ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ค่าไฟ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่าไฟ, -ค่าไฟ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ค่าไฟฟ้า(n) electricity bill, See also: electricity charge, electricity record, Syn. ค่าไฟ, Example: การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
ค่าน้ำค่าไฟ(n) cost of utilities, Syn. ค่าน้ำไฟ, Example: ประชาชนเดือดร้อนที่ต้องจ่ายค่าน้ำค่าไฟเพิ่มขึ้น, Thai Definition: ค่าธรรมเนียมในการใช้น้ำประปาและไฟฟ้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชำระจ่าย เช่น ชำระเงิน ชำระหนี้ ชำระค่าไฟฟ้า.
เอย ๑คำกล่าวประกอบหลังคำจำแนกรายละเอียด เช่น ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ มีค่าน้ำเอย ค่าไฟเอย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Time of Useอัตราค่าไฟฟ้าแบบช่วงเวลาการใช้, อัตราค่าไฟฟ้าแบบช่วงเวลาการใช้, Example: การกำหนดอัตราค่าไฟฟ้าตามต้นทุน การผลิตกระแสไฟฟ้าที่แท้จริงในช่วงเวลาของแต่ละวัน กล่าวคือ ในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าสูง ระหว่างเวลา 9.00 - 22.00 น. โรงไฟฟ้าทุกโรงจะต้องเดินเครื่องเต็มท ี่และใช้เชื้อเพลิงที่มีราคาแพงผลิตไฟฟ้า เช่น น้ำมันเตา ขณะเดียวกันในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าต่ำ ระหว่างเวลา 22.00 - 9.00 น. โรงไฟฟ้าจะหยุดเดินเครื่องที่มีต้นทุนการผลิตสูง ทำให้ต้นทุนการผลิตไฟฟ้าในช่วงนี้ต่ำ ค่าไฟฟ้าช่วงนี้จึงมีราคาถูกลงตามไปด้วย ดังนั้นการติดตั้งมิเตอร์ไฟฟ้าแบบ TOU ทำให้ผู้ใช้สามารถเลือกเวลาใช้ไฟฟ้าได้ตามราคาต้นทุน เพื่อลดภาระค่าไฟฟ้าของตนเอง โดยหากผู้ใช้ไฟหลีกเลี่ยงการใช้ไฟฟ้าในช่วงเวลา 9.00 - 22.00 น. ก็จะสามารถประหยัดค่าไฟฟ้าของครอบครัว และจะส่งผลให้ความต้องการพลังไฟฟ้าสูงสุดของประเทศลดลงได้ จะส่งผลดีต่อการอนุรักษ์ พลังงานของประเทศโดยรวม [ปิโตรเลี่ยม]
Ftค่าไฟฟ้าผันแปร, ค่าไฟฟ้าผันแปร เป็นค่าไฟฟ้าตามสูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ, Example: ค่าไฟฟ้าที่เปลี่ยนแปลงจากค่าไฟฟ้าฐาน อันเนื่องมาจากต้นทุนของการผลิตไฟฟ้าที่การไฟฟ้าควบคุมไม่ได้ เช่น ราคาเชื้อเพลิง อัตราแลกเปลี่ยน อัตราเงินเฟ้อ ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปจากที่กำหนดไว้ในค่าไฟฟ้าฐาน (ค่าไฟฟ้าฐาน เป็นโครงสร้างค่าไฟฟ้าที่การไฟฟ้าฝ่ายจำหน่ายประกาศ ซึ่งแยกตามกลุ่มผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทต่างๆ โดยค่าไฟฟ้าฐานสะท้อนถึงต้นทุนค่าก่อสร้างโรงไฟฟ้า ค่าระบบสายส่งไฟฟ้า ค่าระบบสายจำหน่ายไฟฟ้า ค่าใช้จ่ายในการบริหาร และค่าผลิตพลังงานไฟฟ้า ภายใต้สมมุติฐานความต้องการใช้ไฟฟ้า อัตราแลกเปลี่ยน ราคาเชื้อเพลิงระดับหนึ่ง) [ปิโตรเลี่ยม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love.อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขา The Joy Luck Club (1993)
The idea as I see it is that we expand the molecules and the ring grows bigger and drops off.คือการที่เราขยายโมเลกุล และแหวนเติบโตใหญ่และมันหยด ออก มีอะไรค่าไฟฟ้าของคุณคืออย่างไร Help! (1965)
The rent... electricity bill, phone and gas...ค่าเช่าห้อง ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ค่าแก๊ส Nobody Knows (2004)
25% of a billion is enough to keep the lights on for a while, isn't it?25% ของพันล้านน่าจะพอจ่ายค่าไฟซักพัก Fantastic Four (2005)
Just pay your damn electric bill and get to work on finding a cure.จ่ายบิลค่าไฟนาย แล้วไปหาทางรักษา Fantastic Four (2005)
Currency at a lot of wasted water. Without both of these reasons.ทำให้ต้องเสียค่าไฟและน้ำมากขึ้น เพราะทั้ง 2 เหตุผลนี้ Paranormal Activity (2007)
You really ought to pay that utility bill, Dave.คุณควรจะจ่ายค่าน้ำค่าไฟได้แล้วนะเดฟ Alvin and the Chipmunks (2007)
How about paying the electric bill?ฉันว่านายเอาไปจ่ายค่าไฟดีกว่านะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
No power. You wanna pay the electric bill?ไม่มีไฟว่ะ หรือว่ามึงจะเป็นคนจ่ายค่าไฟให้อะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
You guys paid off our massive utilities bills?พวกนายจ่ายค่าน้ำค่าไฟตั้งเยอะตั้งแยะให้พวกเราหรอ Zack and Miri Make a Porno (2008)
He only paid a hundred pounds for that lighter he's making the Councillor sweat like he stole it himself.เขาจ่ายค่าไฟแช็กไปแค่พันปอนด์ ทำเอาท่านสส.เหงื่อแตกอย่างกับเขาขโมยมาเอง RocknRolla (2008)
No way, Mama. We are broke.เดี๋ยวหนูเขียนเช็คค่าไฟ Burning House of Love (2008)
Stop drinking and go to AA meeting's.ไปใส่ซองค่าไฟ Burning House of Love (2008)
And Nevada power bills a Mike Traceur living just outside of Las vegas.และจากบิลล์ค่าไฟที่เนวาด้า บ่งบอกว่า ไมค์ เทรเซอร์ อาศัยอยู่นอกลาสเวกัส Knight Rider (2008)
Didn't they pay the bill?ไม่ได้จ่ายค่าไฟหรือไง ? You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Haven't you overcharged me for this month's electricity?คุณยังไม่ได้จ่ายค่าไฟใช่มั้ย Heartbreak Library (2008)
I have to pay rent, lights, water.ฉันต้องจ่ายค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ Gomorrah (2008)
It pays your heating bills. It can buy you a blanket.มันจ่ายค่าไฟของฮีตเตอร์ของคุณได้ เอาไปซื้อผ้าห่มซักผืนได้ Up in the Air (2009)
Ben, I thought you paid the bill.เบน ฉันนึกว่าคุณจ่ายค่าไฟฟ้าแล้ว Reckoner (2009)
"Always, always yelling about the power bill,""ชอบแหกปากโวย เรื่องบิลค่าไฟ Days Gone Bye (2010)
How much is the electricity?แ่เกจ่ายค่าไฟทั้งหมดเท่าไหร่เหรอ? Episode #1.12 (2010)
Not even. We owe half that in rent.ฉันต้องจ่ายครึ่งนึ่งเป็นค่าเช่า แล้วอีก 8 ชั่วโมงเป็นค่าไฟ In Time (2011)
But you never think it's gonna be the people that it's gonna be.แม่ผิดเอง แม่ลืมจ่ายค่าไฟ The Art of Getting By (2011)
Essentially, a year's worth of homework.โทรศัพท์โดนตัด จะจ่ายค่าไฟก็ไม่ได้ The Art of Getting By (2011)
Yeah. Water and power all paid up.ใช่ ยังมีคนจ่ายค่าน้ำค่าไฟอยู่ Today I Do (2011)
I'll try to save in the electricity and water bill.ฉันจะพยายามลดค่าน้ำค่าไฟลง Fermentation Family (2011)
Which is why a large power bill last month makes no sense. Okay.ซึ่งทำให้คิดว่าทำไมบิลค่าไฟแพงลิบ เมื่อเดือนที่แล้ว ชอบกลแฮะ Deadline (2011)
They came again today-- the bill collectors.พวกมันมากันอีกแล้ววันนี้ พวกเก็บเงินค่าน้ำค่าไฟ Murder House (2011)
The house has some 200 rooms... most closed off to save on heating.ประหยัดค่าไฟน่ะ แล้วเราก็ไม่ใช้ห้องทางปีกเก่าแล้วด้วยน่ะ Dark Shadows (2012)
- You rigged up our electrical box!- คุณโกงมิเตอร์ค่าไฟ The Grand Seduction (2013)
You know how often the power went off at my house, how many times my dad couldn't afford to pay the stupid bill?รู้มั้ยว่าบ้านฉันไม่มีไฟใช้บ่อยขนาดไหน หลายครั้งที่พ่อฉันหาเงินมาจ่ายบิลค่าไฟไม่ได้ Lights Out (2013)
Someone forget to pay the electricity bill or what?ลืมจ่ายค่าไฟหรือไง Ghosts (2013)
Does this family not even worry about its electricity bill?ครอบครัวนี้ไม่ต้องห่วงเรื่องค่าไฟเลยใช่มั้ย Episode #1.5 (2013)
Car's in her name. Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.บัตรเครดิต ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ทั้งหมดเป็นชื่อของเอมี่ Gone Girl (2014)
- I'm sure I paid that bill.- ฉันจ่ายค่าไฟแล้วนะ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Electric bill, telephone bill, advertising.ค่าไฟ/ ค่าโทรศัพท์ โฆษณาต่างๆ Maiden Quest (2015)
When did we last pay the power company, Mr. Moon?เราจ่ายค่าไฟครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ล่ะ คุณมูน Sing (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ่ายค่าน้ำค่าไฟ[jāi khā nām khā fai] (xp) EN: pay for the utilities  FR: payer l'eau et l'électricité
ค่าไฟค่าน้ำ[khā nām khā fai] (n, exp) EN: additional costs
ค่าน้ำค่าไฟ[khā nām khā fai] (n, exp) EN: water and electricity ; cost of utilities  FR: factures d'eau et d'électricité [ fpl ]
เสียค่าน้ำค่าไฟ[sīa khā nām khā fai] (v, exp) EN: pay for electricity and water  FR: payer l'eau et l'électricité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overhead(n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ
overheads(n) ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการทางธุรกิจ เช่นค่าเช่า ค่าน้ำ ค่าไฟ, Syn. overhead, expenses, cost

German-Thai: Longdo Dictionary
Kaltmiete(n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
Warmmiete(n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See also: die Kaltmiete

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top