Epilogue (2011)
How can there not be any hint of sparks flying?อย่าไปขัดขวางเลย บางทีถ่านไฟเก่าอาจจะคุขึ้นมาก็ได้ Episode #1.5 (2011)
Well, it's High School all over again.ถ่านไฟเก่าสมัยมัธยม ลุกโชนอีกครั้ง Darkness (2012)
You miss an old flame, I reap the benefits.เธอพลาดถ่านไฟเก่าที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ Medallion (2012)
Next time I have a hankering to wash down a D-cell battery with a jar of old pickle juice, คราวหลังถ้าฉันจะล้างถ่านไฟฉาย ด้วยโถแตงกวาดอง The Transporter Malfunction (2012)
It's Ray Gun, he's back with the batteries.นั้นเรย์ กัน กลับมาพร้อมถ่านไฟ Red Tails (2012)
And those embers have burned ever since, as you know.และถ่านไฟเหล่านั้นได้โชติช่วงตั้งแต่นั้น อย่างที่คุณได้รู้ Saving Mr. Banks (2013)
Despite us being old flames, there was still a sizzle between us I couldn't deny.ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นถ่านไฟเก่า แต่มันก็ยังคงมีประกายไฟระหว่างพวกเราที่ฉันปฏิเสธไม่ได้ Caught (2013)
♪ we just keep on dreaming I figured the way to douse my old flame was to throw myself into this one.#เราแค่ฝันต่อไป# ฉันนึกถึงวิธีที่จะดับถ่านไฟเก่าของฉัน Caught (2013)
- It's the old love.ถ่านไฟเก่าช่างน่ากลัวจริง Episode #1.7 (2013)
- What old love? I'm so over him!นายหมายความว่าอะไร ถ่านไฟเก่าเหรอ ฉันไม่มีความรักพวกนั้นให้คิมทันแล้ว Episode #1.7 (2013)
Was she an old flame?ถ่านไฟเก่าหรือเปล่าครับ Ordinary World (2016)
Choose looking up old flames, desperate to believe that you don't look as bad as they do.เลือกตามหาถ่านไฟเก่า อยากเชื่อเต็มประดาว่า เราไม่ได้แก่หง่อมอย่างเขา T2 Trainspotting (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่านไฟ[thānfai] (n) EN: embers  FR: braises [ fpl ] ; charbon ardent [ m ]
ถ่านไฟแช็ก[thānfaichaek] (n) EN: flint  FR: silex [ m ]
ถ่านไฟฉาย[thānfaichāi] (n) EN: dry battery ; dry cell  FR: pile électrique [ f ] ; pile sèche [ f ]
ถ่านไฟเก่า[thān fai kao] (n, exp) EN: old flame ; old lover

English-Thai: Longdo Dictionary
dry cell(n) ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แบบแห้ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brand(n) ถ่านไฟ, Syn. torch
firebox(n) เตาของเครื่องจักรที่ใส่ถ่านไฟเพื่อผลิตไอน้ำ
live(adj) ลุก (ถ่านไฟ), See also: คุแดง, Syn. burning, glowing, Ant. dead

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cinder(ซิน'เดอะ) n. ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน, ถ่าน, ถ่านไฟ, กากแร่, กากถ่านหิน, See also: cindery, cinderous adj.
dry cellแบตเตอรี่แห้ง, ถ่านไฟฟ้า
embersไฟที่ยังคุอยู่, ถ่านไฟแห่งความรัก
old flamen. ถ่านไฟเก่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top