*ความปวด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ความปวด

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความปวด, -ความปวด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความปวด	(n) pain, See also: ache, sore, Syn. ความเจ็บปวด, Example: เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น, Thai Definition: ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย
ความปวดร้าว	(n) ache, See also: pain, sore, Syn. ความเจ็บปวด, Example: ความปวดร้าวในกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไข้ได้รับความทรมาน, Thai Definition: ภาวะที่เจ็บปวดทั่วร่างกาย
ความปวดร้าว	(n) agony, See also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม
ความปวดร้าวใจ	(n) distress, See also: agony, suffering, Syn. ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความรวดร้าว, Example: คำพูดของเธอทำให้เกิดความปวดร้าวในใจของเขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นวด	ก. ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ.
บรรพเภท	น. ความปวดร้าวในข้อ.
มอร์ฟีน	น. สารประกอบอินทรีย์ประเภทแอลคาลอยด์ มีสูตร C₁₇H₁₉O₃N ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ ๒๕๔ °ซ. มีในฝิ่น เป็นยาเสพติดอย่างแรง ทางแพทย์ใช้เกลือไฮโดรคลอไรด์หรือเกลือแอซีเทต หรือเกลือซัลเฟตของมอร์ฟีนเป็นยาระงับความปวด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

algesia

๑. ความรู้สึกเจ็บปวด [ มีความหมายเหมือนกับ agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain ]๒. ความเจ็บ, ความปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Analgesia

การขาดความรู้สึกเจ็บ, การระงับความปวด, ความรู้สึกหายไป, ระงับปวด, ความไม่รู้สึกเจ็บปวด, ฤทธิ์แก้ปวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It'll help with the ache.	อะไรนี่ ระงับความปวด The Bodyguard (1992)
What he wished to kill was his own pain.	เรามาฆ่าความปวดร้าวของตน The Man in the Iron Mask (1998)
There is a terrible pain I cannot express.	เป็นความปวดร้าวที่ผมแสดงออกไม่ได้ Bicentennial Man (1999)
I hope you'll find peace within you.	รัก.. คือความปวดร้าว ที่คนเราก่อมันขึ้นมาเอง Il Mare (2000)
Listen, my friend, once the pain wears off, I'm tellin' ya, you'll be a better and stronger man than if it never happened at all.	ฟังนะ เพื่อน เมื่อความปวดร้าวมันหายไป ผมจะบอกคุณว่า คุณจะดีขึ้นเองและกลายเป็นคนเข้มแข็ง มากกว่าที่เคยๆ เป็นอยู่ Hope Springs (2003)
That's the one good thing about pain, it wears off.	มันเป็นข้อดีอย่างนึงของความปวดร้าว มันจะจางหายไปได้ Hope Springs (2003)
But the pain it cause him was too much to live with but not enough to cause him to die.	แต่ความปวดร้าวทรมานเขา อย่างแรงกล้าที่จะต้องมีชีวิตอยู่ ต้องไม่มีใครสามารถฆ่าเขาให้ตายได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there.	เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
This is the last of the anesthetic	นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ใช้ยาระงับความปวด Going Under (2008)
My head hurts a little, but, um, Dr. Bishop gave me something for the pain.	ปวดหัวนิดหน่อย แต่ด๊อกเตอร์บิชอปเอาอะไรให้กินระงับความปวดละ The Ghost Network (2008)
THE PROBLEM IS DEALING WITH THE PAIN.	แต่ผมมีปัญหากับความปวดน่ะ The Angel Maker (2008)
It becomes an ache inside you-- An actual physical pain.	มันจะกลายเป็นความปวดร้าวภายในใจ จนในที่สุดก็ลามไปถึงกาย There's Always a Woman (2008)
our guy's been living in pain-- pain at a constant eight for the last seven years-- because of an inflamed nerve in his nose.	ของเราใช้ชีวิตกับความเจ็บปวด ความปวดระดับ8มาตลอด7ปี เพราะเรื่องเหลือเชื่อเลย Here Comes the Flood (2008)
- I can always refund your misery.	- ฉันจะคืนความปวดใจให้นาย The Love Guru (2008)
Must have been very hurtful.	มันเป็นความปวดร้าวใจอย่างมาก Nights in Rodanthe (2008)
She's had 10 operations, all for naught. The pain's completely debilitating.	เธอผ่าตัดมาสิบครั้งแต่ไม่ดีขึ้นเลย ความปวดทำให้เธอแย่ลง You Don't Know Jack (2010)
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.	ความปวดร้าวและการครุ่นคิดของผม ความหวาดกลัวต่อพวกเขา มันทำให้เจมม่าคลุ้มคลั่ง และความเกลียดชังของเคลย์เพิ่มชึ้น Bainne (2010)
"down to the core of my being" pain,	"ลงไปยังเบื้องลึกที่ฉันเป็น" ความปวดร้าว I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
They fall through the cracks.	นายสูญเสียความเป็นตัวเอง หล่นหายไปหมดท่ามกลางความปวดร้าว Course Correction (2010)
As much as it pains me to admit, you are our only hope!	เท่าที่ความปวดนี้ จะยอมรับ เธอคนเดียวคือความหวัง Chuck Versus the Subway (2010)
I can end your suffering,	ฉันสามารถหยุดความปวดร้าวของเธอได้ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
It's devil's claw.	มันชื่อ devil's claw เป็นสมุนไพรบรรเทาความปวด Into the Woods (2010)
I've felt your agony.	ฉันสัมผัสถึงความปวดร้าว X-Men: First Class (2011)
I'm going to give you some methadone to help ease your withdrawal symptoms.	ฉันจะให้ยาคล้ายคลึงระงับความปวด เพื่อช่วยกระตุ้นให้ไล่อาการของเธอ Alexandra (2011)
There's a lot of pain in you. I seriously feel bad.	มีความปวดร้าวมากมายในตัวคุณ ฉันรู้สึกแย่แทนมากๆ Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Heartache.	ความปวดใจ Rubber Man (2011)
Let the hurt go.	ปล่อยความปวดร้าวไป Sucker Punch (2011)
Freedom from pain freedom from responsibility freedom from guilt from regret freedom from sadness freedom from loss the freedom to be happy.	อิสระจากความปวดร้าว อิสระต่อความรับผิดชอบ อิสระที่จะรู้สึกผิด Sucker Punch (2011)
♪ Even though the pain and heartache ♪	แม้ว่าความทรมานและความปวดร้าวที่หัวใจ Michael (2012)
And sitting here drinking won't end this pain.	การนั่งดื่มอยู่ที่นี่ ไม่อาจยุติความปวดร้าวนี้ได้ Dreamy (2012)
If you want to inflict pain... then you must inflict pain.	ถ้าคุณต้องการความปวดร้าว.. งั้นคุณต้องปวดร้าว The Stable Boy (2012)
the pain that man endured in his natural life, you got another think coming.	ในความปวดร้าวที่ผู้ชายคนนั้น ต้องทุกข์ทนกับชีวิต แกต้องคิดใหม่แล้ว August: Osage County (2013)
♪ Ain't nothing but a heartache ♪	# ไม่มีอะไรเลย นอกจากความปวดร้าวใจ # Feud (2013)
♪ Bye, bye, bye ♪ Ain't nothing but a heartache ♪	- ไม่มีอะไรเลยนอกจากความปวดร้าวใจ # Feud (2013)
You could offer me a unicorn that shit $100 bills, and I'd still never give you more than a headache.	คุณน่าจะเสนอยูนิคอร์น ที่ขี้ออกมาเป็นแบงค์100ดอลล่าร์ให้ฉันนะ และฉันก็จะไม่ให้อะไร คุณมากกว่าแค่ความปวดหัว Boy Parts (2013)
You sure you don't want something for the pain?	แน่ใจนะว่าไม่อยากได้ตัวช่วยลดความปวด? Love Story (2013)
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?	จาก 1 ถึง 10 จงบอกระดับความปวดของคุณ Big Hero 6 (2014)
It's always been me. The author of all your pain.	ฉันคือผู้สร้างความปวดร้าวทั้งหมดให้นาย Spectre (2015)
Die trying to save her or... save yourself and live with the pain.	เสี่ยงตายเพื่อช่วยเธอหรือ... เอาตัวรอดแล้วอยู่กับความปวดร้าว Spectre (2015)
"People of Tondc, in fire, we cleanse the pain of the past."	ชนชาว Ton DC ในเปลวเพลิง เราจะล้างความปวดร้าวแห่งอดีต Remember Me (2015)
This guilt you feel, the anguish, the horror, the pain... it's remarkable, a thing of beauty.	การที่นายรู้สึกผิด ความปวดร้าว ความกลัว ความเจ็บปวด มันเป็นสิ่งที่มหัสจรรย์มาก เป็นสิ่งที่น่าชื่นชม Trace Decay (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ความปวด	[khwām pūat] (n) EN: pain ; ache ; sore FR: douleur [ f ]
ความปวดร้าว	[khwām pūatrāo] (n) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [ f ]
ความปวดร้าว	[khwām pūatrāo] (n) EN: ache ; pain , sore FR: souffrance [ f ]
ความปวดร้าวใจ	[khwām pūatrāo jai] (n) EN: distress ; agony ; suffering

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ache	(n) ความปวดร้าว, See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด, Syn. dull pain, throbbing, twinge
hurt	(n) การทำร้าย, See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด
pain	(n) ความเจ็บปวด, See also: ความเจ็บ, ความปวด, Syn. ache, discomfort, hurt
sting	(n) ความเจ็บปวด, See also: ความปวดแสบ, Syn. pain, tingle
torment	(n) ความทรมาน, See also: ความปวดร้าว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

acesodyne	สารบรรเทาความปวด
ache	(เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want
afterpains	(อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth)
agony	(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
heartache	(ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief, sorrow
sleep	(สลีพ) { slept, slept, sleeping, sleeps } vi., vt., n. (การ) นอน, นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze
sting	(สทิง) { stung, stung, stinging, stings } vt., vi. (ต่อย, ตำ, แทง, กัด, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้คัน, ทำให้แสบ, ทรมานใจ, โกง, หลอกลวง. n. การต่อย (ตำ, แทง, กัด) , ความเจ็บปวด, ความปวดเสียว, ความสามารถที่จะต่อย (ตำ, แทง, กัด) , ตัวต่อย (ตำ, แทง, กัด) , ขนพืชบางชนิดที่สามารถปล่อยของเหลวที่มีฤทธิ์ทำให้ระคายเคือง

English-Thai: Nontri Dictionary

ache	(n) ความปวด, ความเจ็บ, ความเจ็บปวด
anguish	(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
heartache	(n) ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ
pain	(n) ความเจ็บปวด, ความปวด, ความเจ็บแสบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.