Search result for

*ต่อสาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ต่อสาย, -ต่อสาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อสายก. ติดต่อสื่อสารโดยการหมุนหรือกดเลขหมายบนแป้นเครื่องโทรศัพท์, ต่อโทรศัพท์ ก็ว่า.
ต่อโทรศัพท์ติดต่อสื่อสารโดยการหมุนหรือกดเลขหมายบนแป้นเครื่องโทรศัพท์, ต่อสาย ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
groundingการต่อสายดิน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ethylene propylene diene rubberยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง]
earth [ ground ]สายดิน, การต่อสายไฟฟ้าลงดิน ตำแหน่งที่ต่อสายไฟฟ้าลงดินในวงจรไฟฟ้ามีศักย์ไฟฟ้าเป็นศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't even get an operator.แม่ต่อสายเจ้าหน้าที่ไม่ได้ The Lawnmower Man (1992)
Oh, he has? Would you connect me, please?กลับมาเเล้วรึคะ งั้นช่วยต่อสายให้ทีค่ะ Rebecca (1940)
Hello. Give me the desk, please.สวัสดีครับ ต่อสายรีเซปชั่นหน่อย Rebecca (1940)
He's not earthed.เขาไม่ได้ต่อสายดิน Help! (1965)
He's really good!คุณแพตเตอร์สัน ช่วยต่อสายให้ใหม่และขอโทษเขาด้วย Big (1988)
They won't put my calls through to your office but I figured you had to have lunch, so...พวกเขาไม่ยอมต่อสายให้ผม ผมคิดว่ายังไงคุณก็ต้องพักเที่ยง Punchline (1988)
Well, put her through when you can.ติดต่อได้ก็ต่อสายเข้ามาเลยนะ The Red Violin (1998)
Yes, the manager. Well, fine, put him on.ใช่ครับผู้จัดการ ต่อสายเข้ามาเลยครับ The Red Violin (1998)
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date.ฉันสามารถต่อสายคุณกับผู้หญิงได้ ถ้าฉันได้หมายเลขบัตรเครดิต.. ตามด้วยวันหมดอายุ Punch-Drunk Love (2002)
Could you possibly just connect me to one of the girls?เป็นไปได้มั้ยที่ แค่ต่อสายผม ให้กับผู้หญิงสักคน? Punch-Drunk Love (2002)
- Put him through. - This is bad--ต่อสายให้เขา นี่แย่... Punch-Drunk Love (2002)
I need a download to hot-wire a motorcycle.ฉันขอดาวโหลดการต่อสายตรงมอเตอร์ไซค์ The Matrix Reloaded (2003)
Right before Riverton's eyes, and there won't be a thing inspector gadget can do about it.ต่อหน้าต่อสายตาชาวรีเวอร์ตั้น... และแก็ดเจ็ทจะไม่มีวันทำอะไรได้ Inspector Gadget 2 (2003)
But the abomination growing in her womb was a betrayal of me and of the coven!แต่มันมีสิ่งที่น่ารักเกลียดอยู่ในตัวเธอ ...มันทรยศต่อข้าและต่อสายพันธ์ Underworld (2003)
... getmemy wife.... ต่อสายถึงภรรยาผม The Day After Tomorrow (2004)
And make sure you conference Aunt Nina in when you do, 'cause you know your father, he's gonna want to talk to her - every once in a while.แล้วอย่าลืมต่อสายอานีน่าด้วยนะ - หนูก็รู้ พ่อหนูอาจเกิดอยากจะคุยกับอานีน่า Raise Your Voice (2004)
Let's just conference Dad in, okay?- ไม่เป็นไรค่ะ ต่อสายพ่อเถอะค่ะ Raise Your Voice (2004)
He's got it wired wrong.หมอนั่นจะต่อสายไฟผิด Primer (2004)
Operator, I need a line.โอเปอเรเตอร์ ต่อสายที Hotel Rwanda (2004)
I need a line now. Please. Hello?ต่อสายที ฮัลโล ? Hotel Rwanda (2004)
I'm gonna put you on hold. Stay by the phone.เดี๋ยวผมจะต่อสาย อย่าวางสายนะ Hotel Rwanda (2004)
Mary, call the prime minister's office. Tell them I must speak with him now.แมรี่ต่อสายท่านนายก บอกเขาว่าผมต้องการคุณเดี๋ยวนี้ Hotel Rwanda (2004)
She's trying to live. Connect all the lines. Check her vitals againเธอพยายามจะมีชีวิตอยู่ ต่อสายทั้งหมดซิ เช็คไวทอลซายน์ อีกครั้ง Windstruck (2004)
The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.เมื่อโลกแห่งวิญญาณสามารถพิสูจน์ได้.. ต่อสายตาของโลกของวิทยาศาสต์และวัตถุนิยม.. The Illusionist (2006)
I have Miranda Priestly calling. I have Patrick!มิแรนด้า พรีสต์ลีย์โทรมาค่ะ ต่อสายแพทริคได้แล้วค่ะ The Devil Wears Prada (2006)
- Get me Isaac.- ต่อสายไอแซค The Devil Wears Prada (2006)
I have Patrick.ต่อสายแพทริคได้แล้วค่ะ The Devil Wears Prada (2006)
Go ahead, put Jack through.ต่อสายแจ็คเข้ามาเลย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
( over intercom ): You're both on with Jack Bauer.ต่อสายแจ็คให้ทั้ง2คนแล้วค่ะ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Patch me through to Jack.ต่อสายหาแจ็ค Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You've reached the fbi tip hotline for the bradshaw college fires.คุณได้ต่อสายถึงศูนย์ FBI ฮอทไลน์/N สำหรับกรณีไฟไหม้ที่มหาวิทยาลัยแบรดชอว์ Compulsion (2005)
You've reached Penelope Garcia in the FBI's office of supreme genius.คุณกำลังต่อสายถึง เพเลโนปี้ การ์เซีย สำนักงาน FBI สำหรับคนอัจฉริยะ Extreme Aggressor (2005)
If you call the cell, I can throw in the real time location, no charge.ถ้าอย่างนั้น ต่อสายเข้าโทรศัพท์ของเขาให้หน่อย L.D.S.K. (2005)
Yes, sir. We start listening as soon as you're connected.ใช่ค่ะท่าน เราเริ่มได้ยิน ทันทีที่คุณกำลังเชื่อมต่อสายเข้ามาค่ะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
It's the first number on your mother's speed dial.- มันเป็นเบอร์แรกที่แม่นายต่อสายตรง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
This is connected via FireWire. Leave it to the camera.ต่อสาย Firewire ก่อน Paranormal Activity (2007)
Can you connect me to the pilot?ต่อสายนักบินให้ฉัน Live Free or Die Hard (2007)
How might I direct your call?จะให้ต่อสายไปที่ไหนดีคะ 1408 (2007)
If you wish, I can connect you with our manager Mr. Olin.ถ้าคุณต้องการ ดิฉันจะต่อสายคุณ ไปยังผู้จัดการของเรา คุณโอลิน 1408 (2007)
Fort Rudd, how may I direct your call?ฟอร์ดรัดด์ จะต่อสายถึงใครคะ In the Valley of Elah (2007)
He could have passed the phone to somebody related to Ibrahim.เขาอาจจะโทรหาใคร_BAR_ แล้วต่อสายไปถึงอิบราฮิมก็ได้ Rendition (2007)
That's when they open the lines. How the hell do you know that?คุณต้องต่อสาย ตอนที่เขาพูดว่า "ถ้า" Slumdog Millionaire (2008)
You're going to the wire.เราจะต่อสายให้ Slumdog Millionaire (2008)
The wire...ฉันกำลังต่อสายอยู่... The Machine Girl (2008)
Hang on! I just have to attach the trigger!อดทนไว้ ฉันกำลังต่อสายไกปืน ! The Machine Girl (2008)
Last week at the apartment fire, I pulled off two attack lines laid my own supply line and caught a hydrant in two minutes.อาทิตย์ก่อนที่ไฟไหม้ ฉันดึงท่อดับเพลิงออกสองท่อ แล้วต่อสายฉัดน้ำเสร็จในเวลาไม่ถึงสองนาที Fireproof (2008)
He's handling all inquiries.เดี๋ยวต่อสายให้เลยนะค่ะ Saw V (2008)
You're gonna get in the tub and we're gonna connect the five cords to you.คุณต้องเข้าไปอยู่ตรงนั้น และเราจะต่อสายไฟ5เส้นกับคุณ Saw V (2008)
Yes, sir. I'll connect you right away.ได้ค่ะ ฉันจะต่อสายให้คุณเดี๋ยวนี้ I Had a Dream (2008)
Yeah could you put me throughครับ คุณช่วยต่อสาย Do You Take Dexter Morgan? (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
central(n) จุดศูนย์รวมของการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์, Syn. telephone exchange
exchange(n) โทรศัพท์กลาง, See also: ศูนย์ที่ใช้เชื่อมต่อสายโทรศัพท์, Syn. telephone exchange
ground(vt) ต่อสายดิน, See also: ต่อสายลงพื้น
rewire(vt) ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: จัดระบบไฟฟ้าใหม่
telephonist(n) พนักงานต่อสายโทรศัพท์
turnbuckle(n) ข้อต่อสายลวด
wire(vt) ต่อสายไฟ, See also: เดินสายไฟ
wiretap(vi) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap
wiretap(vt) ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. bug, tap
wiretap(n) การต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น
wiretapper(n) ผู้ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. eavesdropper, spy, detective

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
circuit switchingการสลับวงจรในด้านการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการสื่อสารข้อมูลจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง เมื่อมีการเชื่อมต่อกันแล้วจะติดต่อกันได้ตลอดเวลา ผู้อื่นจะแทรกเข้ามาไม่ได้เลย จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะปลดวงจรออก ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น การติดต่อทางสายโทรศัพท์ เมื่อเริ่มพูดกันได้แล้ว คนอื่นจะต่อสายแทรกเข้ามาไม่ได้ จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะวางหูลง (ปลดวงจร) ดู packet switching เปรียบเทียบ
compuserveคอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ
facsimile(แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา, vt. อัดสำเนา, ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
fax(แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
fuse(ฟิวซ) n. ลวดตะกั่วนิรภัย, ฟิวส์. -v. ทำให้ละลาย, ละลายร่วมกัน, หลอมรวม, ละลายรวม, ชนวนระเบิด, ชนวน, สายชนวน, ต่อสายชนวนเข้ากับวัตถุระเบิด, Syn. melt, weld, -A. separate
fuze(ฟิวซ) { fuzed, fuzing, fuzes } n. ชนวนจุดวัตถุระเบิด, สายชนวน, ฟิวส์, ลวดตะกั่วนิรภัย. vt. ต่อสายชนวนเข้ากับวัตถุระเบิด, Syn. fuse
gender benderตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้
interlacingมีการสอดประสานเป็นลักษณะของจอที่ใช้หลอดภาพกราดแสง (scan) บรรทัดเว้นบรรทัด ซึ่งจะไม่ดีต่อสายตา ถ้าต้องดูนาน ๆ และใกล้ ๆ อย่างเวลาทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ อาจใช้ เป็นจอโทรทัศน์ได้ แต่จอภาพของคอมพิวเตอร์ควรเป็นชนิดที่เรียกว่า non interlacing
monitor(มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น, เครื่องเตือน, เครื่องบอกเหตุ, เหี้ยหรือจะกวด, เครื่องรับการส่งวิทยุ, พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม, สังเกต, ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน, เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor
rewire(รีไว'เออะ) vt. จัดให้เส้นลวดใหม่, ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: rewirable adj.
tap(แทพ) vt., vi., n. (การ, เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา, เตะเบา ๆ , ตบเบา ๆ , เคาะตอกเบา ๆ vt., n. (การ) ทำให้ไหลออก, ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) , ใส่ก๊อก, ใส่จุก, แยกต่อ, แบ่งน้ำ, เรียกร้อง, ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย, สูบ (ของเหลวหรือหนอง) , เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง, บาร์, เจาะ (ต้นยาง
telephonist(-นิสทฺ) n. พนักงานต่อสายโทรศัพท์
wiretap(ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น, vt., vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop

English-Thai: Nontri Dictionary
wire(vt) ส่งโทรเลข, ขึงลวด, ต่อสาย, ร้อย, ผูก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
配線（する）[はいせん（する）, haisen ( suru )] (n) การวางสาย การเชื่อมต่อสาย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top