จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถูกเลือก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถูกเลือก, -ถูกเลือก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His assets frozen, the venue chosen Is the ends of the earth, whoopee!เขาจะต้องแข็งตาย สถานที่ของเขาได้ถูกเลือกแล้ว ใช่สุดขอบโลกมั้ยนะ วู้ปี้ ไกลๆ เลย Aladdin (1992)
The selection committee is just a formality.คณะกรรมการที่ถูกเลือก เป็นไปตามระเบียบ Basic Instinct (1992)
Those not selected for transport, put your clothes back on.คนที่ไม่ถูกเลือกให้ส่งไป... Schindler's List (1993)
It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กร Deep Throat (1993)
I was chosen because I was the bravest, the most worthy.ข้าถูกเลือก เพราะว่า ข้าเป็นคนที่กล้าที่สุด, มีค่ามากที่สุด Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Of all the people here at Prince and Company, you've chosen counsel from the Gangster of Love.ในบรรดาทุกคนที่ปริ๊นซ์เนี่ย คุณถูกเลือกให้เป็นที่ปรึกษา ในหมู่พวกคนมีความรักเชียวนะ Mannequin: On the Move (1991)
Rabbi, I was chosen.หลวงพ่อ ผมเป็นผู้ถูกเลือก Pi (1998)
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.มันประหลาดที่คุณ ถูกเลือกให้ใช้ไม้อันนี้ ทั้งที่พี่มัน สร้างรอยแผลให้คุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We got it!เราถูกเลือก Legally Blonde (2001)
We've been chosen by God. He's given us special jobs to do.เราถูกเลือกแล้ว พระองค์จะปกป้องเรา Frailty (2001)
We've been chosen by God.เราถูกเลือกโดยพระองค์ Frailty (2001)
I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration.ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็ก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You are one of us.เจ้า... . คือผู้ถูกเลือก Underworld (2003)
Electedผู้ที่ถูกเลือก Oldboy (2003)
Elected Noh Moo Hyun 49% 11, 502, 958 14 yearsผู้ที่ถูกเลือก Noh Moo Hyun 49% 11, 502, 958 14 ปี Oldboy (2003)
Even here, I am a Select Member, so my scores were pretty good, you know.จนถึงตอนนี้ ฉันได้เป็นสมาชิกที่ถูกเลือก ดังนั้น คะแนนของฉันจึงค่อนข้างดี เธอรู้รึปล่าว Hoshi no koe (2002)
Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.นากามิเนะได้รับเลือกเป็น"สมาชิกที่ถูกเลือก" ของกองทัพอวกาศสหประชาชาติ Hoshi no koe (2002)
have been chosen!ฉันถูกเลือก! Toy Story (1995)
- He has been chosen!- เขาถูกเลือก! Toy Story (1995)
I was one of seven scientists chosen to serve in a secret facility stationed outside of Berlin before the start of the First World War.ผมเป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ 7 คน ซึ่งถูกเลือกให้ไปปฏิบัติงานอย่างลับๆ ในหน่วยงานที่ตั้งอยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
And that means it's time to announce who we have selected...และนั่นหมายถึง ได้เวลาในการประกาส ว่าใครจะถูกเลือก A Cinderella Story (2004)
It's "chosen".มันคือการถูกเลือก AVP: Alien vs. Predator (2004)
"Only the chosen ones may enter."มีแต่ผู้ที่ถูกเลือกจึงจะเข้าไปได้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
This is where the chosen ones were offered to the gods.ที่นี่เป็นที่ ที่ผู้ถูกเลือก ถูกเสนอให้กับพระเจ้า AVP: Alien vs. Predator (2004)
Those that were chosen would lie here.คนที่ถูกเลือกจะนอนลงที่ตรงนี้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher.เสื้อผ้าเธอยังกับถูกเลือกมาโดย ครูสอนโรงเรียนคนตาบอดงั้นแหละ Mean Girls (2004)
Hirose Aki has been selected to play Julietเราลงคะแนนกันแล้วนะ และ.. Hirose Aki ถูกเลือก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm arranged to be married to Prosecutor Kwon.ฉันเป็นคนที่ถูกเลือกให้แต่งงานกับอัยการควอน Sweet 18 (2004)
Guy was chosen by my mother. I was 15 at the time.กีย์ถูกเลือกโดยมารดาของข้า. Kingdom of Heaven (2005)
That's why you've been chosen.พวกคุณจึงถูกเลือกเพราะเหตุนี้ The Great Raid (2005)
You see, Hogwarts has been chosen...ตามที่พวกเธอรู้, ฮอกวอตต์ได้ถูกเลือก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So, Hogwarts has been chosen...ฮอกวอตต์ได้ถูกเลือก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
For each school a single student's selected to competeนักเรียน 1 คนจะถูกเลือกจากแต่ละโรงเรียน เพื่อแข่งขัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Let me be clear, you chosen, you stand aloneขอฉันอธิบาย มีผู้ถูกเลือกเพียงคนเดียว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't do so if unlikely lf chosen there's no turning back I assume this moment, the trial of the tournament's begunอย่าทำ... ถ้ายังไม่มั่นใจ ถ้าถูกเลือกแล้ว จะไม่สามารถหันกลับได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
He is added tonight.คืนนี้ เขาถูกเลือกเข้าสู่ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Only the 4 of you are appreciatedพวกเธอเพียง 4 คนที่ถูกเลือก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Did you honestly think by all this that you could save the human traitor?เจ้าทำแบบนี้ เพื่อรักษาชีวิตเจ้ามนุษย์ที่ถูกเลือกนั่น? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Chosen siblings... who inherited Mother's cells that were absorbed in the Lifestream.เชื้อสายที่ถูกเลือก เป็นผู้สืบทอดของท่านแม่ ที่ตอนนี้ถูกกลืนกินไปโดยไลฟ์สตรีม Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
That sort of person that is abandoned by the wife and hated by his son.คนที่ถูกเลือกคนนั้น คือ คนที่ถูกทอดทิ้งโดยภรรยาและเกลียดโดยลูกชายของเขา Saw II (2005)
Now we know what we have in common.ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า พวกเราทุกคนทำไมถึงถูกเลือกให้มาที่นี่ Saw II (2005)
Three targets are chosen to maximize the effect of the attack:3 เป้าหมายได้ถูกเลือก เพื่อให้ได้ผลของการโจมตีสูงสุด: V for Vendetta (2005)
A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood.หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง The Wicker Man (2006)
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of "stuff."น่าขันเมื่อเธอคิดว่า ได้เลือกสิ่งที่ทำให้เธอ ไม่ได้อยู่ในวงการแฟชั่น ทั้งที่จริง... เธอกำลังสวมสเวตเตอร์ที่ถูกเลือกให้... The Devil Wears Prada (2006)
Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror.'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ The Host (2006)
The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 1 1, 000 years ago.สถานที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่ถูกเลือก จากรูปแบบของภูมิอากาศของโลก ที่ค่อนข้างคล้ายกัน An Inconvenient Truth (2006)
You and I are chosen.และนายกับฉัน, เราถูกเลือก Simon Said (2006)
I was the chosen one.ฉันคือผู้ที่ถูกเลือก Last Order: Final Fantasy VII (2005)
I have been chosen to be the leader of this Planet.ฉันคือสิ่งมีชีวิตผู้ที่ถูกเลือกให้กลายเป็นผู้ปกครองโลกนี้ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Why were they chosen?ทำไมพวกเขาถึงถูกเลือก An Inconvenient Lie (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
antipope(n) สันตะปาปาที่ถูกกำหนดขึ้นเพื่อค้านกับองค์ที่ถูกเลือกขึ้นตามกฎของคาทอลิก
arbitrator(n) ผู้ตัดสิน, See also: ผู้ที่ถูกเลือกให้มาตัดสิน, Syn. arbiter, referee, mediator
choice(n) สิ่งที่ถูกเลือก, See also: ผู้ที่ถูกเลือก, Syn. pick, selection
get in(phrv) ได้รับเลือกตั้ง, See also: ถูกเลือก, Syn. be in, come in
pickings(n) สิ่งที่ถูกเลือก, See also: สิ่งที่ได้รับการคัดสรร
selection(n) ผู้ที่ได้รับการคัดเลือก, See also: สิ่งที่ถูกเลือก, ของที่คัดเลือกมาอย่างดี, บทหรือตอนในหนังสือที่เลือกมา, Syn. choice, excerpts, pickings, preference

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
choice(ชอยซฺ) n. การเลือก, สิ่งที่ถูกเลือก, ทางเลือก, ความพิถีพิถัน, เนื้อชั้นดีadj. ดีเยี่ยม, เด่นที่สุด, ซึ่งเลือกสรรแล้ว, คัดเลือก, See also: choiceness n. ดูchoice -Phr. at choice เลือกได้ตามชอบใจ
elect(อิเลคทฺ') { elected, electing, elects } vt., vi. คัดเลือก, เลือก adj. รักษาการ, ซึ่งได้รับการเลือก, ถูกเลือก. -n. -Phr. (the elect ผู้ที่ถูกเลือก, ผู้ที่ได้รับการเลือกจากพระผู้เป็นเจ้า), Syn. choose
picking(พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See also: pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต

English-Thai: Nontri Dictionary
elect(adj) ที่ถูกเลือก, ได้รับการเลือก, รักษาการ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top