Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกดิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกดิน, -ตกดิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกดิน(v) (the sun) to set, Example: พระอาทิตย์ตกดินเมื่อเวลา 6 โมงครึ่ง, Thai Definition: อาการที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป
ตะวันตกดิน(v) sundown, See also: sunset, the sun sets, Ant. ตะวันขึ้น, Example: นกการ้องเซ็งแซ่ชักชวนกันกลับรังหลังตะวันตกดิน, Thai Definition: ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
พระอาทิตย์ตกดิน(n) sunset, Syn. พระอาทิตย์ลับฟ้า, Ant. พระอาทิตย์ขึ้น, Example: เขาพาครอบครัวไปชมพระอาทิตย์ตกดินที่แหลมพรหมเทพ, Thai Definition: พระอาทิตย์ที่กำลังลับขอบฟ้าในยามเย็น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไก่บินไม่ตกดินน. บริเวณที่มีอาคารบ้านเรือนหนาแน่นแออัด.
ตกดินก. อาการที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไป.
ค่ำก. สิ้นแสงเมื่อดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว เช่น จวนจะค่ำแล้ว.
ดิน ๑แผ่นดิน เช่น ตะวันตกดิน.
ตะวันตกก. ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า, ตรงข้ามกับ ตะวันขึ้น, ตะวันตกดิน ก็เรียก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sunset Industryอุตสาหกรรมตะวันตกดิน, Example: ดู Sunrise Industry (Sunrise Industry หมายถึง อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ ) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
It was darker now, as it becomes dark quickly after the sun sets in September.มันเป็นสีเข้มตอนนี้มันจะ กลายเป็นความมืดอย่างรวดเร็ว หลังจากพระอาทิตย์ตกดินใน เดือนกันยายน The Old Man and the Sea (1958)
I'd rather watch a nice sunset.ผมอยากดูอาทิตย์ตกดินมากกว่า Oh, God! (1977)
When I was a child, I cried looking at the sunsetเมื่อไรที่ผมเป็นเด็ก ผมร้องไห้แล้วมองพระอาทิตย์ตกดิน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
The sunset was so beautifulพระอาทิตย์ตกดินเคยสวยมาก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I still dream about that sunsetผมยังมีความฝันเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตกดิน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It's just beautiful, 'cause we can make... a lot of love before the sun goes down.เพราะว่าเรา เมคเลิฟกัน ตั้งแต่ตะวันขึ้นจนตะวันตกดิน Good Will Hunting (1997)
So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables.เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... The Story of Us (1999)
Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset.เราจะเห็นดาวพุธและดาวพฤหัสบดีตรงเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกหลังพระอาทิตย์ตกดิน A Walk to Remember (2002)
Ride off into the sunset?ชมพระอาทิตย์ตกดิน Latter Days (2003)
The spirits tell me Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets.เหล่าบรรพชนบอกข้าว่า ชางยังปลอดภัยดีอยู่ และมู่หลานจะถูกขอแต่งงานก่อนตะวันตกดิน Mulan 2: The Final War (2004)
Actually, you bet he would propose before sundown.ความจริงแล้ว แม่พนันว่าเขาจะขอเธอแต่งงานก่อนตะวันตกดิน Mulan 2: The Final War (2004)
- Whoa, whoa, whoa... and watch the sun go down./ โว้ โว้ โว้... จ้องมองพระอาทิดตย์ตกดิน The Notebook (2004)
When the sun sets, you can't tell if it's a dog or a wolf from a distance.เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน เธอไม่สามารถบอกได้ว่า มันเป็นหมาหรือหมาป่า จากระยะไกล Voice (2005)
They'll be hanged by sundown.พวกเขาจะถูกเเขวนคอก่อนตะวันตกดิน Bandidas (2006)
Would you please be quiet so I can at least enjoy the sunset?เงียบหน่อยได้ไหม อย่างน้อยฉันจะได้มีความสุขตอนเห็นตะวันตกดิน ? Bandidas (2006)
You've never seen a sunset before?เธอไม่เคยเห็นตะวันตกดินมาก่อนเหรอ? Bandidas (2006)
It's just that this sunset reminds me of a particularly beautiful one I saw in Cadiz.ตะวันตกดินก็เเค่ทำให้ฉันคึดถึง... ...สิ่งสวยงามอย่างหนึ่ง ที่ฉันพบในคาร์ดีซ. Bandidas (2006)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, Pan's Labyrinth (2006)
The sunset will always be pretty I certainly hope so I sure hope soพระอาทิตย์ตกดินก็จะยังสวยงามเสมอ แม่อยากให้เป็นงั้นจ๊ะ พ่อก็อยากให้เป็นงั้น Always - Sunset on Third Street (2005)
If I do not hear from you by day break, your So Seo-No's life will be no more.ถ้าหากไม่มีข่าวจากพวกเจ้าก่อนตะวันตกดิน พวกเจ้าจะไม่ได้เห็นโซซอโนอีก Episode #1.8 (2006)
He said to bow before him before daybreak.มันบอกว่าให้นายท่านไปคำนับมันก่อนตะวันตกดิน Episode #1.8 (2006)
But we're supposed to return to the colony before sundown or, you know, Dad's gonna...แต่ถึงเวลากลับเข้ารังแล้วนะ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ไม่งั้นพ่อ... Ratatouille (2007)
Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?หลุยส์ นายควรจะขึ้นรถไปกับแฟนนายสิ ป่านนี้หล่อนขับหนีหายไปกับตะวันตกดินแล้ว August Rush (2007)
Forever.ไม่มีเหตุผลเลย แสงสีเขียวเกิดขึ้นเมื่ออาทิตย์ตกดิน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Sunset dyes little jasmineแสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
Sunset dyes little jasmineแสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
No, thanks, Archy. Not till the sun's past the yard hour.ไม่ล่ะขอบใจ อาร์ช ไม่ดื่มก่อนพระอาทิตย์ตกดิน RocknRolla (2008)
When's the last time you saw my mama lift a finger before noon for anything besides Mad Dog 20/20?ครั้งสุดท้ายที่แกเห็น แม่ฉันทำอะไรมั่งล่ะถ้าตะวันไม่ตกดินอ่ะ ทำตัวเป็นอีสมทรง The Fourth Man in the Fire (2008)
The time when the sun sets.เป็นเวลาที่พระอามทตย์ตกดิน Heartbreak Library (2008)
Move it prisoner, we're losing daylight.ออกเดินทางได้แล้ว เจ้านักโทษ \ พระอาทิตย์จะตกดินแล้ว Bolt (2008)
She can watch the sun set over the hills.มองเห็นพระอาทิตย์ตกดิน Body of Lies (2008)
About riding off into the sunset, like this is a movie or something, huh?ไล่เขาให้วิ่ง ไปทางตะวันตกดิน เหมือนกับนี้เป็นหนังเรื่องหนึ่ง หรือบางสิ่งบางอย่าง หา? Fighting (2009)
Time to clean the menudo out from between your ears.เดินทางมาที่นี่ในตอนนี้ เพื่อมารับพวกเราลักลอบเข้าประเทศ และพวกเขาจะมาถึงที่นี่ตอนพระอาทิตย์ตกดิน Grilled (2009)
Thelawyerarrived just after sundown.ทนายมาถึงหลังจากพระอาทิตย์ตกดินไม่นาน Marry Me a Little (2009)
More like a lie-in, at least until the sun goes down.ก็เหมือนนอกเอกเขนกนั่นแหละ อย่างน้อย ก็จนพระอาทิตย์ตกดินแหละ Reversals of Fortune (2009)
I didn't leave the cemetery until after sundown. Bye.ผมไม่ได้จากสุสานเลย จนกว่าหลังอาิทิตย์ตกดิน บาย Black Swan (2009)
And now we're gonna party till the sun goes down.และเราจะมีปาร์ตี้กัน จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน Lost Girls (2009)
I will report back to you before the day is out, Sire.ข้าพระองค์จะถวายรายงานก่อนตะวันตกดิน พะยะค่ะ The Lady of the Lake (2009)
If we stay off the main highway and follow the trails along the Marshall River, we should reach my cabin before nightfall.ไปตามทาง แม่น้ำมาร์เชล พวกเราจะไปถึงกระท่อมนั้นก่อนตะวันตกดิน ตกลง Daybreakers (2009)
What's the sense in a boring business dinner... when you have sand dunes and sunset?เราจะกลับไปดินเนอร์คุยงานน่าเบื่อทำไม เมื่อมีเนินทรายและอาทิตย์ตกดินอยู่ตรงหน้า Sex and the City 2 (2010)
I want him ready to fight before the sun falls.ข้าต้องการให้มันพร้อมสู้ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกดิน The Thing in the Pit (2010)
Embrace dreams when the sun falls.ความฝันเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Whore (2010)
Find him, Mr. Rubin, or tomorrow's sunset will be your last.หาตัวเขาให้เจอ คุณรูบิน ก่อนพรุ่งนี้ตะวันตกดิน มิฉะนั้นนายจะได้เห็นมันเป็นครั้งสุดท้าย Bad Blood (2010)
I've been doing a little research and there is this thing called sundowning.ฉันไปค้นคว้ามานิดหน่อย มันมีโรคเกี่ยวกับเวลาหลังพระอาทิตย์ตกดินอยู่ Excited and Scared (2010)
The sunset here is so beautiful!พระอาทิตย์ตกดินที่นี่สวยมากเลยละ Episode #1.8 (2010)
Remember when you told me to do the time lapse outside. - Mm hm.จำตอนนายให้ฉันถ่ายถาพตอนตะวันตกดินได้ป่าว ? Grave Encounters (2011)
Now the Starks are feasting us at sundown.สตาร์คจะจัดงานเลี้ยงให้เรา ตอนตะวันตกดิน Winter Is Coming (2011)
See you at sundown.เจอกันตอนอาทิตย์ตกดิน Winter Is Coming (2011)
Now, we have about a couple of hours or so after sunset before we change, right?เรามีเวลาสักสองชั่วโมง หลังพระอาทิตย์ตกดิน ก่อนจะกลายร่างใช่ไหม? Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พระอาทิตย์ตกดิน[Phra-Āthit tokdin] (n, exp) EN: sunset  FR: coucher du soleil [ m ]
ตกดิน[tokdin] (v) EN: set (sun)  FR: se coucher (soleil)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evening star(n) ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ, See also: ดาวประจำเมือง, Syn. Hesperus, Venus
Hesperus(n) ดาวประจำเมือง, See also: ดาวศุกร์ โดยเฉพาะช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน, Syn. evening star
fall to the earth(sl) ตกพื้น, See also: ตกดิน
strike on(phrv) ตกดิน (พระอาทิตย์), See also: จอด เรือ, Syn. knock against, strike upon

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acronical(อะครอน' นิคัล) adj. ซึ่งเกิดหรือปรากฏหลังตะวันตกดิน (occurring at sunset)
set(เซท) { set, set, setting, sets } vt. วาง, ตั้ง, ตั้งตรง, จัด, จัดหามา, จัดการ, เตรียมการ vi. เคลื่อนลง, ตก, เหมาะกับ, เหมาะสม, ออกเดินทาง, เริ่มทำ, ลงลายเซ็น. n. การตั้ง, การจัดตั้ง, ชุด, เครื่องชุด, การเคลื่อนลงของตะวัน, ตะวันตกดิน, อนุกรมสิ่งตีพิมพ์, พวก, กลุ่มเกม, ทิศทาง, เครื่องรับ (วิทยุ, โทรทัศน์)
sunsetn. พระอาทิตย์ตกดิน, วัยดึก, วัยชรา

English-Thai: Nontri Dictionary
dusk(n) เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน

German-Thai: Longdo Dictionary
Sonnenuntergang(n) |der| การตกของพระอาทิตย์, พระอาทิตย์ตกดิน, See also: A. Sonnenaufgang

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top