Search result for

*ต่อเรือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต่อเรือ, -ต่อเรือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต่อเรือ(v) build a boat, See also: construct, make, Syn. สร้าง, ประกอบ, Example: เขาต่อเรือส่งไปขายยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศ, Thai Definition: สร้างเรือ
ต่อเรือ(v) transfer to another boats, See also: change boats, Syn. ถ่ายเรือ, เปลี่ยนเรือ, Example: หลังจากลงรถเมล์แล้ว เธอต้องต่อเรือไปลงแถวบ้านอีก
อู่ต่อเรือ(n) dock, See also: dockyard, shipyard, Syn. อู่, อู่เรือ, Count Unit: อู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อ ๒เอาวัตถุเช่นไม้มาประกอบเข้าเป็นรูป เช่น ต่อกรง ต่อเรือ
เรือประตูน. เรือหลวงที่จัดเข้าร่วมในกระบวนเสด็จทางชลมารค ทำหน้าที่ถวายอารักขาและป้องกันอันตรายกระบวนเรือพระที่นั่ง จัดอยู่ตามตำแหน่งเป็นชั้น ๆ ข้างหน้ากระบวนมีเรือประตูนอกหรือเรือประตูชั้นนอกอยู่ข้างหน้าเรือคู่ชักหมู่หนึ่ง กับอยู่ต่อเรือคู่ชักเข้ามาก่อนถึงเรือดั้งอีกแถวหนึ่งเรียกว่า เรือประตูใน และยังมีอยู่ทางตอนท้ายกระบวนอีก ๒ หมู่ หมู่ต้นอยู่ต่อท้ายเรือกันเรียกว่า เรือประตูใน กับหมู่ปลายอยู่ต่อท้ายหมู่เรือพระที่นั่งกรมพระราชวังบวรฯ และเรือที่นั่งเจ้านายเรียกว่า เรือประตูนอก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
builder's risk๑. การประกันภัยผู้ต่อเรือ๒. การประกันภัยผู้รับเหมาก่อสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shipbuilding ; Boatbuildingการต่อเรือ [TU Subject Heading]
Shipbuilding industryอุตสาหกรรมการต่อเรือ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh? Then make the forests grow back so I have Wood to work.งั้นรึงั้นทำให้ป่าไม้กลับมา ข้าจะได้มีไม้ไว้ต่อเรือและอธิบายด้วยว่า Rapa Nui (1994)
Join us. Your future son-in law asks you to train him for the Birdman! I can't.นักต่อเรือแคนูมาร่วมกับเราสิ ลูกเขยในอนาคตขอให้ช่วยฝึกเพื่อเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
Tabb, the boat builder, will undoubtedly come to some such conclusion.ใช่ เเต่ แท็บบ์ช่างต่อเรือ คงหาข้อสรุปให้เราได้แน่ Rebecca (1940)
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death.หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา Rebecca (1940)
Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock.ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ The Matrix Revolutions (2003)
They've called for volunteers to hold the dock.พวกเราถูกเรียกจากอาสาสมัคร เพื่อเฝ้าอู่ต่อเรือ The Matrix Revolutions (2003)
But ask yourself, if it were Dozer and you knew the only chance you had to see him was to hold the dock what would you do?และคุณก็รู้ว่ามันเป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณมี เพื่อที่จะเห็นเขารักษาอู่ต่อเรือไว้ คุณจะทำยังไง The Matrix Revolutions (2003)
From there, the thief takes the Orient Express, where he transfers to a steamer, from Istanbul to India.โจรจะนั่งรถไฟจากที่นั่นไปต่อเรือกลไฟ จากอิสตันบูลไปอินเดีย เดือนกว่าๆ ก็ถึงเมืองจีน Around the World in 80 Days (2004)
Can you give us a hand, in about 20 minutes?อีก 20 นาทีมาช่วยเราต่อเรือได้ไหม? Funny Games (2007)
He owns a big shipyard company.เขาเป็นเจ้าของบริษัทต่อเรือที่ใหญ่มาก. Episode #1.8 (2008)
Let me introduce my daughter-in-law. She's in charge of our ship building division.ขอให้ผมแนะนำลูกสะใภ้ของผม เธอรับผิดชอบแผนกต่อเรือ ของเรา Episode #1.9 (2008)
We can't let him get in touch with that boat.เราต้องไปขัดขวาง อย่าให้เขาติดต่อเรือ The Beginning of the End (2008)
Now are you telling me there is only one line on that boat?-ทีนี้คุณบอกเราหน่อยว่ามันมีเบอร์เดียวเหรอ ที่จะติดต่อเรือ Eggtown (2008)
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production.อู่ต่อเรือผลิตถังน่ำมัน, เรือขนส่ง และถังก๊าซ เพื่อปรนเปรอความต้องการ ของอุตสาหกรรมการผลิตทั่วโลก Home (2009)
Contact Destroyer, USS Kit.ติดต่อเรือพิฆาติ USS Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He's going directly to Cook County Jail.และกำลังจะไปต่อเรือนจำคุกเคาท์ตี้นะ Public Enemies (2009)
He works inside the big tunnel, where the ships are built.เขาทำงานอยู่ใน อู่ต่อเรือใหญ่ แล้วอะไรที่เห็นในญาณของท่าน? 2012 (2009)
Thousands of workers are pouring into the shipyards.เพราะมีคนงานเป็นพันเลย.. มาที่นี่เพื่อมาต่อเรือ Guadalcanal/Leckie (2010)
Wouldn't be the smartest play, but they special ordered a new outboard engine.ไม่ใช่คนฉลาดนัก ที่พวกเขาสั่ง ต่อเรือพิเศษติดเครื่องยนต์ Ball and Chain (2010)
Her maternal grandfather was the president of Dae Han Shipbuilding Co.คุณตาของเธอเป็นประธานบริษัทต่อเรือ แดฮัน Episode #1.2 (2010)
The shipbuilding market situation is good. You should hold off as long as possible.สถานการณ์ของตลาดต่อเรือกำลังดี คุณควรเลื่อนเวลาออกไปให้นานที่สุด Midas (2011)
Exquisite craftsmanship.ฝีมือต่อเรือเยี่ยม 7:15 A.M. (2012)
- Shipyards!-อู่ต่อเรือ Saving Mr. Banks (2013)
The best shipwrights in King's Landing have been working on it for months.ช่างต่อเรือที่เก่งที่สุดในคิงส์แลนดิง กำลังทำงานมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว Internment (2013)
But even so, we will only cover roughly one-third of our costs per ship per week, which means in less than four weeks...แต่ดังที่กล่าวมาแล้วทั้งหมด พวกเราจะครอบคลุม ได้ประมาณเศษหนึ่งส่วนสามเท่านั้นของค่าใช้จ่ายของเรา ต่อเรือหนึ่งลำต่อหนึ่งอาทิตย์ ซึ่งหมายความในเวลาไม่ถึง 4 อาทิตย์... III. (2014)
The best shipwrights in King's Landing have been working on it for months.ช่างต่อเรือฝีมือดีที่สุด ในคิงส์ แลนด์ดิ้ง ร่วมมือกันทำมาหลายเดือนแล้ว First of His Name (2014)
Yesterday, four of those inmates broke into Yellen Shipyard, kidnapped seven workers, then dropped them off the roof of the Gotham Gazette.เมื่อวานนี้4ของนักโทษเหล่านั้นบุกเข้าไปใน อูต่อเรือ Yellen จับคนงาน7คน ทิ้งดิ่งลงมาจากหลังคาตึก Gotham Gazette Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
These Maniax killed a bunch of people from the shipyard, right?พวก Maniax ฆ่าคนของอู่ต่อเรือใช่มั้ย? Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Yellen Shipyard, yeah.อู่ต่อเรือ Yellen ใช่ Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
But these lunatics specifically chose that shipyard.เเต่ทำไมพวกมันถึงเลือกอู่ต่อเรือ Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Turns out, the Maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday.ทำให้รู้ว่า พวกManiax ขโมยรถเติมน้ำมัน จากอู่ต่อเรือเมื่อวานนี้ Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Those big shipyards.อู่ต่อเรือพวกนั้นไง From the Land of the Moon (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างต่อเรือ[chang tø reūa] (n) EN: shipwright

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
loft(vt) ร่างแบบในการต่อเรือ
navy yard(n) อู่ต่อเรือ, See also: อู่ซ่อมเรือ, อู่เก็บเรือ, Syn. shipyard
plate(n) แผ่นเหล็กต่อเรือ
shipbuilder(n) ผู้ต่อเรือ, See also: บริษัทต่อเรือ
shipwright(n) ช่างต่อเรือ
shipyard(n) อู่ซ่อมเรือ, See also: อู่ต่อเรือ
stocks(n) คานรองเรือขณะต่อเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
plate(เพลท) n. จานอาหาร, อาหารในจาน, อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง, แผ่นโลหะ, ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) , แผ่นเหล็กต่อเรือ, แผ่นกระจก, แผ่นพิมพ์, เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ, โล่รางวัล, การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล, จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค, ภาชนะท้องเรียบ, ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ, ชุบด้วยไฟฟ้า, ตอกแผ่นโลหะ, พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์
shipyard(ชิพ'ยาร์ด) n. อู่เรือ, อู่ต่อเรือ, โรงงานต่อหรือซ่อมเรือ
stock(สทอคฺ) n. คลังสินค้า, พัสดุ, สินค้าในร้าน, สต๊อค, ของสะสม, จำนวนที่สะสมไว้, ก้าน, ด้าม, โคนต้น, ลำต้น, ตอไม้, เขียงไม้, ฐาน, ก้านสมอเรือ, ปศุสัตว์, บริษัทหุ้นส่วน, หลักทรัพย์ของบริษัท, พันธบัตร, ไม้ค้ำเรือ, แท่นต่อเรือ, ไม้หมอนใต้ท้องเรือ, พืชพันธ์, เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top