Search result for

*ตื่นตา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตื่นตา, -ตื่นตา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตื่นตา(v) be excited, See also: be dazzled, Syn. ละลานตา, Example: ชาวบ้านใกล้เคียงและผู้สัญจรไปมาทางน้ำ ต่างตื่นตากับสถานที่แห่งใหม่ริมน้ำเจ้าพระยา
ตื่นตาตื่นใจ(v) be excited by seeing some spectacular things, See also: be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes, Example: เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม, Thai Definition: ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
ตื่นตาตื่นใจ(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Example: ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition: ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
น่าตื่นตาตื่นใจ(v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก
น่าตื่นตาตื่นใจ(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตื่นตาตื่นใจก. ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น.
ตื่นตาก. ตื่นเต้นอย่างยิ่ง เช่น เมื่อนั้น องค์มะเดหวีโฉมฉาย กับพี่เลี้ยงไม่แจ้งแห่งอุบาย ก็ตื่นตายยินดีเป็นพ้นนัก (อิเหนา).
ช้อนหอย ๒น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Threskiornithidae ปากยาวโค้ง ปลายแหลม หากินในนํ้าตื้นตามแหล่งน้ำจืด กินปลา ปู และสัตว์นํ้าเล็ก ๆ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด คือ ช้อนหอยขาวหรือกุลาขาว [ <i> Threskiornis melanocephalus</i> (Latham) ] ช้อนหอยดำ [ <i> Pseudibis davisoni</i> (Hume) ] ช้อนหอยใหญ่ [ <i> P. gigantea</i> (Oustalet) ] และช้อนหอยดำเหลือบ [ <i> Plegadis falcinellus</i> (Linn.) ], กุลา หรือ ค้อนหอย ก็เรียก.
ตางส. คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วน ๆ เช่น ทุกทั่วสัตวตื่นตาง แตกเต้า (ตะเลงพ่าย), ต่าง ก็ว่า.
ละลานตาก. ตื่นตา เช่น ผู้คนมากมายละลานตา.
วิจิตรตระการตา(-จิดตฺระ-) ว. งามน่าตื่นตา เช่น ขบวนแห่รถบุปผชาติประดับประดาได้วิจิตรตระการตา.
สนุ่น ๒(สะหฺนุ่น) น. ซากผุพังของพืชพรรณที่ทับถม มักเกิดขึ้นในบริเวณน้ำแช่ขังหรือบริเวณน้ำตื้นตามบ่อบึง ซึ่งมีพืชพรรณปกคลุมไปทั่วบริเวณ บ้างก็ลอยอยู่เหนือน้ำ บ้างก็ทับถมอยู่ใต้ท้องน้ำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Palace looks pretty amazing, huh?พระราชวังดูน่าตื่นตาตื่นใจ ใช่มั้ย โอ้ มันวิเศษณ์มาก Aladdin (1992)
A dazzling place I never knewที่ๆ น่าตื่นตา ตั้งแต่ฉันเคยรู้จักมา Aladdin (1992)
-Every turn a surpriseทุกอย่างดูน่าตื่นตาตื่นใจ Aladdin (1992)
The whole kingdom has turned out for father's announcement!ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมิน Aladdin (1992)
I have to say that's the most amazing story I ever heard.ผมต้องบอกว่าเป็นเรื่องราวที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน The Shawshank Redemption (1994)
Spectacular!น่าตื่นตา Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984)
Doris, look at them well. Don't you think it's exciting?ดอริส ดูพวกนั่นสิ ช่างน่าตื่นตาหรือมิใช่? Vampire Hunter D (1985)
My amazing new friends have suffered their first real defeat.เพื่อนใหม่ของฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับความเดือดร้อนความพ่ายแพ้ครั้งแรกของพวกเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I have never seen anything like it! The whole room was bedazzled by you.ไม่เคยเห็นอะไรที่ตื่นตาตื่นใจแบบนี้ Woman on Top (2000)
Virginia has amazing foliage... although I do think that the foliage in Ohio is underrated.เวอร์จิเนียมีใบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... แต่ฉันไม่คิดว่าใบไม้ในโอไฮโอเป็น underrated The Birdcage (1996)
It's been absolutely fascinating, but I'm... afraid we must push on.มันน่าตื่นตาตื่นใจมาก แต่เราต้องรีบไป ใช่ค่ะ Around the World in 80 Days (2004)
Yeah, pretty much. Wow, this place is amazing.ใช่ อย่างมากเลย ว้าว สถานที่มันช่างน่าตื่นตาตื่นใจมาก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I read the most amazing review about this place.ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับสถานที่นี้มาค่ะ ช่างน่าตื่นตาตื่นใจที่สุด Mr. Monk and the Blackout (2004)
I got you. You see, because you were all excited and then, boom!ขำชะมัด ทำหน้าตื่นตาตื่นใจ แล้วอยู่ๆ ก็ ตูม! Robots (2005)
- The most spectacular, amazing...ที่งดงามที่สุดที่น่าตื่นตาตื่นใจ ... Cars (2006)
You'll dazzle the girl until she bows to your every will.ท่านจะเป็นที่ตื่นตาตื่นใจ จะให้เธอทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Dude, that was amazing!Dude, ที่เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ! Balls of Fury (2007)
Okay, now, the two of you... try against all your natural instincts to have a nice time.โอเค, ต่อไปนี้ลูกทั้งสองคน... พยายามดื่มด่ำ ตื่นตากับธรรมชาติที่อยู่ข้างหน้า ขอให้มีความสุขนะ Prey (2007)
I have the perfect gift to keep you amused on the way.ข้ามีของขวัญพิเศษสุด ให้ตื่นตาตื่นใจระหว่างเดินทาง Stardust (2007)
This, Mr David, is the biggest Dhobi Ghat in the whole of India.นี่ครับคุณเดวิด เมืองโดบิ กาด เมืองที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย น่าตื่นตาจริงๆ Slumdog Millionaire (2008)
Wow. Amazing!ตื่นตาจริงๆ Episode #2.4 (2008)
If it's so terrific...ถ้ามันน่าตื่นตานัก Metamorphosis (2008)
Yeah, that was a fascinating story.ใช่ เรื่องน่าตื่นตามาก The Ex-Files (2008)
The time of year when any Park Ave. princess would trade her last Prada Pochette for front row seats to the best shows.ถึงเวลาแล้วที่บรรดาเจ้าหญิงทั้งหลายจะ ยอมขายกระเป๋าพราด้าใบสุดท้ายของพวกหล่อน เพื่อบัตรแถวหน้าสุด สำหรับโชว์อันสุดตื่นตา The Serena Also Rises (2008)
You're gorgeous, sweet, amazing.เธอสวย น่ารักอ่อนหวานและน่าตื่นตาตื่นใจ The Serena Also Rises (2008)
Aaron must be so thrilled.ฮารูนดังนั้นจะต้องตื่นตาตื่นใจ Pret-a-Poor-J (2008)
Amazing.ตื่นตามาก The Ugly Truth (2009)
That is pretty amazing stuff.เป็นอะไรที่น่าตื่นตามาก Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Seriously, I don't know what I'm gonna do. I'm gonna throw up.อย่างจริงจังฉันไม่รู้สิ่งที่ฉัน \ Nตื่น ทำฉันตื่นตา Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Not that I'm not thrilled that the CIA has found a new yoghurt recipe, ไม่ใช่ผมไม่ตื่นตาตื่นใจที่ CIA เจอสูตรโยเกิร์ตนะ Chuck Versus the First Kill (2009)
Who did that belong to?พวกหุ่นนี่จะทำให้เด็กๆตื่นตาตื่นใจแน่นอนเลย เด็กๆ? Fallen Idols (2009)
It's kind of amazing, though.มันดูตื่นตาตื่นใจดีออก Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
- Pretty amazing, huh?น่าตื่นตาตื่นใจเนอะ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Ingrid, you have a lot of amazing birds.อินกริด คุณมีนก ที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก Playing Cards with Coyote (2009)
All the excitement.ทั้งหมดเป็นเรื่อง น่าตื่นตาตื่นใจ There Is No Normal Anymore (2009)
That must've been amazing.มันเป็นเรื่อง น่าตื่นตาตื่นใจมาก A Bright New Day (2009)
If by "amazing" you mean smelly, crowded and disgusting?ถ้าคำว่า "ตื่นตาตื่นใจ" ที่นายหมายถึง กลิ่นเหม็น คนวุ่นวาย และน่ารังเกียจ A Bright New Day (2009)
No, no. Of course, sir. I'm thrilled.ไม่ ไม่ครับ แน่นอนครับท่าน ผมตื่นตาตื่นใจครับ The Debarted (2009)
And your lab is breathtaking.ห้องแล็ปของลูกก็น่าตื่นตาตื่นใจมาก Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
"The depths of this author's insights are astonishing.""วิสัยทัศน์ของผู้แต่งช่างน่าตื่นตาตื่นใจ" Repo Men (2010)
It was so radical.โอ้ มันตื่นตาตื่นใจมาก TRON: Legacy (2010)
When my dear mother exposed me to the wonders of live action.คือตอนที่แม่ที่รักของผม เปิดโลกให้ผมได้พบกับ ชีวิตที่แสนตื่นตาตื่นใจ In This Home on Ice (2010)
Yes, a fine showing all around.ใช่ ดูน่าตื่นตาตื่นใจไปหมด Legends (2010)
Worthy of spectacle?ที่น่าตื่นตาตื่นใจ Mark of the Brotherhood (2010)
This place is amazing.ร้านนี้ดูตื่นตาตื่นใจดีจัง Polly Wants a Crack at Her (2010)
And I know it sounds outrageous, but the eiffel tower's most amazing engineering feat is the elevator itself...และฉันรู้มันเป็นการฝ่าฝืน แต่ฝีมือวิศวกรรมหอไอเฟล ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด คือลิฟต์... Chuck Versus First Class (2010)
It's spectacu...น่าตื่นตา... Sam, Interrupted (2010)
It's got this amazing shower, and it sprays water on you in all directions.ก็มันมีห้องอาบน้ำ น่าตื่นตาตื่นใจ - ฝักบัวน้ำสาดมา รอบทุกทิศทางเลย Revelation Zero: Part 1 (2010)
Supposed to be amazing.ดูน่าตื่นตาตื่นใจ Chuck Versus the Honeymooners (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry away(phrv) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้ตื่นตาตื่นใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a sense of occasiona sense of occasion / Mostly used in UK / the feeling people have when there is a very important event or celebration: The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion. a sense of occasion / หลักๆใช้ในสหราชอาณาจักร์ / ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อการเฉลิมฉลองหรือเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การประดับประดาต่างๆทั้งดอกไม้และฝูงชนที่แออัดทำให้ตัวเมืองเป็นที่ตื่นตาตื่นใจไปหมด

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top