| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชั่ง, -ชั่ง- |
| 衡 | [heng, ㄏㄥ˙, 衡] การชั่งน้ำหนัก |
| | ชั่ง | (v) weigh, Syn. ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด, Example: แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม, Thai Definition: ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น | | ชั่งใจ | (v) consider, See also: think over, weigh up, weigh in the mind, Example: เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง, Thai Definition: ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ | | ตาชั่ง | (n) balance, See also: scales, steelyard, Syn. เครื่องชั่ง, คันชั่ง, Example: เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอ, Count Unit: คัน, เครื่อง, Thai Definition: เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด | | การชั่ง | (n) weight measurement, Example: การชั่งน้ำหนักตัวให้แม่นยำควรถอดรองเท้าเสมอ, Thai Definition: การกระทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น | | คันชั่ง | (n) steelyard, See also: beam, scale, Syn. ตาชั่ง, Example: เขาจะซื้อคันชั่งอันใหม่มาใช้แทนของเก่า, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องชั่งที่มีคันบอกจำนวนน้ำหนักที่ชั่ง | | ชั่งแม่ง | (v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยไปโดยไม่สนใจ | | ร้อยชั่ง | (n) eight thousand baht, Thai Definition: จำนวนเงิน 8, 000 บาท | | ชั่งหัวมัน | (v) It doesn't matter, See also: never mind, no matter, don't worry, Syn. ช่างมัน, Ant. แยแส, ใส่ใจ, Example: ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition: มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป | | ชั่งน้ำหนัก | (v) weigh, Example: พนักงานท่าเรือชั่งน้ำหนักสินค้าก่อนขนถ่ายขึ้นเรือ, Thai Definition: ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น | | เครื่องชั่ง | (n) balance, See also: weighing machine, scale, steelyard, Syn. ตาชั่ง, เครื่องตวง, Example: ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็น, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร | | ยับยั้งชั่งใจ | (v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ | | การยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ | | ความยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example: การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ | | เครื่องชั่งน้ำหนัก | (n) weighing apparatus |
| | คันชั่ง | น. เครื่องชั่งที่มีคันบอกจำนวนนํ้าหนักที่ชั่ง. | | ชั่ง | น. มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๒๐ ตำลึงหรือ ๘๐ บาท เป็น ๑ ชั่ง | | ชั่ง | ชื่อมาตราวัดน้ำหนักตามวิธีประเพณีแบบไทย ๒๐ ตำลึง เป็น ๑ ชั่ง หรือมีน้ำหนักเท่ากับ ๑, ๒๐๐ กรัม, ถ้าเป็นชั่งจีนมีนํ้าหนักเท่ากับ ๖๐๐ กรัม คือเป็นครึ่งหนึ่งของชั่งไทย. | | ชั่ง | ก. กระทำให้รู้นํ้าหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น เช่น ชั่งเนื้อหมูให้สักครึ่งกิโลกรัม เมื่อเช้าชั่งน้ำหนัก ลดไป ๒ กิโลกรัม. | | ชั่งใจ | ก. คิดให้แน่ก่อนที่จะตัดสินใจ. | | ชั่งหลวง | น. ชื่อมาตราชั่งของหลวง มีนํ้าหนักเท่ากับ ๖๐๐ กรัม. | | ตาชั่ง | น. เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่าง ๆ มีหลายชนิด เช่น ตราชู ชั่งจีน ชั่งสปริง. | | ทองพันชั่ง | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Rhinacanthus nasutus (L.) Kurz ในวงศ์ Acanthaceae ดอกสีขาว ใบและรากใช้ทำยาได้. | | แม่เดาะคันชั่ง | น. ภรรยาที่เข้มงวดเกี่ยวกับรายจ่ายของสามี. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ). | | ยับยั้งชั่งใจ | ก. คิดทบทวนดูผลดีผลเสียให้รอบคอบก่อนที่จะทำอะไรลงไป. | | ร้อยชั่ง | น. จำนวนเงิน ๘, ๐๐๐ บาท ซึ่งถือว่าเป็นจำนวนมากในสมัยหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงลูกสาวที่พ่อแม่สงวนอย่างมีค่าเท่ากับเงิน ๑๐๐ ชั่ง. | | สาวน้อยร้อยชั่ง | น. หญิงที่มีค่าตัวสูง มีคุณสมบัติและรูปสมบัติเป็นที่ยกย่อง. | | กรัม | (กฺรำ) น. หน่วยมาตราชั่งนํ้าหนัก ตามมาตราเมตริก มีอัตรา = ๑๐๐ เซนติกรัม หรือ ๑ ใน ๑, ๐๐๐ แห่งกิโลกรัม, อักษรย่อว่า ก. | | กล่อม ๑ | (กฺล่อม) น. ชื่อมาตราชั่งของไทยโบราณ ๔ เมล็ดข้าวเปลือก เป็น ๑ กล่อม ๒ กล่อม เป็น ๑ กลํ่า. | | กล่ำ ๑ | (กฺลํ่า) น. ชื่อมาตราชั่งของโทยโบราณ ๒ กล่อม เป็น ๑ กลํ่า ๒ กลํ่า เป็น ๑ ไพ. | | กะรัต ๑ | (-หฺรัด) น. หน่วยมาตราชั่งเพชรพลอย ๑ กะรัต เท่ากับ ๒๐ เซนติกรัม หรือ ๓.๐๘๖๕ เกรน เช่น เพชรเม็ดนี้หนัก ๕ กะรัต. | | กะรัตหลวง | น. มาตรานํ้าหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอยเท่านั้น เป็นเมตริกกะรัต เท่ากับ ๒๐ เซนติกรัม, อักษรย่อว่า กต. | | กิโล, กิโล- | น. เครื่องชั่ง เช่น กิโลนี้ไม่เที่ยง | | กิโลกรัม | น. ชื่อมาตราชั่งนํ้าหนัก เท่ากับ ๑, ๐๐๐ กรัม, อักษรย่อว่า กก., (ปาก) เรียกสั้น ๆ ว่า กิโล หรือ โล. | | เกรน | (เกฺรน) น. มาตราชั่งอย่างหนึ่งของอังกฤษ ๑ เกรน เท่ากับ ๖๔.๗๙๙ มิลลิกรัม. | | คืบ ๑ | น. ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วก้อยเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙ นิ้ว (มาตราชั่ง ตวง วัด), ช่วงระยะจากปลายนิ้วหัวแม่มือถึงปลายนิ้วกลางเมื่อกางมือออกเต็มที่ เท่ากับ ๙-๑๐ นิ้ว (ปรัดเล, แมคฟาแลนด์) | | ช่วย | ก. ไถ่ตัว เช่น หรือว่ามึงช่วยกูมานี่สักกี่ชั่ง (ม. ร่ายยาว ชูชก) | | เซนติกรัม | (-กฺรำ) น. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ ๑ ใน ๑๐๐ ของ ๑ กรัม, อักษรย่อว่า ซก. | | ดุล, ดุล- | (ดุน, ดุนละ-) น. ตราชู, คันชั่ง, มาตราชั่งนํ้าหนักโบราณ เช่น ทองคำหนัก ๒๐ ชั่ง เรียกว่า ดุลหนึ่ง | | ดุล, ดุล- | ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เรียกว่า ราศีดุล เป็นราศีที่ ๖ ในจักรราศี, ราศีตุล ก็ว่า. | | เดคากรัม | (-กฺรำ) น. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ ๑๐ กรัม, อักษรย่อว่า ดคก. | | เดซิกรัม | (-กฺรำ) น. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของกรัม, อักษรย่อว่า ดก. | | ตราชู | (ตฺรา-) น. เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ ๒ ข้างคันชั่งหรืออยู่ที่ปลายคาน ๒ ข้างของคันชั่ง ถาดหนึ่งสำหรับใส่ของที่จะชั่ง อีกถาดหนึ่งใส่ตุ้มน้ำหนักมาตรฐาน จนตุ้มน้ำหนักสมดุลกับของที่ชั่ง และคานอยู่ในระนาบ. | | ต่อ ๕ | เทียบส่วนกันในอัตราชั่งตวงวัด เช่น ๓ ต่อ ๑. | | ตัน ๒ | น. มาตรานํ้าหนักและมาตราวัด มีหลายอัตราแล้วแต่วัตถุที่ใช้ คือ ๑. เมตริกตัน มาตราชั่งเท่ากับนํ้าหนัก ๑, ๐๐๐ กิโลกรัม หรือ หาบหลวง หรือเป็นมาตราวัดเท่ากับ ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต. ๒.ตันระวางเรือ ถ้าคำนวณระวางบรรทุกสินค้าและห้องทั่วไป เรียก ตันกรอส, ถ้าคำนวณเฉพาะบรรทุกสินค้า เรียก ตันเน็ต, และถ้าคำนวณนํ้าหนักทั้งลำเรือเช่นเรือรบ เรียก ตันระวางขับน้ำ, ทั้ง ๓ นี้วัด ๑๐๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่งเช่นเดียวกัน. ๓. ตันระวางบรรทุกอื่น ๆ ถ้าของหนักคิด ๑, ๐๑๖.๐๔๗ กิโลกรัม เป็นตันหนึ่ง ถ้าเป็นของเบาคิดวัด ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่ง. | | ตาเต็ง | น. เครื่องชั่งหรือตาชั่งขนาดเล็กชนิดหนึ่ง มีถาดห้อยอยู่ทางหัวคันที่เป็นไม้หรืองาช้าง มีตุ้มถ่วงห้อยเลื่อนไปมาตามคันได้ เดิมใช้สำหรับชั่งทอง เงิน เพชร และพลอย, เต็ง ก็เรียก. | | ตำลึง ๒ | ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สําหรับกําหนด นํ้าหนักเท่ากับเงินหนัก ๔ บาท หรือ ๖๐ กรัม. (ข. ฎํฬึง, ตมฺลึง). | | ตีนกา ๒, ตีนครุ | (-คฺรุ) น. ชื่อเครื่องหมายรูปดังนี้ + สําหรับบอกจํานวนเงิน ปลายเส้นดิ่งข้างบนเป็นหลักชั่ง มุมบนด้านซ้ายเป็นหลักตําลึง มุมบนด้านขวาเป็นหลักบาท มุมล่างด้านขวาเป็นหลักสลึง มุมล่างด้านซ้ายเป็นหลักเฟื้อง ปลายเส้นดิ่งข้างล่างเป็นหลักไพ เช่น อ่านว่า ๕ ชั่ง ๔ ตําลึง ๓ บาท ๒ สลึง ๑ เฟื้อง ๒ ไพ, เฉพาะ จํานวนตําลึง บาท สลึง เฟื้อง อาจเขียนย่อแต่เพียงมุมใดมุมหนึ่งที่ต้องการก็ได้ เช่น  = ๔ ตําลึง  = ๓ บาท  = ๒ สลึง  = ๑ เฟื้อง, ปัจจุบัน แพทย์แผนโบราณยังใช้เครื่องหมายตีนกาหรือตีนครุเป็นมาตราชั่งเฉพาะที่เกี่ยวกับเครื่องยาเท่านั้น.  | | ตุล | น. คันชั่ง, ตราชู | | ตุล | ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เรียกว่า ราศีตุล เป็นราศีที่ ๖ ในจักรราศี, ราศีดุล ก็ว่า. | | ตุลา | น. คันชั่ง, ตราชู | | ทศ ๑, ทศ- | (ทด, ทดสะ-) น. เรียกเหรียญทองสมัยรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท ว่า ทองทศ. | | ทองทศ | น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท. | | ทองพัดดึงส์ | น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๓๒ ของชั่ง = ๒.๕๐ บาท. | | ทองพิศ | น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๒๐ ของชั่ง = ๔ บาท. | | บาท ๒ | ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดนํ้าหนักเท่ากับเงิน ทอง หรือนากหนัก ๑๕ กรัม. | | ปอนด์ | ชื่อหน่วยมาตราชั่งของอังกฤษ เท่ากับ ๔๕๔ กรัม หรือ ๑๖ ออนซ์ | | พัดดึงส์ | น. เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๓๒ ของชั่ง = ๒.๕๐ บาท. | | พิศ ๒ | น. เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๒๐ ของชั่ง = ๔ บาท ว่า ทองพิศ. | | ภาระ ๒, ภารา ๑ | น. ชื่อมาตราชั่งนํ้าหนักมคธ ๒๐ ตุลา เป็น ๑ ภาระ. | | มาตรา | (มาดตฺรา) น. หลักกำหนดการวัดขนาด จำนวน เวลา และมุม เช่น มาตราชั่ง ตวง วัด มาตราเมตริก | | มิลลิกรัม | น. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ ๑ ใน ๑, ๐๐๐ ของ ๑ กรัม, อักษรย่อว่า มก. | | เมตริกตัน | น. ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ ๑, ๐๐๐ กิโลกรัม หรือ ๖๐ หาบ, อักษรย่อว่า ต. | | ราง ๑ | ไม้เจาะเป็นร่องยาวสำหรับใส่เหรียญบาทเรียงกันได้ ๘๐ เหรียญ หรือ ๑ ชั่ง, ปัจจุบันเป็นแผ่นไม้เจาะเป็นร่องสำหรับใส่เหรียญบาทเรียงกันเป็นแถว ๆ แผ่นหนึ่งมี ๑๐ แถว แถวหนึ่งใส่เหรียญบาทได้ ๑๐ เหรียญ รวมเป็น ๑๐๐ บาท | | ลูกตุ้ม | น. ไม้หรือเหล็กยาว ๆ มีลูกกลมข้างปลาย ใช้สำหรับเป็นอาวุธ หรือสายเชือกมีตุ้มเหล็กหรือทองเหลืองถ่วงสำหรับชั่งของเพื่อคิดนํ้าหนัก, ตุ้มนาฬิกาที่ถ่วงให้จักรนาฬิกาเดินพอเหมาะกับเวลา |
| |
| | | Rhinacanthus nasutus | ทองพันชั่ง [TU Subject Heading] | | Weighing-machines | เครื่องชั่ง [TU Subject Heading] | | สถานีบริการ | สถานีบริการ, สถานที่สำหรับจำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิงให้แก่ประชาชนโดยวิธีเติมหรือใส่ลงในที่บรรจุน้ำมันเชื้อเพลิงของยานพาหนะ โดยใช้มาตรวัดน้ำมันเชื้อเพลิงตามกฎหมายว่าด้วยมาตราชั่งตวงวัด ที่ติดตั้งไว้เป็นประจำ และให้หมายความรวมถึงสถานที่จำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิงให้แก่ประชาชนตามที่กำหนดในกฎกระทรวง [พลังงาน] | | Arm | ต้นแขน, แขน, ตัวกล้อง, แขนเครื่องชั่ง [การแพทย์] | | Balance Scales, Beam | เครื่องมือชั่งน้ำหนักตัวเด็กทารก [การแพทย์] | | Balances | เครื่องชั่ง, เครื่องชั่ง, ตราชู, ตาชั่งอย่างหยาบ [การแพทย์] | | Balances, Analytical | เครื่องชั่งสารอย่างละเอียด, เครื่องชั่งที่ใช้ในการวิเคราะห์, เครื่องชั่ง, เครื่องชั่งชนิดละเอียด [การแพทย์] | | Balances, Class A Prescription | เครื่องชั่งยาชนิดเอ [การแพทย์] | | Balances, Class B Prescription | เครื่องชั่งยาชนิดบี [การแพทย์] | | Balances, Electric | เครื่องชั่งไฟฟ้า [การแพทย์] | | Balances, Prescription | เครื่องชั่งยา, เครื่องชั่งยา [การแพทย์] | | Balances, Protecting | การระวังรักษาเครื่องชั่ง [การแพทย์] | | Balances, Triple Beam | เครื่องชั่งชนิดที่มี3คาน [การแพทย์] | | Blances | เครื่องชั่ง [การแพทย์] | | Dietary, Conventional | การสำรวจอาหารที่รับประทานโดยการชั่งอาหาร [การแพทย์] | | Weight barometer | บารอมิเตอร์แบบชั่ง น้ำหนัก [อุตุนิยมวิทยา] | | Gravimetric Method | วิธีชั่งน้ำหนัก, [การแพทย์] | | Measurement | การวัด, การตรวจวัด, เครื่องวัด, การชั่งตวงวัด, การวัดผล [การแพทย์] |
| | You're so soft. | เธอชั่งอ่อนโยน. Hocus Pocus (1993) | | And she's so well fed, isn't she? | เธอชั่งถูกเลี้ยงมาดี, ใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993) | | But it doesn't matter, 'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter. | แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมัน In the Name of the Father (1993) | | Six, seven hours. | สัก 6-7 ชั่งโมงละได้ Heat (1995) | | Fuck the regulations | ชั่งกฎบ้าๆนั้นเถอะ The Legend of 1900 (1998) | | I just think you need some time to figure out what you want. | แต่อยากให้คุณใช้เวลาชั่งใจดูก่อน Woman on Top (2000) | | I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight. (Phone) - Hello. | โชคดีที่ผมไม่ชั่งน้ำหนัก ฮัลโหล Love Actually (2003) | | Sleep only 3 hours a day. | นอนแค่วันละ 3 ชั่งโมง Crazy First Love (2003) | | And it transforms the lives of people | และผมคิดว่าเมื่อชั่งน้ำหนักดูแล้ว The Corporation (2003) | | Hadden's funding us for 2 more years. | ชั่งหัวมัน การระดมทุนของ ฮาร์ดเดนเราสำหรับ 2 ปีที่มากขึ้น Contact (1997) | | Augmenting our restraint and is your personal recording unit. | การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณ Contact (1997) | | Restraint secure. Life support functions normal. Roger. | ความยับยั้งชั่งใจที่เชื่อถือได้ ฟังก์ชั่นการสนับสนุนชีวิตตามปกติ Contact (1997) | | Forget it | ชั่งมันเถอะ Formula 17 (2004) | | Do you wanna step on the scales? | ช่วยขึ้นไปบนตาชั่งด้วย Goal! The Dream Begins (2005) | | Forever and ever... | ชั่งนิจนิรันดร... Train Man (2005) | | the scales of good and evil. | เครืองชั่งความดีกับความเลว Happily N'Ever After (2006) | | Now, guys, no fooling around with the scales. | เอาหละหนุ่มๆ อย่าไปยุ่งกะเครื่องชั่ง Happily N'Ever After (2006) | | We are not tipping the scales of good and evil so you can be entertained. | ถ้าเราปล่อยให้ตาชั่งนี่เพี้ยน เราอาจจะมีไรหนุกๆ Happily N'Ever After (2006) | | Yeah, yeah. I could have knocked over the scales of good and evil... and changed the destiny of every character in Fairytale Land. | ใช่ ใช่ ฉันรู้ ฉันทำ ตาชั่งความดีความเลวหล่น Happily N'Ever After (2006) | | The prince defeats Frieda... we fix the scales of good and evil... and the boss doesn't have to know! | เจ้าชายชนะฟรายด้า.. เราแก้ไขตาชั่งแห่งความดีความเลว... และเจ้านายก็ไม่ต้องรู้! Happily N'Ever After (2006) | | So if Frieda hadn't tipped the scales... the prince and I would have gotten married? | อืม ถ้าฟราด้าไม่ได้ปรับตาชั่ง เจ้าชาย กับ ฉัน จะได้แต่งงานกัน ? Happily N'Ever After (2006) | | We have to fix the scales and save the kingdom. | เราต้องแก้ตาชั่ง และกู้อาณาจักรกลับคืนมา Happily N'Ever After (2006) | | Here's the plan. You guys fix the scales. | เอาล่ะ นี่คือแผนนะ นายสองคนไปซ่อมตาชั่ง Happily N'Ever After (2006) | | It's been good to have you as a partner. | มันชั่งดีจริงๆที่มีเธอเป็นคู่หู Bandidas (2006) | | It's been good to have you as a friend. | มันชั่งดีจริงๆที่มีเธอเป็นเพื่อน Bandidas (2006) | | Yeah, whatever. | ใช่, อะไรก็ชั่ง The Marine (2006) | | We have here a scales that balances two different things. | ตรงนี้เรามีตาชั่งซึ่งมีสมดุลของของสองสิ่งที่แตกต่างกัน An Inconvenient Truth (2006) | | On the other side of the scales, the entire planet. | อีกข้างหนึ่งของตาชั่ง โลกทั้งใบ An Inconvenient Truth (2006) | | Give the scale a try. Spit it out! | ลองชั่งน้ำหนักดู Almost Love (2006) | | Screw it. | ชั่งแม่งเหอะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | In any case, how've you been? | แต่ชั่งเถอะ คุณเป็นไงบ้าง The City of Violence (2006) | | Fuck it. | ชั่งแม่ง The City of Violence (2006) | | While resisting the urge to strangle the girl's mother. | ขณะที่ยับยั้งชั่งใจ ไม่ให้บีบคอแม่ของเด็กซะ Listen to the Rain on the Roof (2006) | | At the same time, I suddenly find myself weighing the benefits | ในเวลาเดียวกัน ผมก็ชั่งน้ำหนัก See-Through (2007) | | the defense attorneys bring in their so-called blood experts to counter everything i say. | อัยการเอาพวกคนที่เรียกว่า ผู้เชี่ยวชาญเลือดมา ชั่งน้ำหนักทุกอย่างที่ผมพูด Morning Comes (2007) | | Leave it man. | ชั่งเถอะนะ Om Shanti Om (2007) | | She's a jewel. | เธอ ชั่งวิเศษอะไรปานนี้ Om Shanti Om (2007) | | - to hell with shanti... there were many to save her. | - ก็ชั่งหัวชานติสิ... ประเดี๋ยวก็มีสักคนไปช่วยเธอเองแหละ Om Shanti Om (2007) | | Leave it all and take it. | ลืมซะให้หมด และชั่งหัวมัน Om Shanti Om (2007) | | Well, Michelle or Candice or whoever you are, it wasn't all for nothing. | มิเชลล์ หรือ แคนดิซ หรือใครก็ชั่ง ที่เธอเป็น ใช่ว่าจะไม่มีประโยชน์ซะทีเดียว Chapter Three 'Kindred' (2007) | | They already asked you if you had anything to eat or drink in the last four hours? | They already asked you if you had anything คุณกินอะไรมาก่อนในสี่ชั่งโมงที่ผ่านมาไหม? Awake (2007) | | Never mind. Move on. | เออ ชั่งมันเหอะ ไปเลย Ratatouille (2007) | | Then go, not be a jerk. | ชั่งมัน อย่าโง่เลย Surf's Up (2007) | | - Never mind that. | ชั่งหัวมันเถอะน่า Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Oh, Kim, you're warm, baby. | โอ้ คิม ที่รักคุณชั่งอบอุ่น Teeth (2007) | | They are so adorable. | พวกเขาชั่งน่ารักเหลือเกิน Teeth (2007) | | What a great view of the Charminar from your house, | ทิวทัศน์จากบ้านคุณสวยมากชั่งน่าหลงไหล Namastey London (2007) | | Whatever happens? | ชั่งมัน! ... Heyy Babyy (2007) | | WHY DON'T YOU START BY MEASURING OUT OUR DRY INGREDIENTS? | ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการชั่งส่วนผสมก่อนล่ะ Mother Said (2008) |
| | ชั่ง | [chang] (n) EN: catty = cattie ; chang (unit of weight equal to 600 grams) FR: chang [ m ] (unité de poids équivalant à 600 gr.) | | ชั่ง | [chang] (n) EN: chang (unit of money equivalent to 80 baht) FR: chang [ m ] (unité monétaire équivalant à 80 bahts) | | ชั่ง | [chang] (v) EN: weigh FR: peser | | ชั่ง | [chang] (v) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer | | ชั่งใจ | [changjai] (n) EN: consider | | ชั่งน้ำหนัก | [chang nāmnak] (v, exp) EN: weigh FR: peser ; mesurer le poids | | ชั่งน้ำหนักผลได้ผลเสีย | [chang nāmnak phondāi phonsīa] (xp) EN: weigh the pros and cons FR: peser le pour et le contre | | การยับยั้งชั่งใจ | [kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint | | เครื่องชั่ง | [khreūang chang] (n) EN: balance ; weighing machine ; scales ; steelyard FR: balance [ f ] ; bascule [ f ] ; peson [ m ] ; trébuchet [ m ] | | เครื่องชั่งน้ำหนัก | [khreūang chang nāmnak] (n) EN: scale ; weighing apparatus FR: balance [ f ] ; pèse-personne [ m ] | | ร้อยชั่ง | [røichang] (n) EN: eight thousand baht | | ตาชั่ง | [tāchang] (n) EN: balance ; scales FR: balance [ f ] | | ยับยั้งชั่งใจ | [yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control |
| | balance against | (phrv) ชั่งน้ำหนักระหว่าง | | constraint | (n) ความยับยั้งชั่งใจ, See also: การระงับความรู้สึก | | grain | (n) หน่วยมาตราชั่ง | | gram | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักเป็นกรัม (สัญลักษณ์ย่อคือ g. / gm. / gr.) | | gramme | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักเป็นกรัม, Syn. gram | | gross ton | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 2, 000 ปอนด์ (907, 1847 กิโลกรัม) | | hectogram | (n) หน่วยการชั่งน้ำหนักตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 กรัม ใช้อักษรย่อ hg., See also: เฮกโตกรัม, Syn. hectogramme | | heft | (vt) ยกขึ้นเพื่อชั่งน้ำหนัก | | hektogram | (n) หน่วยการชั่งน้ำหนักตามมาตราเมตริกมีค่าเท่ากับ 100 กรัม ใช้อักษรย่อ hg. | | hg | (n) ตัวย่อของเฮกโตกรัม (หน่วยชั่งน้ำหนัก) | | intemperance | (n) การทำตามใจมากเกินไป, See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriety, insobriety | | intemperate | (adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated | | Libra | (n) กลุ่มดาวตราชั่ง | | metric ton | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักซึ่งมีค่า 1, 000 กิโลกรัม | | metrical | (adj) เกี่ยวกับการชั่ง ตวงและวัด | | metrically | (adv) โดยชั่งตวงวัด | | metrological | (adj) เกี่ยวกับการวัดและชั่งน้ำหนัก | | metrologist | (n) ผู้ศึกษาระบบการวัดและการชั่งน้ำหนัก | | metrology | (n) ระบบการวัดและชั่งน้ำหนัก | | net ton | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักเรียกว่า ตัน มีค่าเท่ากับ 2000 ปอนด์, Syn. ton | | pan | (n) จานตาชั่ง | | pointer | (n) เข็มชี้ตัวเลขในเครื่องชั่ง | | keep cool | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน | | keep one's cool | (sl) ควบคุมอารมณ์, See also: สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน | | scale | (n) ตราชั่ง, See also: เครื่องชั่ง, Syn. balance, scale beam, stapel scale, steelyard | | scaler | (n) ผู้ชั่ง, See also: ผู้วัด | | steelyard | (n) ตาชั่งจีน | | temperance | (n) การควบคุมอารมณ์, See also: การยับยั้งชั่งใจ, Syn. moderation, restraint, abstinence, self-control | | tola | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักของอินเดีย (1 tola เท่ากับ 11.7 กรัม) | | tonne | (n) หน่วยชั่งน้ำหนักเป็นตัน (เท่ากับ 1, 000 กิโลกรัม), Syn. ton | | troy weight | (n) ระบบชั่งน้ำหนักทรอย (ใช้ชั่งเงิน ทอง เพชรพลอย) | | weigh | (vt) ชั่งน้ำหนัก, See also: วัดน้ำหนัก, Syn. measure, scale | | weighbridge | (n) แท่นชั่ง | | weigher | (n) ผู้ชั่งน้ำหนัก | | weigh-in | (n) การชั่งน้ำหนักอย่างเป็นทางการในกีฬาก่อนการแข่งขัน, See also: เช่น มวย, มวยปล้ำ | | wild | (adj) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ, See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น, Syn. unrestrained, unruly, Ant. restrained | | weigh in | (phrv) ชั่งน้ำหนัก, Ant. weigh out | | weigh out | (phrv) ชั่งน้ำหนัก, See also: ตวงน้ำหนัก |
| | balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest | | balance beam | n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว, คันชั่ง | | beam | (บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี | | caducious | (คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น | | hellhound | n. สุนัขเฝ้าบ้าน, คนชั่งช้า, ปีศาจร้าย | | intemperance | (อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ | | intemperate | (อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte | | metrical | (เม'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์, เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง | | metrics | (เม'ทริคซ) n. ศิลปะการประพันธ์โคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการวัด ชั่ง และตวง | | metrology | (มิทรอล'โลจี) n. วิทยาศาสตร์แห่งการวัดชั่งและตวง | | off-hour | (ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว | | scalable | (สเค'ละเบิล) adj. ปีนได้, ไต่ได้มชั่งได้, ใช้ตาชั่งชั่งได้, See also: scalableness n. scalably adv. | | scale 1 | (สเคล) n. ตาชั่ง, เครื่องชั่ง, ตาชู, จานตาชั่ง, น้ำหนัก, สะเก็ด, เกล็ดปลา, เกล็ด, กาบ, คราบ, เปลือก, หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ, สนิมน้ำ, คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก, เอาเกล็ดออก, เอาคราบออก, เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, คราบ) ร่วงหล่น | | scaler | (สเคล'เลอะ) n. ผู้ลอกเอาเกล็ดออก, ผู้ลอกเอาเปลือกออก, สัตว์ที่ลอกคราบ, ผู้ชั่งตาชั่ง, ผู้ทำหน้าที่วัด (ตามมาตราส่วน) , ผู้ใช้ไม้บรรทัดวัด | | spring balance | n. ตาชั่งระบบสปริง | | steelyard | n. ตาชั่งจีน, ตาชั่งยกได้ที่มีลูกตุ้ม | | tongue | (ทัง) n. ลิ้น, คารม, สำนวนภาษา, ชนชาติ (ซึ่งใช้ภาษาต่างกัน) , แผ่นลิ้นของเครื่องดนตรี, เข็มตาชั่ง, (แผ่นดิน) แหลม, เดือย, เดือยตัวผู้, หมุด vt., vi. เปล่งเสียงจากการกระทบของลิ้น, แตะด้วยลิ้น, ด่า, ดุ, ใช้ลิ้นเลีย, ใช้ลิ้นช่วยในการเป่าเครื่องดนตรี, ทำรางลิ้น, พูด, เอ่ย | | weigh | (เว) vt. ชั่ง, หนัก, ถ่วง, ทำให้หนัก, พิจารณา, ยก, ชัก, ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก, มีความสำคัญ, มีอิทธิพล, เป็นภาระ, กด, ออกเดินเรือ, ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ -Phr. weigh in ชั่ง |
| | avoirdupois | (n) มาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์ | | balance | (n) ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง | | beam | (n) ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่าว | | intemperate | (adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ | | needle | (n) เข็มเย็บผ้า, เข็มฉีดยา, เข็มฟัก, เข็มทิศ, เข็มตาชั่ง | | poise | (n) การทรงตัว, การชั่ง, หลัก, ท่าทาง, สติ, ดุลยภาพ | | poise | (vt) ชั่ง, ปรับตัว, ทรงตัว, ยืน, เลี้ยง(ไม้) | | scale | (n) สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, มาตราส่วน, ตาชั่ง, อัตรา, คราบหินปูน | | scale | (vt) กะเทาะ, ขอดเกล็ด, ไต่ขึ้น, ปีน, วัด, ชั่ง | | steelyard | (n) ตาชั่งจีน | | weigh | (vt) ชั่งน้ำหนัก, ถ่วง, เป็นภาระหนัก, ลบล้าง, เทียบ | | weight | (n) น้ำหนัก, การชั่ง, ของหนัก, ภาระ, ความสำคัญ, ลูกตุ้ม, วัตถุ |
| | | 秤量機 | [ひょうりょうき, hyouryouki] (n) เครื่องชั่งน้ำหนัก (สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมากๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เป็นต้น) |
| | 天秤 | [てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง |
| | 測る | [はかる, hakaru] TH: ชั่งน้ำหนัก EN: to weigh |
| | kalibrieren | (vt) |kalibierte, hat kalibriert| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. eichen | | Kalibrierung | (n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
