ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จมอยู่ใน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จมอยู่ใน, -จมอยู่ใน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จมก. หายลงไปหรืออยู่ใต้ผิวพื้น เช่น จมนํ้า จมดิน, โดยปริยายหมายความว่า เข้าลึก เช่น จมมีด จมเขี้ยว, หมกตัวหรือฝังตัวอยู่ เช่น จมอยู่ในห้องหนังสือ จมเลือด, ถอนทุนไม่ขึ้น เช่น ทุนจม, ยุบตัวลง เช่น สะบักจม
บัวน. ชื่อเรียกไม้นํ้าหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ คือ ในสกุล Nelumbo วงศ์ Nelumbonaceae มีเหง้ายาวทอดอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบ อยู่ห่าง ๆ กัน ก้านใบและก้านดอกแข็ง มีหนามสากคาย ชูใบและดอกขึ้นพ้นผิวนํ้า เช่น บัวหลวง (N. nucifera Gaertn.) ดอกสีขาวหรือชมพู กลิ่นหอม, ปัทม์ ก็เรียก, พันธุ์ดอกป้อมสีขาว เรียก สัตตบุษย์ พันธุ์ดอกป้อมสีชมพู เรียก สัตตบงกช ดอกใช้ในงานพิธีต่าง ๆ เมล็ดกินได้, ในสกุล Nymphaea วงศ์ Nymphaeaceae มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลม ขอบเรียบหรือจัก อยู่ชิดกันเป็นกระจุก ก้านใบและก้านดอกอ่อนไม่มีหนาม ใบลอยอยู่บนผิวนํ้า ดอกโผล่ขึ้นพ้นผิวนํ้า ผลจมอยู่ในนํ้าเรียก โตนด เช่น บัวสาย (N. lotus L. var. pubescens Hook.f. et Thomson) ขอบใบจัก ดอกสีขาวหรือแดง ก้านดอกเรียก สายบัว กินได้ พันธุ์ดอกสีขาว เรียก สัตตบรรณ บัวเผื่อน (N. nouchaliBurm.f.) ขอบใบเรียบ ดอกสีม่วงอ่อน, ในสกุล Victoria วงศ์ Nymphaeaceae เช่น บัวขอบกระด้งหรือบัววิกตอเรีย [ V. amazonica (Poeppig) Sowerby ] มีเหง้าสั้นอยู่ในตม ใบเป็นแผ่นกลมใหญ่ ขอบยกขึ้นคล้ายกระด้ง ลอยอยู่บนผิวนํ้า ใต้ใบ ก้านดอก และด้านนอกของกลีบดอกชั้นนอกมีหนามแหลม ดอกใหญ่ สีขาว หอมมาก
สำลักแช่จมอยู่ในนํ้านาน ๆ เช่น ผักบุ้งสำลักนํ้า ต้นข้าวสำลักนํ้า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We, none of us want to live in the past, Maxim least of all.ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม็กซิม Rebecca (1940)
The spring flowers are being helplessly buried in the snow...ดอกไม้กำลังผลิบาน แต่คงช่วยไม่ได้ที่ต้องจมอยู่ในกองหิมะ April Snow (2005)
One day, a man was drownding in the water.วันนึง มีคนกำลังจมอยู่ในน้ำ The Pursuit of Happyness (2006)
And our companies are in deep trouble.ผู้ผลิตรถยนต์ของเรากำลังจมอยู่ในปัญหา An Inconvenient Truth (2006)
It looks as if - someone should be drawn to something.มันดูเหมือน... มีใครบางคนจมอยู่ในอะไรสักอย่าง Paranormal Activity (2007)
He came from an egg at the tide pool. His name's Crusoe.มันออกมาจากไข่ที่จมอยู่ในแอ่งน้ำ เรียกมันว่า "ครูโซ่" The Water Horse (2007)
I won't let you drown your life in alcohol.ฉันไม่ยอมให้ชีวิตเธอ จมอยู่ในน้ำเหล้า Namastey London (2007)
When my fiance was embedded in the ground--เมื่อตอนที่ คู่หมั้นของฉัน จมอยู่ในดิน The Ten (2007)
Please, say something.ครั้งสุดท้าย ผมเห็นเขาจมอยู่ในหนองน้ำ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Day in, day out, I'm worrying' about those bluesผ่านไปวันแล้ววันเล่า ฉันยังจมอยู่ในความเศร้านี้ Sita Sings the Blues (2008)
It's how steep of a spiral you're on.คุณจมอยู่ในวังวน Lucky Thirteen (2008)
Silly old bookworm with your head in the clouds.เธอมันก็แค่หนอนหนังสือ วันๆ จมอยู่ในโลกของตัวเอง Inkheart (2008)
I'm up to my eyeballs in this shit.ผมจมอยู่ในกองอาจมนี่เหมือนกัน Pathology (2008)
Yeah, people who are in pain, who lost hope, who are sunk in existential despair.ใช่แล้ว ผู้คนที่เจ็บปวด คนที่สิ้นหวัง พวกคนที่ จมอยู่ในภาวะชีวิตสิ้นหวัง Harbingers in a Fountain (2009)
Well, the car's been underwater, so we're not going to find any usable prints, fibers or hairs.รถตกไปจมอยู่ในน้ำ ดังนั้นเราไม่ สามารถใช้หลักฐานจากรอยนิ้วมือ เส้นใย หรือเส้นผมได้ Out of Time (2009)
And you sticking your head in the sandและคุณกำลังปักหัว จมอยู่ในทราย Black Swan (2009)
We found the zodiac partly submergedเราพบเรือจมอยู่ในน้ำบางส่วน Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
To leave you lost in this swamp forever.ปล่อยให้คุณหลงจมอยู่ในโคลนตลอดกาล Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Other than the lack of water, how is it not?ทำไมจะไม่ใช่ แค่ไม่ได้จมอยู่ในน้ำ The Precious Fragmentation (2010)
This place is swimming in dysfunction.สถานที่นี้จมอยู่ใน การปฏิบัติหน้าที่อย่างผิดปกติ Rite of Passage (2010)
"to live in the present and dwell in the past,""การมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันแต่จมอยู่ในอดีต" Dong Yi (2010)
Now they're floating in formaldehyde and stuffed into barrels strewn around a swamp.ตอนนี้ กลับต้องมาลอยอยู่ในยากันเน่า อัดอยู่ในถังที่จมอยู่ในบึงโสโครก Practically Perfect (2010)
Bree van de kamp living in sin.บรี แวนดิแคม ผู้จมอยู่ในความบาป Down the Block There's a Riot (2010)
Destroyers in position.ยานจู่โจมอยู่ในตำแหน่ง Clone Cadets (2010)
Living in the past. [ Dialing cell phone ]การจมอยู่ในอดีต Take It! (2010)
Do you want to go down in historyว่าพวกคุณอยากจะจมอยู่ในอดีต The San Lorenzo Job (2010)
♪ I am in misery. ♪ฉันจมอยู่ในความทุกข์ Original Song (2011)
♪ Yeah... ♪ ♪ I am in misery. ♪ฉันจมอยู่ในความทุกข์ Original Song (2011)
How could you, of all people, take that choice away from her? Go ahead, wish me an eternity of misery.นายทำไปได้ไง ทุกคนไม่ให้เธอเลือกวิธีนี้ เอาสิ อวยพรให้ฉันจมอยู่ในความทุกข์ตลอดไป The Last Day (2011)
Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered.ภายหลังจากนั้น พ่อของฉัน จมอยู่ในความเดือดดาลคลุ้มคลั่ง และครอบครัวที่เหลือของฉัน ก็กระจัดกระจายไปทั่วตามหัวระแหงต่างๆ Ordinary People (2011)
This tastes like the bog Arthur found me in.นี่มันรสชาติเหมือนโคลนตอนที่อาร์เธอร์ไปพบข้าจมอยู่ในนั้นเลย A Servant of Two Masters (2011)
Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes.ตั้งแต่ลูกเธอเกิดอุบัติเหตุ และจมอยู่ในโคลน The Woman in Black (2012)
- A swamp full of blondes in barrels, all of them... raped, electrocuted, and embalmed?- จมอยู่ในน้ำ ข้างในถังเต็มไปด้วยสาวผมบลอนด์ พวกเธอทุกคนถูก ... ข่มขืน ใช้ไฟฟ้าช็อต แล้วก็ดองไว้? Do the Wrong Thing (2012)
So the best thing to do is to look into Doakes' final days.ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ จนกว่านังฆาตกรอย่างเธอ จะจมอยู่ในคุกตลอดไป The Dark... Whatever (2012)
No. No, nothing good comes from dwelling in the past.ไม่, ไม่มีอะไรดีขึ้นมากับการจมอยู่ในอดีตหรอก Destiny (2012)
Second of all, Tyler is already spiraling, and he gets priority.อย่างที่สอง ตอนนี้ไทเลอร์กำลังจมอยู่ในวังวน และเขาก็เพิ่งได้รับความสนใจ After School Special (2013)
Yep, your Odin/Bello case is like a black hole sucking everybody into its nothingness.ใช่ คดีโอดิน/เบลโลของนาย มันอย่างกับหลุมดำ ที่ดูดทุกคนเข้าไปจมอยู่ในนั้น Bag Man (2013)
Gardening crew found the body submerged in the pond.คนทำสวนพบศพจมอยู่ในสระ Wedding in Red (2013)
It doesn't want to stay buried.มันไม่ชอบที่จะจมอยู่ในมุมมืดซักเท่าไร League of Assassins (2013)
We're not gonna be stuck down here in this fucking armpit of a fucking city.ไม่ต้องจมอยู่ในสลัมเมืองหลวง Mr. Right (2015)
And I was where you are now...ผมเคยเป็นอย่างคุณมาก่อน จมอยู่ในโลกแห่งความเจ็บปวด Traffic (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จมอยู่ในความคิด[jom yū nai khwām khit] (v, exp) EN: be immersed in meditation  FR: être plongé dans les pensées

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bury in(phrv) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่ใน, หมกมุ่นอยู่กับ
drown in(phrv) ทำให้จมอยู่ใน, See also: แช่อยู่ใน
lapse into(phrv) จมอยู่ใน, See also: ค่อยๆเข้าสู่สภาวะอย่างหนึ่งทีละน้อย, Syn. relapse into
swamp(vt) ทำให้ท่วม, See also: ทำให้จมอยู่ในน้ำ, Syn. inundate, flood, sink, submerge
welter in(phrv) จมอยู่ใน, Syn. grovel in, wallow in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bog(บอก) { bogged, bogging, bogs } n. ห้วย, บึง, หนอง vt., vi. จมลงในโคลน, ติดตม, ติดปลัก, ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก, ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั
continental shelf n.ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น
lair(แลร์) n. ถ้ำสัตว์, ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า, ที่หลบซ่อน, ที่นอน, เตียง vi. จมอยู่ในเลน, ปลักเลน, ติดอยู่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
うずもれる[uzumoreru] (vt) ถูกกลบ, จมอยู่ใน, (สถานที่)เต็มไปด้วย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top