Search result for

*ตำแหน่งสูง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตำแหน่งสูง, -ตำแหน่งสูง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปฏิบัติราชการแทน(exp) (ตำแหน่งต่ำกว่า)...for...(ตำแหน่งสูงกว่า) เช่น "รองอธิบดีกรมสรรพากร ปฏิบัติราชการแทนอธิบดี" เขียนว่า "Deputy Director-General of the Revenue Department for the Director-General"

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขึ้นต้นไม้สุดยอดก. ขึ้นถึงตำแหน่งสูงสุดแล้ว.
จอมทัพน. ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ.
เตะโด่งก. ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้นแต่มักมีอำนาจน้อยลง.
ทำเนียบ ๑น. ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง เช่น ทำเนียบผู้สำเร็จราชการ, ที่ทำการของคณะรัฐบาล เรียกว่า ทำเนียบรัฐบาล.
นายเวรน. นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น
ประดิษฐาน(ปฺระดิดสะถาน) ก. ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) เช่น นำพระพุทธรูปไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์ ประดิษฐานพระพุทธศาสนา, แต่งตั้งไว้ในตำแหน่งสูง เช่น ประดิษฐานไว้ในตำแหน่งอัครมเหสี.
เรียน ๑บอก, แจ้ง, (มักใช้แก่ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าหรือเสมอกัน) เช่น จึงเรียนมาเพื่อทราบ จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา เรียนผู้อำนวยการว่ามีคนขอพบ
อธิการตำแหน่งสูงสุดของผู้บริหารในวิทยาลัย.
อธิการบดี(อะทิกานบอดี) น. ตำแหน่งสูงสุดของผู้บริหารในมหาวิทยาลัย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
crestสันคลื่น, ตำแหน่งสูงสุดของคลื่นน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the top, the Kapo, almost always a common criminal.ตำแหน่งสูงสุดคือ คาโปว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษทั่วไป Night and Fog (1956)
When I move up, somebody will have to take my place here.เมื่อผมขยับตำแหน่งสูงขึ้น ก็ต้องมีใครบางคนก้าวมาแทนที่ผมที่นี่ Mannequin (1987)
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we--ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987)
Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system.ระบบทุนนิยมทุกวันนี้นั่งบัญชาการอยู่บนตำแหน่งสูงสุด (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) แทนที่การเมืองและนักการเมือง The Corporation (2003)
Sounds like top-brass.ฟังดูตำแหน่งสูงนะ Memoirs of a Geisha (2005)
Since the confers of rank and the Ancestors sayings parts should be over by now, they're probably starting the Bride fetching ceremony.เป็นน่าขอผู้มีตำแหน่งสูงและพระราชาจะเป็นคนเลือก พวกเราควรจะเริ่มพิธีการสู่ขอได้แล้ว Episode #1.3 (2006)
with members hidden in high-ranking positions..กับสมาชิกซ่อนเร้นที่อยู่ในตำแหน่งสูงทั่วศาสนจักร The Da Vinci Code (2006)
You must be misinformed mister, of whatever your name is.ท่านต้องแจ้งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าท่าน อย่างไรก็ตามชื่อของคุณอาจจะไม่มีตัวตนอยู่ Transporter 3 (2008)
I'm just saying as a layperson... I think the quality of the intelligence dictates how high up he is.ฉันคิดว่าคุณภาพของสายลับน่ะ อยู่ที่ว่าตำแหน่งสูงแค่ไหน Burn After Reading (2008)
He's very high up.- ตำแหน่งสูงมาก แช้ด Burn After Reading (2008)
What? I'm just saying he's high up.ก็แค่บอกว่าตำแหน่งสูงน่า Burn After Reading (2008)
No, that would not be appropriate. He is my superior.ไม่, นั่นไม่เหมาะสมที่ฉันจะทำ เขาตำแหน่งสูงกว่าฉัน Doubt (2008)
You know, I could use my ability to work my way clear to the top of the police force, but do I?คุณรู้นี่ ผมอาจใช้พลังพิเศษ เพื่อจะได้ไต่เต้าไปตำแหน่งสูงๆ ในกรมตำรวจก็ได้ แต่ผมทำเหรอ? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Representative Binks is the highest-ranking person here.ผู้แทนบิงส์เป็นผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุด ณ ที่นี้ The Gungan General (2009)
–Some at very high levels.- บางคนในตำแหน่งสูงๆ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Which means if your high school bio teacher told you that humans sit at the top of the food chain, he or she was dead wrong.ซึ่งหมายความว่าถ้าครูสอนชีวะมัธยมปลาย ของคุณบอกคุณว่า มนุษย์อยู่ตำแหน่งสูงสุดในห่วงโซ่อาหาร ครูคนนั้นก็ผิดมหันต์เลย Bound (2009)
So now you compensate by making the healers jump through hoops.ดังนั้นเธอจึงชดเชยด้วยการ เลียเเข้งเลียขาให้ได้ตำแหน่งสูงขึ้น The Culling (2009)
Imperfect education makes the rank-and-file of revolutionists, but from time to time, a leade steps dow to them out of the highest circles:คนที่ด้อยการศึกษา จะลุกขึ้นมาปฏิวัติทันที เเเต่ในบางครั้ง ผู้นำก้าวลงจากตำแหน่งสูงสุด Na Triobloidi (2009)
I am offering you a cup up the corporate ladder.ฉันจะเสนอนายให้ก้าวหน้า ไปสู่ตำแหน่งสูงกว่า Chuck Versus the Colonel (2009)
I'm on top. Understand? - I found another one.ผมมีตำแหน่งสูงน่ะ คงรู้นะ ผมเจออีกคนนึง The Lovely Bones (2009)
The fbi brass, they told us to get our asses back home.พวก FBI ตำแหน่งสูง ๆ บอกให้เราเก็บของกลับบ้าน The Fight (2010)
And he's lucky that's all I did. Angel, I'm a woman in a position of power.เชาโชคดีแล้วที่ผมทำแบบนั้น แองเจิล, ฉันเป็นผู้หญิงที่มีตำแหน่งสูง Practically Perfect (2010)
Executive Director Hong Tae Seong is a person with no right to be here in the first place!กรรมการบริหารฮงแทซองเป็นคนที่ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับตำแหน่งสูงสุด Episode #1.16 (2010)
It's a great job, I got a solid raise and I'm actually my own boss.ตำแหน่งสูง เงินเดือนสูง และเป็นเจ้านายตัวเอง Horrible Bosses (2011)
He's okay with your willingness to argue any point with anyone even if they outrank you.เขาโอเค กับความพอใจของเธอ ที่โต้แย้งบางประเด็น กับบางคน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีตำแหน่งสูงกว่าเธอ Last Temptation (2011)
He's very good at staying at the top.เขาอยู่ในตำแหน่งสูงสุดได้เยี่ยมเลยทีเดียว The Hot Potato Job (2011)
Ever since I reached the top, นับตั้งแต่นั้น ผมก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุด The Hot Potato Job (2011)
Oh, God, I wish that I had clearance to see that manifest.พระเจ้า อยากตำแหน่งสูงกว่านี้จัง จะได้เห็นใบรายการนั่นได้ Where There's a Will (2011)
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services.คุณทำที่นี่มาห้าปี ถึงผมตำแหน่งสูงกว่า ไม่ได้หมายความว่า Pilot (2011)
A higher up of that company is one of my customers.คนตำแหน่งสูงในบริษัทนั้นเป็นลูกค้าผม Fermentation Family (2011)
But you are not meant to take over and become CEO.แต่ที่ผมได้ตำแหน่งสูงกว่าผู้อำนวยการปาร์ค Episode #1.20 (2011)
Believed to be targeted hits high up in the white-supremacy organizations, the FBI now believes the Klu Klux Klan has been forced to disband.เชื่อกันว่าเป้าหมาย คือบุคคลตำแหน่งสูง ในองค์กรเหยียดสีผิว ตอนนี้เอฟบีไอเชื่อว่า Meet the New Boss (2011)
So what if it's a high position ?ตำแหน่งสูงแล้วยังไง? Episode #1.5 (2011)
NEWS ANCHOR 7: Promoted from a nobody to high political and military office.ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดทางการเมือง และการทหาร Red Dawn (2012)
Someone high up...!บางคน ที่มีตำแหน่งสูง... ! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
How about a guy who's got a high-level job at Martin/Charles?เอาเป็นชายที่มี ตำแหน่งสูงที่มาร์ติน/ชาร์ลดีไหม It Just Got Normal (2012)
So Ashley Webster being promoted over you, doesn't sound too nice.แสดงว่าแอชลี เว็บสเตอร์ ได้เลื่อนตำแหน่งสูงกว่าคุณ ฟังดูไม่ใช่เรื่องดีเลยนะ Pilot (2012)
Well, I heard the London office booked her to attend the birthday party of some foreign dignitary a few months ago.ก็ ฉันได้ยินว่าเธอรับงานในสถานทูตของลอนดอน ที่เป็นวันเกิด ของคนที่มีตำแหน่งสูงสักคน เมื่อ2-3เดือนก่อน The Limey (2012)
I ascend to the highest ranks of the church, ถ้าพ่อได้ขึ้นตำแหน่งสูงสุดของโบสถ์นี้ The Coat Hanger (2012)
A man in his position learns to keep his temper to himself.ผู้ชายในตำแหน่งสูง เรียนรู้ ที่จะเก็บอารมณ์ตัวเองไว้ Power (2013)
Her father has friends in high places, เพื่อนของพ่อเธอมีเพื่อนในตำแหน่งสูง We Are Family (2013)
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.บรรณาธิการบริหารเป็นตำแหน่งที่สอง รองจากตำแหน่งสูงสุด ในวงการหนังสือพิมพ์ Red and Itchy (2013)
It's not just the big boys, either.ไม่ใช่มีเพียงแค่ผู้ดำรงตำแหน่งสูงเท่านั้น Red Listed (2013)
You're high, aren't you?คุณตำแหน่งสูงนี่ใช่ไหม Demolition (2015)
When you've reached the top, there's only one direction you can go.คุณอยู่ในตำแหน่งสูงสุดแล้ว มีแค่ทางเดียวที่จะไปต่อค่ะ The Bicameral Mind (2016)
So, is he high up?ตำแหน่งสูงมั้ย Burn After Reading (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตำแหน่งสูงสุด[tamnaeng sūngsut] (n, exp) EN: top position  FR: première place [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
joint chief executive(n) ผู้บริหารที่มีตำแหน่งสูงเท่ากัน เช่น The management changes are thought to have been prompted by personal differences between the current joint chief executives.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brigadier(n) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.)
be above(phrv) มีตำแหน่งสูงกว่า
crown(vt) มอบตำแหน่งสูงสุดให้
from top to bottom(idm) ตลอด, See also: ทั่วหมด, จากตำแหน่งสูงสุดถึงต่ำสุด
dignitary(n) บุคคลที่มีตำแหน่งสูง, See also: ผู้มีฐานะสูงส่ง, Syn. VIP, luminary, bigwig, celebrity
elevated(adj) มียศสูงขึ้น, See also: มีตำแหน่งสูงขึ้น, มีสถานะสูงขึ้น
eminence(n) การมีตำแหน่งสูง, See also: ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่, Syn. distinction, important, prominence
get in with(phrv) คุ้นเคยกับ, See also: เป็นมิตรกับ มักเป็นคนมีตำแหน่งสูงหรือมีอำนาจ, Syn. be in with, keep in with
go over someone's head(idm) ขอคำตัดสินหรือคำแนะนำจากผู้มีตำแหน่งสูงกว่า, Syn. go above
higher-up(n) บุคคลที่มีตำแหน่งสูงในหน่วยงานหรือองค์กร (คำไม่เป็นทางการ), See also: หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Syn. chief, senior, superior, Ant. inferior, subordinate, underling
highly(adv) โดยมีตำแหน่งสูง
move up(phrv) มีตำแหน่งสูงขึ้น, See also: ขึ้นสู่ตำแหน่งสูง, Ant. move down
maharaja(n) มหาราชา, See also: โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา, Syn. maharajah
maharajah(n) มหาราชา, See also: โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา, Syn. prince, maharaja
principal(n) ผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุด, Syn. chief
rank(vi) มียศสูง, See also: มีตำแหน่งสูงกว่า, Syn. stand high
rise to(phrv) ขึ้นสู่ระดับ, See also: ตำแหน่งสูง
top(n) จุดสูงสุด, See also: ตำแหน่งสูงสุด, Syn. peak, summit, head, tip, apex
uppermost(adv) ในตำแหน่งสูงสุด, See also: ในตำแหน่งสุดยอด, Syn. highest
viscount(n) ขุนนางที่มีตำแหน่งสูงกว่า baron แต่ต่ำกว่า earl

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
big timen. ตำแหน่งสูง, ระดับสูง, ขึ้นสูง, เวลาที่เหมาะมาก, See also: big-time adj. ดูbig time big-timer n. ดูbig time
ceo(ซีอีโอ) ย่อมาจาก chief executive officer หรือ ประธานกรรมการบริหาร เป็นตำแหน่งสูงสุดในการบริหารงานที่ใช้กันในศูนย์คอมพิวเตอร์ใหญ่ ๆ หรือหน่วยงานอื่น ๆ ทั่วไป
dignitary(ดิก'นิทารี) n. บุคคลที่ตำแหน่งสูง, ผู้มีฐานันดรศักดิ์., See also: dignitarial adj. -pl. dignitaries
dignity(ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ, ฐานันดรศักดิ์, ความสูงศักดิ์, ตำแหน่งสูง, ความคุ้มค่า, ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness
elder(เอล'เดอะ) adj., n. (บุคคลที่) แก่กว่า, อาวุโสกว่า, มีตำแหน่งสูงกว่า, เก่ากว่า., Syn. senior
eminence(เอม'มะเนินซฺ) n. ความเด่น, ความสูงส่ง, ความมีชื่อเสียง, ที่สูง, เนิน, ผู้มีชื่อเสียง, ผู้มีฐานะหรือตำแหน่งสูง, ปุ่ม, ส่วนที่ยื่นออก
head(เฮด) n. ศีรษะ, ส่วนหัว, สมอง, ตำแหน่งผู้นำ, ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย, ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ, ที่หนึ่ง, สำคัญ, เกี่ยวกับหัว, ข้างหน้า vt. นำหน้า, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า, หันหน้าไปทาง, บ่ายหน้าไปทาง, ต่อหัว, จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า, ออกเดิ
high-muck-a-muckn. บุคคลสำคัญหรือมีตำแหน่งสูง., Syn. high-mucketty-muck

English-Thai: Nontri Dictionary
ascendant(n) ตำแหน่งสูง, อิทธิพล
ascendent(n) ตำแหน่งสูง, อิทธิพล
elder(adj) มีอาวุโสกว่า, แก่กว่า, อายุมากกว่า, มีตำแหน่งสูงกว่า, เก่ากว่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top