Search result for

*ตามตำรา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามตำรา, -ตามตำรา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระษัย(-ไส) น. ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กษัย ก็มี.
กระษัยกล่อน(-ไสกฺล่อน) น. ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายผอมแห้ง ซึ่งเกิดจากโรคกร่อน, เขียนเป็น กษัยกล่อน ก็มี.
กระสือ ๒ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก.
กรามช้าง ๑น. ชื่อโรคมะเร็งชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าขึ้นที่แถวกราม มีอาการเป็นเนื้อร้ายงอกขึ้นที่ต่อมแถวก้านคาง ทำให้ขากรรไกรพองโตใหญ่ออกมา เรียกว่า มะเร็งกรามช้าง.
กล่อน(กฺล่อน) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเกิดจากของเหลวเข้าไปขังอยู่ในถุงอัณฑะ, ถ้าของเหลวนั้นเป็นนํ้า เรียกว่า กล่อนนํ้า, ถ้าเป็นเลือด เรียกว่า กล่อนเลือด, ถ้าเป็นหนอง เรียกว่า กล่อนหนอง.
กษัย, กษัย-ชื่อโรคตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้ร่างกายทรุดโทรม มีอาการผอมแห้งตัวเหลืองเท้าเย็น, เขียนเป็น กระษัย ก็มี.
กิเลนน. ชื่อสัตว์ในนิยายจีน, ตามตำราของจีนว่า หัวเป็นมังกร มีเขาอ่อน ๑ เขา ตัวเป็นกวาง ตีนมีกีบเหมือนม้า หางเป็นพวง.
เขม่าซางน. ชื่อโรคชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณ.
โขลนทวาร(โขฺลนทะวาน) น. ประตูป่า, ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์ คือทำเป็นประตูสะด้วยใบไม้ให้ทหารผู้ไปทัพนั้นลอดไป มีพราหมณ์คู่หนึ่งนั่งบนร้านสูง ๒ ข้างประตูคอยประนํ้าเทพมนตร์ เพื่อเป็นชัยมงคลแก่กองทัพที่ยกไป เรียกว่า เบิกโขลนทวาร.
โคลง ๑(โคฺลง) น. คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีจำนวนคำในวรรคสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์.
จับยามก. นับยามตามหลักยามสามตา (ตรีเนตร) โดยนับตามหลัก ๓ หลัก คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร เวียนกันไป โดยนับขึ้นต้นที่อาทิตย์ ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างขึ้น ให้นับเวียนขวาจากอาทิตย์ไปยังจันทร์และอังคาร ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างแรม ให้นับเวียนซ้ายจากอาทิตย์ไปยังอังคารและจันทร์ แล้วทำนายตามตำรา.
ชิวหาสดมภ์น. ชื่อโรคลม ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าทำให้มีอาการลิ้นกระด้างคางแข็ง.
ซาง ๒น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเป็นแก่เด็กเล็ก มีลักษณะเกิดเป็นเม็ดขึ้นในปากในคอ ลิ้นเป็นฝ้า มีอาการ เช่น ไม่กินนม ไม่กินข้าว ปวดหัวตัวร้อน มีชื่อต่าง ๆ เช่น ซางเพลิง ซางนํ้า ซางขโมย ซางโจร ซางโค.
ตะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น เรียกว่า ลมตะกัง, ปะกัง ก็ว่า.
ตะพั้นน. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็ก ๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น, สะพั้น ก็ว่า.
ทศเบญจกูลน. เครื่องเผ็ดร้อน ๑๐ อย่างตามตำราแพทย์แผนโบราณ.
เบิกโขลนทวารก. ทำพิธีเปิดประตูป่าตามตำราพราหมณ์ คือทำเป็นประตูสะด้วยใบไม้ให้ทหารผู้ไปทัพนั้นลอดไป มีพราหมณ์คู่หนึ่งนั่งบนร้านสูง ๒ ข้างประตูคอยประนํ้าเทพมนตร์ เพื่อเป็นชัยมงคลแก่กองทัพที่ยกไป.
ประดงน. ชื่อโรคผิวหนังจำพวกหนึ่ง ทำให้คันเป็นต้น ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่ามีหลายชนิด เช่น ประดงเลือด ประดงลม.
ปะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า ทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น เรียกว่า ลมปะกัง, ตะกัง ก็ว่า.
ปานดงน. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่ามีอาการเจ็บปวดแล่นไปตามผิวหนัง.
เปลี่ยวดำน. ชื่อโรคอย่างหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าเกิดจากความเย็นมาก, เกลี่ยวดำ ก็ว่า.
ฝังเข็มวิธีการรักษาโรคแบบหนึ่งตามตำราแพทย์จีนโดยใช้เข็มปักลงตามตำแหน่งจุดต่าง ๆ เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด.
มหาสดมภ์(มะหาสะดม) น. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่งตามตำราแพทย์แผนโบราณซึ่งอาจทำให้ขากรรไกรแข็ง.
ยามสามตาน. ชื่อวิธีจับยามของหมอดู ใช้นับตามหลัก ๓ หลัก คือ อาทิตย์ จันทร์ และอังคาร เวียนกันไป โดยนับขึ้นต้นที่อาทิตย์ ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างขึ้น ให้นับเวียนขวาจากอาทิตย์ไปยังจันทร์และอังคาร ถ้าวันจับยามเป็นวันข้างแรม ให้นับเวียนซ้ายจากอาทิตย์ไปยังอังคารและจันทร์ แล้วทำนายตามตำรายามสามตาหรือตรีเนตร.
ลมตะกังน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าทำให้มีอาการปวดหัวเวลาเช้า ๆ ปวดกระบอกตา เมื่อเห็นแดดจะลืมตาไม่ขึ้น, ลมปะกัง ก็ว่า.
สะพั้นน. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็ก ๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น, ตะพั้น ก็ว่า.
อาถรรพ์, อาถรรพณ์, อาถรรพณะ(-ถัน, -ถัน, -ถับพะนะ) น. สิ่งสืบเนื่องจากคัมภีร์อถรรพเวท, การทำพิธีตามตำราไสยศาสตร์เพื่อให้เกิดสิริมงคลป้องกันภยันตราย หรือทำอันตรายผู้อื่น เช่น ทำพิธีฝังเสาหินหรือฝังบัตรพลี ซึ่งเรียกว่า ฝังอาถรรพ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forget your books. Even my brother didn't love her.อย่านิยามตามตำราสิ ขนาดพี่ยังไม่รักเธอเลย Wild Reeds (1994)
It's just the goddamned English, doing everything by the book.ไอ้พวกอังกฤษชอบทำอะไรตามตำรา Titanic (1997)
According to this chart, I put the coins here.ว่ากันตามตำรา ข้าต้องวางเหรียญตรงนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
- Let's do this by the book.- ทำตามตำราเลย. National Treasure (2004)
Your credibility was compromised when you failed to report a call from the subject of a goddamn FBI manhunt.ความน่าเชื่อถือของคุณมีน้อยลงตั้งแต่ คุณไม่ยอมรายงานการโทรครั้งนั้น ตามตำราการล่าคนร้ายของเอฟบีไอ The British Invasion (2007)
She'll be dead in a week If we follow the textbooks.เธอจะตายภายใน 1 อาทิตย์ ถ้าเรายังเดินตามตำราอยู่ 97 Seconds (2007)
You don't build what I've built by always playing by the book. - Now you'll find that out.ฉันคงจะไม่มีวันนี้ถ้าต้องเล่น ตามตำราแล้วเธอจะเข้าใจ Cassandra's Dream (2007)
All the symptoms fit. All that weird behavior.อาการตรงตามตำราทุกอย่าง ยังมีพฤติกรรมแปลก ๆ นั่นอีก Babylon A.D. (2008)
It's a full body massage, following the book, see it?นวดทั้งตัวตามตำรา เห็นมั้ย Hachi: A Dog's Tale (2009)
Schiff has no extracurriculars.ชิฟฟ์เป็นคนที่เล่นตามตำราทุกอย่าง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
We got to play this by the book.เราต้องเล่นตามตำรา Justice (2009)
You got a duty, got a career and what I'm doing, not exactly by the book.นายมีหน้าที่ อาชีพการงาน แล้วสิ่งที่ฉันทำอยู่ มันไม่ค่อยตรงตามตำราเท่าไหร่ Shutter Island (2010)
Textbook, after the first kill he goes into the depressive phase. He can't believe what he's done.ตามตำราเรียน หลังจากฆ่าเหยื่อยรายแรก ช่วงแรกๆจะเกิดอาการซึมเศร้า เขาแทบไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เขาทำลงไป Episode #1.4 (2010)
But I wonder which of you would be by the book, แต่ผมสงสัยว่าพวกคุณคนไหน จะเล่นตามตำรา The Science of Illusion (2010)
One's a straight-laced stickler, คนนึงจะเล่นตรงตามตำราเหมือนไม้บรรทัด The Science of Illusion (2010)
I did the spend the night at her place, but I took a page from the old Humphrey playbook, and we just talked and played scrabble.ฉันแค่อยู่ที่บ้านเธอคืนนั้น แต่ฉันก็แค่ทำตามตำราของฮัมฟรีย์ แล้วเราก็เพิ่งคุยกัน และก็เล่นสแครปเบิล Goodbye, Columbia (2010)
My readings indicate the need for cooperation.ตามตำราของฉันระบุไว้ว่าความร่วมมือคือสิ่งที่จำเป็น Basic Rocket Science (2010)
My readings indicate Pierce...ตามตำราของฉันระบุถึงเพียร์ซ... Basic Rocket Science (2010)
My readings indicate you're going to die alone.ตามตำราของฉันระบุ ว่าคุณกำลังจะตายอย่างโดดเดี่ยว Basic Rocket Science (2010)
Neal Caffrey on paper...นีลแคฟฟรีย์ตามตำรา... Withdrawal (2010)
Textbook.- ตามตำราเป๊ะ Protect Them from the Truth (2010)
We weren't going by the book before?เราไม่ได้ทำตามตำรามาก่อนนี่หน่า Cyrano Agency (2010)
I did it by the book.ผมทำตามตำรา Cyrano Agency (2010)
By the book my ass!ตามตำราเหรอ ไอ้เวร Cyrano Agency (2010)
Since when did you play by the book!แล้วแกเริ่มทำตามตำราตั้งแต่เมื่อไหร่กันล่ะห๊ะ! Cyrano Agency (2010)
Look, you go and you start with one of them, then you start talking to the other one, and then you go back to the first one but still be touching the other one, and then you just choose.เข้าไปคุยกับคนนึงก่อน แล้วหันไปคุยกับอีกคน... ...แล้วกลับไปคุยกับคนแรก แต่เอามือจับตัวอีกคนนึงไว้... ...แล้วเธอก็เลือกซักคน ตามตำราเลย Bad Teacher (2011)
A textbook magnetic field.สนามแม่เหล็กตามตำราเป๊ะ From Up on Poppy Hill (2011)
Lori, you have a medical condition.ลอริ คุณต้องทตามตำราแพทย์นะ Secrets (2011)
Grab this stuff and follow me Yesซื้อของซะเหมือนปาริส ฮิลตัล เตรียมอาหารตามตำรา อยากให้ประทับใจจริงๆนะ Little Black Dress (2011)
Right out of the Somerville handbook.ทำตามตำราของโซเมอร์วิลล์เลย Self Fulfilling Prophecy (2011)
Just as we discussed -- it was a textbook appendectomy.อย่างที่เราคุยกันเอาไว้ มันเป็นการผ่าตัดไส้ติ่งที่ตรงตามตำราเป๊ะๆเลย Hello, Cruel World (2011)
Textbook SEAL team direct action.ใช้วิธีตามตำราหน่วยซีลเลย Kame'e (2011)
Lynette Scavo was determined to do everything by the book.ลินเน็ต สกาโวได้ถูกกำหนดว่าต้องทำตามตำรา School of Hard Knocks (2011)
These guys are all right in my book.ตามตำราฉัน พวกนี้ก็โอเคดี Advanced Gay (2011)
I set every trap, every test in the book.ฉันวางกับดักทุกอย่าง ทดสอบทุกชนิดตามตำรา The Born-Again Identity (2012)
You are a textbook narcissist.คุณเป็นพวกหลงตัวเองตามตำรา Contemporary Impressionists (2012)
We need to do things strictly by the book.เราต้องทำเรื่องนี้ /N ตามตำราอย่างเคร่งครัด Honor Among Thieves (2012)
By the book. I swear.ตามตำรา ผมสาบาน Honor Among Thieves (2012)
So Carlson lied. This is textbook.งั้นคาร์ลสันก็โกหก ตามตำราเลย The Gunk in the Garage (2012)
I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels.ผมเจาะเข้าไปใน พวกโซเชียลมีเดีย ในคลังเก็บพวกภาพทั้งหลาย และเจอบางอย่างที่น่าสนใจ พวกตำรวจ กำลังทำงาน ตามตำรา เท่านั้น Time's Up (2012)
It's a textbook kill rate.ลงมือฆ่าต่อเนื่องตามตำราเลยนะ The Silencer (2012)
There's nothing textbook about this case.คดีนี้ไม่ตรงตามตำราอะไรเลย The Silencer (2012)
No, he's not, but we are gonna use a page out of McGarrett's playbook.ไม่หรอก มันไม่บอกแน่ แต่เราจะใช้วิธีการ ตามตำราของแมคตแกเรตต์ Pa Make Loa (2012)
'Cause you broke every rule in the book, Toby, and we went over the book.เพราะนายแหกกฎทุกอย่างในตำรา โทบี้ และเราต้องทำตามตำรา The Apprenticeship (2012)
No, I followed protocol.เปล่าฉันแค่ ทำตามตำรา Red Tails (2012)
My guess, Chick is new here. Does everything by the book.คาดว่าเจ้าไก่จะเป็นคนใหม่ที่นี่ ทำทุกอย่างตามตำรา Escape Plan (2013)
You're quoting the text. Give me an example.เธอตอบตามตำราเลย ยกตัวอย่างให้ฟังหน่อย Broken (2013)
Well, it's like that man in the video taught us.เอาล่ะ ตามตำราที่เราเรียนมาจากวีดีโอ At Last (2013)
When you are, you need to enter a formal plea for mercy and ask to be sent to the Wall.พอเป็นเช่นนั้น ขอให้เจ้าขอร้องความเมตตา ให้ถูกตามตำราเสีย ขอให้เขาส่งเจ้าไปที่กำแพง The Laws of Gods and Men (2014)
All we have to do is follow this recipe.และที่เราต้องทำก็คือ ทำตามตำรานี้ Boy Parts (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตามตำรา[tām tamrā] (adj) EN: classic

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top