ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ต้องโทษ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต้องโทษ, -ต้องโทษ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้องโทษ(v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
ผู้ต้องโทษ(n) convict, Example: การส่งลายนิ้วมือไปตรวจที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ก็เพื่อดูว่าคนผู้นั้นเคยเป็นผู้ต้องโทษหรือมีคดีอื่นติดตัวหรือไม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้องโทษก. ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา.
ผู้ต้องโทษน. ผู้ต้องคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลให้ลงโทษหรือให้กักกัน.
กักขังน. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ที่ให้กักตัวผู้ต้องโทษไว้ในสถานที่ซึ่งกำหนดไว้อันมิใช่เรือนจำ มิใช่สถานีตำรวจ และมิใช่สถานที่ควบคุมผู้ต้องหาของพนักงานสอบสวน.
ขี้คุกว. เคยต้องโทษจำคุกมาแล้ว.
จำคุกน. โทษทางอาญาสถานหนึ่ง ที่ให้เอาตัวผู้ต้องโทษไปคุมขังไว้ในเรือนจำ.
ใบแดงแจ้งโทษน. เอกสารที่กรมตำรวจแจ้งผลการตรวจสอบทะเบียนประวัติของบุคคล โดยในกรณีที่ผลการตรวจสอบปรากฏว่าบุคคลผู้ถูกตรวจสอบนั้นเคยต้องโทษในคดีอาญามาแล้ว เดิมกรมตำรวจใช้กระดาษสีแดง ปัจจุบันเลิกใช้กระดาษสีแดง<i> </i>.
ยิงเป้าก. ต้องโทษโดยยิงให้ตายเพราะความผิดร้ายแรง.
ริบราชบาต, ริบราชบาทว์(-ราดชะบาด) ก. ยึดทรัพย์สมบัติข้าทาสบริวารทั้งหมดในครอบครองของผู้ต้องโทษถูกริบให้ตกเป็นของหลวง.
วินิบาตภพที่ต้องโทษ, ภพที่รับทุกข์, เช่น ทุคติวินิบาต.
สัก ๓ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทำเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกจิ้มที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐานบนร่างกายส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น.
หม่อมเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า ที่ต้องโทษถูกถอดจากฐานันดรศักดิ์, คำนำหน้านามสตรีสามัญที่ไม่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งเป็นภรรยาของบุคคลในตระกูลบุนนาคที่ได้รับยกย่องเป็นพิเศษ เช่น หม่อมปาน หม่อมรอด, คำนำหน้านามบุคคลที่เป็นบุตรขุนนางผู้ใหญ่ เช่น หม่อมบุนนาค สมัยกรุงธนบุรี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
previous convictionการเคยต้องโทษมาก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
convict๑. ผู้ต้องโทษ๒. นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
convict๑. ผู้ต้องโทษ, นักโทษ๒. พิพากษาลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
workhouse๑. สถานที่กักขัง (ผู้ต้องโทษระยะสั้น)๒. โรงทำงาน (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
Compulsoryผู้ต้องโทษในเรือนจำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would that I could, but it's out of my hands. Blame the review board.ผมก็อยากทำ แต่ผลบอร์ดมันออกมาแล้ว ต้องโทษทางนั้น Junior (1994)
When all is said and done Am I the one to blame?หลังจากพูดและทุกอย่างที่ทำไป ต้องโทษฉันใช่ใหม่ที่ผิด The Little Prince (1974)
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor.พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Don't be too hard on yourself.ไม่ต้องโทษตัวเองหรอก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- You've only yourself to blame.-คุณต้องโทษตัวคุณเอง The Red Violin (1998)
blame it on my parents.ต้องโทษพ่อกะแม่ฉัน Blues Harp (1998)
You're the one to blame.ต้องโทษตัวคุณนั่นแหละ The Legend of Bagger Vance (2000)
Maybe we should blame Mrs Watchit for picking up the ring from the jeweler.ต้องโทษคุณวัตชิด ที่ไปเอาแหวนนั่นมาจากร้าน The Time Machine (2002)
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago.พอล ครูว์ ต้องโทษจำคุก 3ปี ไม่เคยลงแข่งหลังถูก NFL แบนเมื่อ 6ปีก่อน The Longest Yard (2005)
It's her own fault, bless her. She just tightens up.โทษใครไม่ได้แล้ว ต้องโทษตัวเอง เธอเกร็งเกินไป Match Point (2005)
When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations.เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005)
I can see that it's an important dream!เอาล่ะหลังจากนี้ ฉันต้องโทษตัวเองแล้ว Shimokita Glory Days (2006)
The past is the past.ไม่ต้องโทษตัวเองก็ได้ เรื่องมันแล้วไปแล้ว Chuck Versus the Alma Mater (2007)
It's because people need someone to blame.เพราะว่าคนเรา ต้องโทษความผิดให้ใครซักคน Awake (2007)
Condemns you to it and your writing to the status of female accomplishment.งั้นต้องโทษคุณกับหนังสือคุณ ที่ดังในหมู่ผู้หญิงแล้วล่ะ Becoming Jane (2007)
Last night's incident will require something rather more serious.เหตุการณ์เมื่อคืนนี้ต้องโทษหนักกว่านี้ Hot Fuzz (2007)
That was bullshit. I got a million issues.ฉันโกหกน่ะ จริงๆแล้วฉันต้องโทษเป็นล้านเลย Disturbia (2007)
Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep.ต้องโทษแฟนใหม่หนูค่ะ ไม่ยอม ปล่อยให้ได้นอนเลย Resident Evil: Degeneration (2008)
- I know I only have myself to blame.- ผมรู้ ผมคงต้องโทษตัวเอง I Had a Dream (2008)
a man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment does not deserve five years.คนที่เคยรับใช้ชาติมาถึง 30 ปี แค่ดื่มหนักไปหน่อย เผลอขาดสำนึกผิดชอบไปชั่วครู่ ไม่ควรต้องโทษหนักถึง 5 ปี Pilot (2008)
Julia has lost her money, but she has only herself to blame.จูเลียเสียเงินของเธอ เธอต้องโทษตัวเอง Bombshell (2008)
However his predecessor, leo kane, is doing a 17-year stretch at deerfield federal prison.แต่ ผู้ก่อตั้งคนก่อน ลีโอ เคน ต้องโทษ 17 ปี อยู่ที่คุกกลาง Minimal Loss (2008)
I have no one but myself to blame.ฉันต้องโทษตัวเอง There's Always a Woman (2008)
Hyewon and KIM Hong-do shall be beheaded!ส่วนนางและคิมฮองดู จะต้องโทษประหารชีวิต Portrait of a Beauty (2008)
Does that mean that Minister Hong's illegitimate son will be executed?นี่นก็หมายความว่าลูกนอกสมรสของเสนาฮง จะต้องโทษประหารอย่างนั้นหรือคะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I have to know what I'm being framed and executed for.ข้าต้องการรู้ว่าข้าถูกใส่ร้ายและต้องโทษประหารเพื่ออะไร Hong Gil Dong, the Hero (2008)
But I also knew that if anything happened to me, you were gonna blame yourself, and you would spend the rest of your life punishing yourself for it, and...และฉันรู้ว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน คุณจะต้องโทษตัีวเองแน่ และคุณจะต้ิองลงโทษตัวเองไปชั่้วชีวิต และ... Breaking and Entering (2008)
No one's to blame here.ไม่ต้องโทษกันไปมา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Spouse incarcerated, left without the possibility of parol.คู่สมรสอยู่ในคุก ต้องโทษสูงสุด Nและอาจไม่ได้รับการประกันตัว Gamer (2009)
Don't blame yourselfไม่ต้องโทษตัวเองหรอก Mystery of a Thousand Moons (2009)
The stove mess is open. Need support right now!ต้องการกำลังเสริมที่ ที่ต้องโทษหญิงเดี๋ยวนี้ Prison Break: The Final Break (2009)
Blame high fuel costs, blame insurance premiums, blame technology.ต้องโทษค่าน้ำมัน เบี้ยประกัน เหนืออื่นใด โทษเทคโนโลยีโน้น Up in the Air (2009)
* So I blame it on the Cuervo ** ฉันเลยต้องโทษเหล้าก็ละกัน * The Rhodes Not Taken (2009)
We understand. You have nothing to blame yourself for, Ryan.เราเข้าใจ คุณไม่จำเป็นที่ต้องโทษตัวเอง ไรอัน Episode #3.2 (2009)
If he's punishing me for my choices, none of these fit.ถ้าเขาต้องโทษผม สิ่งที่ผมเลือก ไม่มีรายไหนที่ตรงกับการวิเคราะห์เลย Faceless, Nameless (2009)
You see, before my unfortunate incarceration, คุณคงเห็นแล้วว่าก่อนนี้ ผมต้องโทษจำคุก ด้วยความโชคร้าย 137 Sekunden (2009)
Well, then we can't blame the world's evils on alcohol, can we?งั้นเหรอ งั้นพวกเราก็ไม่ต้องโทษปีศาจร้าย ที่อยู่ในเหล้า ใช่ไหม Holidaze (2009)
Why would he blame you? It was the last thing he said.ทำไมเขาต้องโทษเธอด้วย Seep (2009)
It's all the fault of the alcohol.ต้องโทษเหล้าน่ะ. Shining Inheritance (2009)
His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan, and served 15 years in Kopeisk prison.จนถูกเนรเทศในปี 1967 ลูกชายเขาไอแวน ก็เป็นนักฟิสิกส์ ต้องโทษแอบขายพลูตเนี่ยม ผลิตอาวุธให้ปากีสถาน Iron Man 2 (2010)
Well, if she's cvicted, even with good behavior, ****.เอ่อ ถ้าเธอต้องโทษ แม้ว่ามีความประพฤติดี เธอต้องอยู่ในคุกไปอีก 15 ปี The Bones on the Blue Line (2010)
I blame Matt.ต้องโทษแมต There Goes the Neighborhood (2010)
I think the unsub's been locked up.ฉันคิดว่าคนร้ายเคยต้องโทษจำคุกมาก่อน The Fight (2010)
He's an ex-con out of Virginia.เขาเคยต้องโทษนอกรัฐเวอร์จิเนีย ...A Thousand Words (2010)
He was convicted of bond forgery, and as you can see in those files, he was suspected of doing a hell of a lot of other things.เขาต้องโทษปลอมแปลงพันธบัตร อย่างที่คุณเห็นในแฟ้มพวกนั้น เขาต้องสงสัยว่าก่อคดี อีกเยอะแยะ Withdrawal (2010)
So, you're saying I'm to be blamed for that as well?แล้ว, คุณคิดว่าฉันต้องโทษใครดีล่ะ Episode #1.10 (2010)
And mandating incarceration in separate maximum security facilities for a period of up to ten years.ต้องโทษแยกขังในเรือนจำที่มีการควบคุมอย่างแน่นหนา The A-Team (2010)
I knew you'd blame me, and it wasn't my fault!แม่รู้ว่าลูกต้องโทษแม่ แต่แม่ไม่ผิด The Help (2011)
If you ask me, anyone who hates their job has no one to blame but themself.ผมว่าถ้าใครเกลียดงาน เขาต้องโทษตัวเองเท่านั้น Horrible Bosses (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้องโทษ[tǿng thōt] (v, exp) EN: be convicted ; be punished ; be imprisoned  FR: être condamné ; être frappé d'une peine

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gallows lookn. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต
gallows-ripeadj. ควรต้องโทษแขวนคอ

English-Thai: Nontri Dictionary
captivity(n) การถูกจับกุม, การคุมขัง, การต้องโทษ, การเป็นเชลย
penal(adj) เกี่ยวกับอาญา, ซึ่งต้องโทษ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nolo contendereแก้ฟ้องในความผิดที่ไม่ได้กระทำแต่ต้องโทษ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top