“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซึมซาบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซึมซาบ, -ซึมซาบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซึมซาบ(v) touch, See also: influence, affect, impress, Example: พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าซึมซาบเข้าไปในใจของพุทธศาสนิกชน, Thai Definition: เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ซึมซาบก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
ชระอาบ(ชะระ-) ก. อาบ, ชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ.
ชราบชรับ(ชะราบชะรับ) ก. ซึมซาบ.
ชื้นว. มีไอนํ้าซึมซาบอยู่ เช่น อากาศชื้น, ไม่แห้งทีเดียว เช่น ผ้าชื้น.
ชุ่มก. มีนํ้าหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่ เช่น ดินชุ่มน้ำ.
ชุ่มชื้นว. มีไอนํ้าหรือนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่.
ซับซึมซาบ, กำซาบ.
ซับเรียกที่ที่มีน้ำซึมซาบอยู่ภายใต้ ว่า ที่น้ำซับ.
ซับซาบก. ซึมซาบ.
ตรีพิษจักร(-พิดสะจัก) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีรสซึมซาบไวดังกงจักร ๓ อย่าง คือ กานพลู ลูกผักชีล้อม ลูกจันทน์เทศ.
น้ำซับน. เรียกที่ซึ่งมีนํ้าซึมซาบอยู่ใต้ดิน ว่า ที่นํ้าซับ, ทางภาคอีสานเรียกว่า ซำ.
บ่อน้ำร้อนน. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้.
แผ่ซ่านก. ซึมซาบกระจายไปทั่ว.
ย่อยทำให้ละลายจนซึมซาบได้ เช่น ย่อยอาหาร.
เย็นชื้นว. เย็นอย่างมีไอน้ำซึมซาบอยู่ เช่น ฝนตกติดกันหลายวันอากาศเย็นชื้น.
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด
อบรมก. แนะนำพรํ่าสอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ, ขัดเกลานิสัย, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ บ่มนิสัย เป็น อบรมบ่มนิสัย.
อาบชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ, เช่น อาบนํ้ารัก ลูกศรอาบยาพิษ
อาบเอิบก. อาบทั่วไป, ซึมซาบ
อุ้มน้ำก. มีนํ้าซึมซาบชุ่มอยู่ภายใน.
เอิบอาบก. อาบไปทั่ว, ซึมซาบ
โอชะ, โอชาน. รสที่ซึมซาบ, เครื่องหรือสิ่งบำรุงเลี้ยงให้เกิดความเจริญงอกงาม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capillary Permeabilityหลอดเลือดฝอย, การซึม;การซึมผ่านเยื่อบางๆของหลอดเลือดฝอย;เพอร์มิอะบิลิตีของแคพิลลารี่ส์;การซึมซาบเส้นเลือดน้อย;การซึมผ่านผนังหลอดเลือดฝอย [การแพทย์]
Diffusionบริเวณเจ็บปวดกว้าง, เป็นทั่วๆไป, การซึม, การซึมผ่าน, การกระจาย, การแพร่, การแผ่ออกไป, การแพร่กระจาย, วิธีดูดซึม, แพร่กระจาย, การกระจาย, ซึมซ่าน, การแพร่, การซ่านซึม, การซึมซ่าน, การซึมซ่าน, อยู่กระจายทั่วไป, การแพร่ผ่าน, การแพร่ผ่าน, การซึมซาบ, ซึมผ่าน, กระจาย, การแพร่กระจาย, การแพร่ผ่าน [การแพทย์]
Impermeableไม่ซึมซาบผ่าน [การแพทย์]
Infusion Rateอัตราการซึมซาบ [การแพทย์]
Infusionsการให้เลือดน้ำเกลือ, ซึมซาบ, การให้เลือด, หยดเข้ากระแสโลหิต, ยาหมัก [การแพทย์]
Infusions, Intravenousการฉีดเข้าเส้นเลือดดำ, วิธีหยดเข้าหลอดโลหิต, การให้ยาเข้าทางหลอดเลือดดำแบบซึมซาบ, การให้น้ำเกลือทางหลอดเลือด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feel the music.ให้ซึมซาบดนตรีเข้าไปด้วย Dirty Dancing (1987)
Its special deep-penetration formula acts to reduce lines...สูตรพิเศษ ซึมซาบลึกล้ำ เพื่อลดริ้วรอย โกหก Resurrection (2008)
Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?ลูกต้องคิดถึงที่นี้แน่ รู้สึกไหมว่า วิตามินดี, ซึมซาบเข้ารูขุมขน. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Well, why don't we just, um, take a moment to really absorb what we've just watched.ทำไมเราไม่... ใช้เวลาซึมซาบ สิ่งที่เราเพิ่งดู Bad Reputation (2010)
Let the taste transport you.ซึมซาบไปกับรสชาติ The Wake-Up Bomb (2011)
Then it is much deserved...เช่นนั้นเจ้าจงซึมซาบให้มาก A Place in This World (2012)
This keeps the vervain in her system.วิธีนี้จะทำให้เวอร์เวนร์ ซึมซาบอยู่ในกระแสเลือดของเธอ Before Sunset (2012)
It got into you too early.มันซึมซาบเข้าสู่ลูกเร็วเกินไปด้วย Sunshine and Frosty Swirl (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
depth(n) ความลึกซึ้ง, See also: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ, Syn. abyss, intensity, profundity
digest(vt) เข้าใจ, See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง, Syn. understand, grasp, Ant. misunderstand
infuse into(phrv) ซึมซาบ, See also: แผ่ซ่าน, กระจาย, Syn. inspire in
infuse with(phrv) ทำให้ซึมซาบด้วย, See also: ทำให้แผ่ซ่านด้วย, Syn. inspire with
instil with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย
instill with(phrv) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย, Syn. instil with
indoctrinate(vt) สั่งสอนให้ซึมซาบ, See also: ปลูกฝัง ความคิด ความเชื่อ หลักการหรือทฤษฎี, Syn. brainwash, imbue, inculcate
percolate through(phrv) ค่อยๆ ซึมซาบ (เข้าใจ, รู้)
soak into(phrv) ค่อยๆ ซึมซาบ, See also: ค่อยๆ เข้าใจ, Syn. sink into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indoctrinate(อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ, สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct, inculcate
infuse(อินฟิวซ') vt. กรอกใส่, ใส่, ฉีด, ซึมซาบ, แช่, ชง, เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่, ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue
instill(อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป, ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject
instillation(-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป, การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ, การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion

English-Thai: Nontri Dictionary
impregnate(vt) ทำให้ตั้งท้อง, ทำให้มีอยู่เต็ม, ทำให้ชุ่ม, ทำให้ซึมซาบ
knowingly(adv) อย่างซึมซาบ, อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างรอบรู้
permeate(vt) ซึมซาบ, แผ่ซ่าน, แทรก
saturate(vt) ทำให้โชก, ทำให้อิ่มตัว, ทำให้ซึมซาบ, ทำให้เต็ม

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top