Search result for

*ฌาปนกิจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฌาปนกิจ, -ฌาปนกิจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฌาปนกิจ(n) cremation, See also: funeral and burial, interment, Syn. การเผาศพ, การปลงศพ, Example: ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ
งานฌาปนกิจศพ(n) funeral, See also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การฌาปนกิจสงเคราะห์น. กิจการที่บุคคลหลายคนตกลงเข้าร่วมกันเพื่อทำการสงเคราะห์ซึ่งกันและกันในการจัดการศพ หรือจัดการศพและสงเคราะห์ครอบครัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตกลงเข้าร่วมกันนั้นซึ่งถึงแก่ความตาย และมิได้ประสงค์จะหากำไรหรือรายได้เพื่อแบ่งปันกัน.
ฌาปนกิจน. การเผาศพ.
ฌาปนกิจสงเคราะห์<i>ดู การฌาปนกิจสงเคราะห์</i>.
ใบดำน. ใบแจ้งกำหนดการฌาปนกิจศพซึ่งล้อมกรอบด้วยสีดำ
สงเคราะห์(-เคฺราะ) น. การช่วยเหลือ, การอุดหนุน, เช่น ฌาปนกิจสงเคราะห์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cremationฌาปนกิจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cremationฌาปนกิจ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Funeral Home Room No. 301 / The departed saint - YOON Kyung-hoสถานฌาปนกิจ ห้องที่ 301/ผู้ทำพิธี April Snow (2005)
Obituaries, mortuary reports, and seven other sources.แจ้งมรณกรรม, ฌาปนกิจ กัยแหล่งอื่น อีก 7 แห่ง No Exit (2006)
Okay, so we all know now that this was a funeral home.เอาเป็นว่า ตอนนี้เรารู้แล้ว ว่าที่นี่เคยเป็นทีโรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ.มาก่อน The Haunting in Connecticut (2009)
They want us to think about cremation.พวกเขาให้เราคิดเกี่ยวกับการฌาปนกิจศพ Contagion (2011)
She was cremated.เธอถูกฌาปนกิจ Mockingbird Lane (2012)
I don't think he knows how ashes work.เขาต้องการให้ฌาปนกิจ Course Listing Unavailable (2012)
Uh...คือสิ่งที่รักษาคุณได้ สถานฌาปนกิจต้องทำตามกฎหมาย The Good Earth (2012)
There's gonna be a re-interment.- และจะจัดพิธีฌาปนกิจขึ้น Dead to Me (2013)
It turns out, she'd been in a coma, which is why I'm going cremation all the way.นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมฉันต้องการแบบฌาปนกิจ The Twist in the Plot (2013)
Well, now you have to make arrangements with the funeral parlor, and they pretty much take care of everything.คุณต้องไปคุยกับโรงฌาปนกิจ พวกเขาจะดูแลทุกอย่างให้เอง Manchester by the Sea (2016)
Beverly, Massachusetts. Gallagher Funeral Home please.ขอสายสถานฌาปนกิจกัลลาเกอร์ด้วยครับ Manchester by the Sea (2016)
No. There's no funeral in Manchester?ไม่มีโรงฌาปนกิจในแมนเชสเตอร์รึ Manchester by the Sea (2016)
Why can't you help me out a little bit for once instead of dragging me to the lawyers and the funeral parlor and the morgue?จะช่วยผมสักครั้งไม่ได้รึ แทนที่จะลากผม ไปหาทนาย ไปโรงฌาปนกิจ ไปห้องดับจิต Manchester by the Sea (2016)
The funeral parlor.- โรงฌาปนกิจ Manchester by the Sea (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฌาปนกิจ[chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment  FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ]
พิธีฌาปนกิจ[phithī chāpanakit] (n, exp) EN: funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cremation(n) การเผาศพ, See also: การฌาปนกิจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
funeral homen. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlorn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
funeral parlourn. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary
obsequial(ออบซี'เควียล) adj. เกี่ยวกับพิธีฌาปนกิจ
obsequies(ออบ'ซีควิส) n. พิธีฌาปนกิจ, พิธีฝังศพ
obsequy(ออบ'ซะควี) n. พิธีฌาปนกิจ pl. obsequies
sepulcher(เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ, สุสาน, หินสุสาน, หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์, ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ฌาปนกิจศพ, หลุมฝังศพ, สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault, tomb, crypt
sepulchre(เซพ'คัลเคอะ) n. หลุมฝังศพ, สุสาน, หินสุสาน, หลุม ใส่สิ่งศักดิ์สิทธิ์, ที่ตั้งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ vt. ฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ใส่ในหลุมฝังศพ, ฌาปนกิจศพ, หลุมฝังศพ, สุสาน., See also: sepultural adj., Syn. vault, tomb, crypt

English-Thai: Nontri Dictionary
cremate(vt) เผาศพ, ปลงศพ, ฌาปนกิจ
cremation(n) การเผาศพ, การปลงศพ, การฌาปนกิจ
obsequies(n) การฌาปนกิจ, การฝังศพ, พิธีศพ
obsequy(n) การฌาปนกิจ, การฝังศพ, พิธีศพ
sepulture(n) การฌาปนกิจ, การฝังศพ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
funeral expenseค่าฌาปนกิจ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top