Search result for

*ความพิเศษ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความพิเศษ, -ความพิเศษ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำนวนถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง, ถ้อยคำที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษ เฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ เช่น สำนวนฝรั่ง สำนวนบาลี, ชั้นเชิงหรือท่วงทำนองในการแต่งหนังสือหรือพูด เช่น สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) สำนวนยาขอบ สำนวนไม้ เมืองเดิม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures.สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง Unbreakable (2000)
This is a contradiction.นี่แหละ คือความพิเศษอันดับหนึ่งล่ะ My Tutor Friend (2003)
These are very special because they were drawn by a very special person.เหล่านี้มีความพิเศษมากเพราะพวกเขาถูกวาดโดยคนที่พิเศษมาก Cubeº: Cube Zero (2004)
Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia.ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Special message... to all you bloggers out there being raised by single moms.ข้อความพิเศษ... ถึงชาวบล๊อกทุกคนที่อยู่กับแม่คนเดียว The Perfect Man (2005)
My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ Chapter Four 'Collision' (2006)
Their properties haven't been discovered yet.ยังไม่รู้ความพิเศษของพวกมัน The Key and the Clock (2006)
Ziro, this particular senator is extremely valuable to my Separatist allies.ซีโร่ วุฒิฯผู้มีความพิเศษเยี่ยงนี้ มีความสำคัญอย่างมากต่อสหายขบวนการแบ่งแยก Star Wars: The Clone Wars (2008)
To feel so special.รู้สึกถึงความพิเศษ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him.หมู่บ้านเล็กๆที่เราอาศัยอยู่นั้น ความพิเศษของเขา จะถูกพบเห็นได้ง่าย สำหรับคนที่นี่ ฉันกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา The Dragon's Call (2008)
And this species of dragonfly has enormous strength for its size.และความพิเศษของแมลงปอ โดยมันมีความแข็งแรง\ มากกว่าขนาดของมัน Superhero Movie (2008)
We believe all lives are special.เราเชือวาทุกชีวิตมีความพิเศษ Rambo (2008)
David, just putting it all together it's the most extraordinary accomplishment.เดวิท เอามาประกบด้วยกัน มันเป็นความพิเศษสุด Frost/Nixon (2008)
I've heard she's quite a character. I have high expectations.ฉันได้ยินมาว่าเธอมีความพิเศษเหนือคนทั่วไป \ ฉันเฝ้ารอเวลาที่จะได้พบกับเธอมากเลยค่ะ Episode #1.14 (2009)
I saw how special you were.แม่รู้ และสัมผัสได้ถึงความพิเศษในตัวลูก Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
You know, one of the amazing things about being in the performing arts is that you can parlay it into so many different fields.ความพิเศษอย่างนึง ของศิลปะคือ เราใช้มันได้หลายๆด้าน อย่าง.. จัสติน ทิมเบอร์เลค Showmance (2009)
I for one wish everyone knew how special you are.ฉันคนนึงล่ะที่หวังว่าทุกคนจะเข้าใจความพิเศษแค่ไหนของเธอ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
- think you mean extraordinary.พ่อคงหมายถึง ความพิเศษ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Each one of them is special to me.ทุกตัวล้วนมีความพิเศษกับฉัน Playing Cards with Coyote (2009)
Um, this is Sue Heck with a special message for Brendan Nichols.นี่ซู เฮ็ค มีข้อความพิเศษ จะฝากให้แบรนดอน นิโคลส์ The Floating Anniversary (2009)
You really don't realise how special you are, do you?นี่เจ้ายังไม่เข้าใจความพิเศษที่เจ้าทีอีกหรือ? The Lady of the Lake (2009)
Like you had something unique to offer the world if you could just get people to see it.เหมือนว่า คุณมีอะไรที่แตกต่าง ที่อยากสร้างสรรค์ให้กับโลก... ...คุณขอแค่ให้มีคนเห็นความพิเศษนี้บ้าง Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I'm amazed that someone as ordinary as me could be the father of someone as extraordinary as you.พ่อประหลาดใจมาก ว่าคนธรรมดาๆอย่างพ่อ.. จะมีลูกที่มีความพิเศษมากขนาดนี้.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Is exclusivity. Right?ความพิเศษสุด ใช่ไหม The Social Network (2010)
Simon was a wonderful child...ไซม่อนเป็นเด็กที่มีความพิเศษ... This Is Why We Stay (2010)
Well, my dad is, um, he's sort of unique, and, well, he's Texan, and, uh... other things, so... do you mind if I just, if I whisper it to you?แบบว่าชื่อของพ่อฉัน มีความพิเศษมาก เออ เขาเป็นคนเท็กซัส และเออ... มีอีกเรื่องหนึ่ง เออ... The Witch in the Wardrobe (2010)
Carats, clarity, charisma.กะรัต, ความบริสุทธิ์, ความพิเศษ Double Identity (2010)
A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year.ช่วงเวลาที่ผมจะเตือนความจำทุกคน ว่าวิทยาลัยเราไม่ได้มีส่วนใดๆกับความพิเศษ ของช่วงเวลาแห่งปีนี้ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
There used to be. But she couldn't keep her head.คุณมีความพิเศษในชีวิตหรือป่าว แรงโก้ Rango (2011)
She considered all of you family and would be honored and touched by this gift.ที่เธอพิจารณาอย่างดีแล้ว เพื่อพวกคุณทุกคน ที่จะได้ภาคภูมิ และสัมผัสถึงความพิเศษนี้ Know Thy Enemy (2011)
I actually can come to the phone right now with a very special message that your mother is--ด้วยข้อความพิเศษ นั่นคือแม่ของคุณเป็น--- Painless (2011)
You have that spark, that thing that makes humans so special.เธอมีความฉลาด สิ่งนั้นทำให้มนุษย์ มีความพิเศษ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
You got no spark in you.คุณไม่มีความพิเศษ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Did Henry tell you about my superpower?เฮนรี่ ไม่เคยเล่าเรื่อง ความพิเศษของฉันเหรอ True North (2012)
Second... this ghost is special.ต่อมา... ผีตนนี้มีความพิเศษ I've Got You Under Your Skin (2012)
I've got exclusivity with all but one of the plaintiffs.ฉันมีความพิเศษ ด้วยทั้งหมด ยกเว้น plaintiffs Safety in Numbers (2012)
But... the right kind of special, not Goodwill clothes, daughter-of-the-lunch- lady special.ถึงแม้ความพิเศษจริงๆ จะไม่ใช่เสื้อของ Goodwill ลูกสาวแม่ครัว ที่แสนพิเศษ The New Rachel (2012)
We are all of us extraordinary in our own way.พวกเราทุกคนต่างก็มี ความพิเศษในแบบของตัวเองด้วยกันทั้งนั้น If It Bleeds, It Leads (2012)
This is an extra key to my apartment.นี่คือความพิเศษ กุญแจสำคัญในการพาร์ทเมนท์ของฉัน. Nurse 3D (2013)
I understand that you have a message for somebody out there.ผมเข้าใจว่าคุณคงมีข้อความพิเศษ ถึงคนพิเศษนะครับ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
For a very special kind of vampire.สำหรับแวมไพร์ ที่มีความพิเศษ The Five (2012)
However, extraordinaryclaims require extraordinary proof.อย่างไรก็ตาม การอ้างความพิเศษ ก็ต้องการข้อพิสูจน์ที่พิเศษ Mama (2013)
He would, um, hide how special she was.คนร้ายจะ.. อ่า... พยายามซ่อนความพิเศษของเธอไว้ Apéritif (2013)
I need an Effy special. Could you make that happen?ผมอยากได้ความพิเศษของเอฟฟี่ เธอทำมันให้เกิดขึ้นได้ไหม? Fire: Part 1 (2013)
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces.ความจริงอย่างนึงของโลกใบนี้ คือไม่มีชิ้นส่วนไหนมีความพิเศษ 2 Pi R (2013)
She got a special kind of spirit about herself.เธอมีความพิเศษอยู่ในตัว The Sun (2013)
And, Sheriff, that distinctiveness might show itself in other ways.และ นายอำเภอ ความพิเศษแบบนั้น ต้องแสดงออกมาให้เห็นกันบ้าง Pay It Forward (2013)
I need an Effy special.ผมอยากได้ความพิเศษของเอฟฟี่ Fire: Part 2 (2013)
That was his specialty.นั่นเป็นความพิเศษของเขา The Quarterback (2013)
Suddenly, being human doesn't seem so special anymore, does it?จู่ๆ การเป็นมนุษย์ ก็ไม่มีความพิเศษอีก ใช่ไหม Ted 2 (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความพิเศษ[khwām phisēt] (n) EN: distinction  FR: particularité [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
feature(n) สารคดีพิเศษ, See also: บทความพิเศษ, Syn. article, column, editorial, letters to the editor
unique(n) ความเป็นหนึ่ง, See also: ความพิเศษ, Syn. usual, Ant. ordinary

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top