คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกอยู่ในอันตราย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกอยู่ในอันตราย, -ตกอยู่ในอันตราย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกอยู่ในอันตราย(v) be in danger, Example: เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอเองไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: ประสบกับสถานการณ์ที่ทำให้เดือดร้อนอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาบสูญน. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inviolability of the Mission Premisesคือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ? [การทูต]
Nuclear Test Banหมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought she was in danger, but I know that's not the point.ผมคิดว่าเธอตกอยู่ในอันตราย แต่ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ประเด็น Basic Instinct (1992)
Your lives may be in danger.ชีวิตคุณอาจตกอยู่ในอันตราย Squeeze (1993)
Your friend is in mortal danger.เพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตราย มนุษย์ ฉันสามารถพูดอีกไม่ได้ Help! (1965)
Yes, we're in jeopardy.ใช่เรากำลังตกอยู่ในอันตราย 2010: The Year We Make Contact (1984)
But your souls are in danger.แต่จิตวิญญาณของคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย Clue (1985)
Our lives are in danger, you beatnik!ชีวิตของเราตกอยู่ในอันตรายมากกว่าอีก พวกแปลกแยก! Clue (1985)
The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks.ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ The Russia House (1990)
- San's in danger!- ซานเว็บไซต์นั้นตกอยู่ในอันตราย! Princess Mononoke (1997)
You have to leave Tibet. Your life's at great risk.พระองค์ต้องหนีไปจากทิเบต พระองค์ตกอยู่ในอันตราย Seven Years in Tibet (1997)
What if they're hungry? What if there's danger?ถ้าพวกเขาหิว ถ้าพวกเขาตกอยู่ในอันตราย eXistenZ (1999)
We don't want to put him in danger, so he'll do the shooting.เราไม่ต้องการที่จะทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายดังนั้นเขาจะทำในการถ่ายภาพ Showtime (2002)
It means that our students are in great danger.หมายความว่า นักเรียนของเราตกอยู่ในอันตราย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You'll endanger your friends, try to kill them probably succeed.คุณจะทำให้เพื่อนคุณตกอยู่ในอันตราย และพยายามจะฆ่าเค้า.. ...ซึ่งน่าจะสำเร็จ Resident Evil: Apocalypse (2004)
I can see Howl down there. Looks like he's trapped.ฉันเห็นฮาล์วข้างล่างนั่น เขากำลังตกอยู่ในอันตราย Howl's Moving Castle (2004)
You're putting all of us at risk!คุณกำลังทำให้เรา ตกอยู่ในอันตรายแล้วนะ Spygirl (2004)
If you've exposed yourself to the storm, you're endangering your life.ถ้านายเผชิญหน้ากับพายุ, นายจะทำให้ตัวนายตกอยู่ในอันตราย. Fantastic Four (2005)
I put you "Eternal Avenger" this year, Harry I'm sorryปีนี้ฉันทำให้เธอต้องตกอยู่ในอันตราย แฮร์รี่ ฉันเสียใจ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Boys, my monochromatic friend is in danger.ไอ้หนู, เพื่อนยากของฉันกำลังตกอยู่ในอันตราย Madagascar (2005)
Tell them that Keefe is a target!บอกพวกเขาว่าคีฟกำลังตกอยู่ในอันตราย Red Eye (2005)
Because we are only willing to do that when his life is in danger?เพราะเราเต็มใจที่จะทำมัน เมื่อชีวิตเขาตกอยู่ในอันตราย Saw II (2005)
Now that uncle Chiu's in danger, it's my responsibility to protect him.ตอนนี้คุณเฉาตกอยู่ในอันตราย การคุ้มครองเขา เป็นหน้าที่ของผม House of Fury (2005)
Even if you can get away this time, they'Il still keep on coming after you, and then they'Il take your grand-daughter hostage to force you to show yourself.เวลานี้ ลุงอาจจะหนีไปได้ แต่พวกมันจะตามล่าลุงไม่เลิก แล้วพวกมันจะทำให้หลานสาวของลุงตกอยู่ในอันตราย House of Fury (2005)
You are in grave danger.คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย The Da Vinci Code (2006)
What if the Priory was compromised, the other sénéchaux dead?หากไพเออรี่ ตกอยู่ในอันตราย โซเนโชตายหมด The Da Vinci Code (2006)
My daughter, she's in danger.ลูกสาวฉัน ตกอยู่ในอันตราย Silent Hill (2006)
We've got no indication anyone's come under any harm.เราไม่พบหลักฐานว่ามีคนตกอยู่ในอันตราย Silent Hill (2006)
Anyway, if it wasn't for you, Aryoung would've been in danger.ยังไงก็ตาม ถ้าไม่ใช่คุณ อายังก็คงตกอยู่ในอันตราย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Your wife's in grave danger. She'll die if you don't come.ภรรยาของคุณตกอยู่ในอันตราย เธอตายแน่ถ้าคุณไม่ไป The Omen (2006)
How much danger do you think I'm in?คุณคิดว่าฉันตกอยู่ในอันตรายแค่ไหน Hollow Man II (2006)
You are in danger too!นายเองก็ตกอยู่ในอันตรายด้วยเหมือนกัน! Death Note: The Last Name (2006)
You're in danger! Get away from here!คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย รีบไปจากที่นี่ซะ Death Note: The Last Name (2006)
Listen to me. I know what you're doing, and you're in real danger.ฟังแม่นะ แม่รู้ว่าลูกทำอะไรอยู่ ลูกตกอยู่ในอันตราย Rio (2006)
My family is in danger.ครอบครัวฉันกำลังตกอยู่ในอันตราย In My Time of Dying (2006)
You endangered the life of our baby today.คุณทำให้ชีวิตของลูกเราตกอยู่ในอันตราย Listen to the Rain on the Roof (2006)
His life may be in danger. Okay, can we please go now?เขาอาจตกอยู่ในอันตราย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
- Your life may be in danger! - Back him up.คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย เอาเขาออกไป Chapter Four 'Collision' (2006)
So you really did come when I was in trouble...นายมาที่นี่จริงๆด้วย... มาเมื่อชั้นตกอยู่ในอันตราย Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Landman's a surgeon.He has power and recognition.ถ้าพนักงานของผมตกอยู่ในอันตราย L.D.S.K. (2005)
A-And I had to say, "Let's get focused, because my mother's in trouble."และ ผมเลยบอกไปว่าลุกขึ้นมาตั้งสติให้ดี เพราะว่าแม่ฉันตกอยู่ในอันตราย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
If I don't go, the King, my mother, and even you will be in great danger.ถ้าข้าไม่ไป ฝ่าบาท แม่ของข้า หรือแม้แต่เจ้าจะตกอยู่ในอันตราย Episode #1.41 (2006)
Your Majesty and Mother may be in danger.ฝ่าบาทและท่านแม่อาจจะตกอยู่ในอันตราย Episode #1.41 (2006)
Therefore, I cannot just sit and watch with GyehRu in danger.ดังนั้น ข้าจึงทนไม่ได้ที่จะเห็นเผ่าเครุตกอยู่ในอันตราย Episode #1.42 (2006)
I was afraid GyehRu was in danger, so I only wanted to stop it.ข้ากลัวว่าเครุจะตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นข้าจึงอยากยุติมัน Episode #1.42 (2006)
If you stay here, you will be in danger.ถ้าเจ้ายังอยู่ที่นี่ เจ้าจะตกอยู่ในอันตราย Episode #1.43 (2006)
If you remain in my company, you'll be in great danger.ถ้าเจ้ายังอยู่กับข้า เจ้าจะต้องตกอยู่ในอันตราย Episode #1.9 (2006)
Miss So Seo-No is in danger.แม่นางโซซอโนกำลังตกอยู่ในอันตราย The Book of the Three Hans (2006)
Her life will be in danger if we don't treat her with herbs.ชีวิตนางกำลังตกอยู่ในอันตราย ถ้าเราไม่ใช้ยารีบรักษานาง The Book of the Three Hans (2006)
IF HE FEELS I'M IN DANGER.ถ้าเขารู้สึกว่าฉันตกอยู่ในอันตราย Family/Affair (2007)
My teacher said animals in danger of elimination must be preserved.ครูผมสอนว่า สัตว์ที่ตกอยู่ในอันตรายจากการล่า จะต้องอนุรักษ์ไว้ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
If he is hiding at our place because of some trouble he's in, then isn't my family in danger?ตอนที่ 6 ถ้าเค้าต้องการที่ซ่อนเพราะว่ากำลังลำบาก เค้ามาอยู่ที่นี่แล้วครอบครัวชั้นไม่ตกอยู่ในอันตรายด้วยเหรอ? Flowers for My Life (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตกอยู่ในอันตราย[tok yū nai antarāi] (v, exp) EN: endanger  FR: mettre en danger ; menacer d'extinction ; être en danger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be up against it(phrv) ตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก
fall in(phrv) ตกอยู่ในอันตราย
fish in troubled waters(idm) ตกอยู่ในอันตราย, See also: ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก / ยุ่งยาก
decoy(n) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก, See also: นกต่อ, Syn. allurement, bait, enticement, inducement
guardian angel(n) เทพที่คุ้มครองเมื่อยามตกอยู่ในอันตราย
imperil(vt) ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, See also: ทำให้เป็นอันตราย, Syn. endanger, hazard, jeopardize
menace(vt) คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard
menacingly(adv) อย่างตกอยู่ในอันตราย, Ant. fiercely, seriously
peril(n) การตกอยู่ในอันตราย, See also: การเสี่ยงภัย, Syn. hazard, jeopardy, risk

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top