*คนอ้วน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

คนอ้วน

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนอ้วน, -คนอ้วน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เถะ, เถะ ๆ	ว. ลักษณะเนื้อที่ไม่กระชับของคนอ้วน เช่น คุณลุงอ้วนขี้ร้อน ไม่ชอบใส่เสื้อ เห็นแต่เนื้อเถะ ๆ.
ท้องหมู	น. หน้าท้องมีไขมันมากอย่างท้องคนอ้วน, เรียกครรภ์ของหญิงที่มีลักษณะใหญ่ผิดปรกติ.
เผละ	ลักษณะเนื้อของคนอ้วนที่กระเพื่อม เรียกว่า เนื้อเผละ
พลุ้ย	(พฺลุ้ย) ว. ยุ้ย, ยื่นออกมาอย่างท้องคนอ้วน, เช่น ท้องพลุ้ย พุงพลุ้ย.
อลึ่งฉึ่ง	เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง, โดยปริยายเรียกอาการที่คนอ้วนมากนอนหงายหรือนั่งตามสบาย ว่า นอนอลึ่งฉึ่ง นั่งอลึ่งฉึ่ง.
อุ้ยอ้าย	ว. ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not the one with a fat ass around here.	ก็ฉันไม่ใช่คนอ้วนนี่ Léon: The Professional (1994)
The chubby girl?	คนอ้วนๆน่ะเหรอ? Love Actually (2003)
- Fat man gave me it.	- คนอ้วนให้ชื่อนั้นกับฉัน The Education of Little Tree (1997)
Fat man!	คนอ้วน! The Education of Little Tree (1997)
Ooh, where'd you learn that "big girl" word?	โอ้ นี่ตกลงพูดภาษา คนอ้วน เป็นแล้วเหรอ Eating Out (2004)
I used to think there was just fat and skinny.	ชั้นเคยคิดว่ามันมีแค่คนอ้วน กับคนที่ผอมเกินไป. Mean Girls (2004)
He's always been fat Tony ever since he was a kid.	โทนี่เขาก็เป็นคนอ้วนมาตลอด ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็กแล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Hey you, the fat one.	เฮ้.. เอาคนอ้วนๆก่อน Dasepo Naughty Girls (2006)
Wherever you find those guys, Bobby, I want a fat man and little boy... every inch of that goddamn place.	เมื่อใดที่นายหาพวกนั้นเจอ บ๊อบบี้ ฉันต้องการตัวคนอ้วนและเด็กหนุ่ม... ทุกตารางนิ้วของที่ฉิบหายนั่น Pilot (2008)
But I tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people...	แต่ฉันจะบอกความลับอะไรให้ฟัง พวกคนอ้วน คนผอม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Jun Pyo doesn't like fat girls.	จุนพโยไม่ชอบคนอ้วนหรอกนะ Episode #1.6 (2009)
Is there a reason they're all overweight?	พวกเขามีแต่คนอ้วน มีเหตุผลอะไรไหม The Ugly Truth (2009)
If they get the forecast wrong research shows people are more willing to forgive a fat guy.	ถ้าเกิดพยากรณ์ผิดพลาด.. ...งานวิจัยบอกว่า คนดูจะให้อภัยคนอ้วนมากกว่า The Ugly Truth (2009)
When the virus struck, for obvious reasons, the first one to go were the fatties.	เมื่อเราเจอพวกติดไวรัส, คนแรกที่จะตายก่อนคือคนอ้วน Zombieland (2009)
Trust me, she'd fatten you four up in a week.	เชื่อฉันสิ ยายจะทำให้พวกเธอสี่คนอ้วนภายใน 1 สัปดาห์ Nice Is Different Than Good (2009)
And get fat people out of the floaty chairs.	และคนอ้วนให้ลุกจากเก้าอี้ลอยได้ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Bottom line, you guys need a chubby, agile guy.	แบบสรุปละกัน พวกคุณต้องการคนอ้วนซักคนที่ปราดเปรียว Investigative Journalism (2010)
Don't they have bookstores at the Nazi fascist... fascist fat camp where he, where he go-- where he, where he is a counselor?	พวกเขาไม่ได้มีร้านหนังสือ ที่ค่ายนาซีฟาสซิ... ค่ายฟาซิสต์สำหรับคนอ้วน ให้เขาไป... ให้เขาไป... Excellence in Broadcasting (2010)
And then he--he walks him to the back of the truck and makes him climb in the back, and the fat dude's calm.	แล้วพาเดินไปด้านท้ายรถบรรทุก แล้วดันให้ปีนขึ้นไปด้านท้ายรถ คนอ้วนดูใจเย็น Red Sky at Night (2010)
- I want you to fire the fat people.	- ไล่คนอ้วนออกจากงาน Horrible Bosses (2011)
They're lazy, and slow and they make me sad to look at.	คนอ้วนยืดยาดขี้เกียจ เห็นแล้วเสียสายตา Horrible Bosses (2011)
You either fire the fatty or you fire the cripple, or I fire all three of you.	แกจะไล่คนอ้วน คนพิการ หรือให้ฉันไล่แกสามคนออก Horrible Bosses (2011)
Fat.	คนอ้วน Advanced Dungeons & Dragons (2011)
I feel like Michael Corleone in that scene where that fat guy teaches him how to shoot that gun.	ผมรู้สึกเหมือน ไมเคิล คอร์ลีโอเน ในฉากที่คนอ้วนสอนเขายิงปืน Pilot (2011)
Just 'cause there's a fat guy, doesn't make him Santa.	แค่เพราะเขาเป็นคนอ้วนไม่ได้ทำให้เขาเป็นซานต้า Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
Maybe we should revisit your lonely fat guy plan.	เรากลับไปหาแผนคนอ้วนไร้คู่ดีกว่านะ The Wiggly Finger Catalyst (2011)
Amy! Feel the fat power.	-เจอพลังคนอ้วนหน่อยเป็นไง Pitch Perfect (2012)
[ DEAN GROANS ] I'm pretty sure this guy's the boring sort of chubby chaser. [ KEYPAD BEEPING ]	แต่คุณต้องอยู่นิ่งๆ ฉันมั่นใจว่าหมอนี่คงเบื่อที่จะ ตามล่าคนอ้วนแล้วล่ะ ฝากชื่อ เบอร์ติดต่อและ ฝันร้ายของคุณหลังสัญญาณ Repo Man (2012)
Is she the fat one?	ใช่คนอ้วนๆหรือเปล่า A Man Without Honor (2012)
Okay, so I learned it at fat camp.	โอเค งั้นฉันเรียนรู้มัน ที่ค่ายคนอ้วน Guys, Interrupted (2012)
- Fat camp?	- ค่ายคนอ้วน? Guys, Interrupted (2012)
No one was ever that truthful at fat camp.	ไม่มีใครเคยพูดนั่น ความจริงทั้งหมดที่ค่ายคนอ้วน Guys, Interrupted (2012)
Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber.	รายการทีวีคืนวันเสาร์ของนาย คือคนอ้วนตกจากยางโฟม Episode #18.2 (2012)
It's like an overweight Bear thing.	ฉันคงดูตลกมาก. มันเป็นเรื่องของคนอ้วนน่ะ. Bear Down (2012)
But I think we should probably talk about the elephant in the room.	แต่ ฉันคิดว่าเราควร อาจจะพูดคุยเกี่ยวกับ คนอ้วนในห้อง Pilot (2012)
Not the girl. Fat guy has it.	ไม่ใช่ครับ อยู่ที่คนอ้วน Sex and Drugs (2012)
Maybe it's stress bloating. I get it all the time.	ไม่มีบทไหนน้อยเกินไป ยกเว้นคนอ้วน Glease (2012)
I don't want to make myself vomit... that's gross.	ฉันจะทำแน่ถ้าถ้าฉันเกิดกับคนที่มียีนอ้วน และถ้ามันเป็นจริง เธอก็ไม่ได้แค่เกิดกับยีนของคนอ้วน Glease (2012)
The fat one to your left and the lad beside him.	ก็คนอ้วนๆทางซ้ายมือของเจ้า กับเด็กชายอีกคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆอย่างไรเล่า Dark Wings, Dark Words (2013)
He's the fat one. He's on guard duty tonight.	คนอ้วนๆ นั่นไง คืนนี้เขาอยู่เวรเฝ้าท่าน Kissed by Fire (2013)
I started screaming and that's how I met Aussie.	ฉันคลานเข้าไปในเต็นท์คนอ้วนคนนึง นึกว่าเป็นเตียงแม่ฉัน แต่.. SubterrFaenean (2013)
Wow. It's like the world's fattest man giving dieting tips.	ว้าว มันเหมือนโลกที่คนอ้วน ให้คำแนะนำการไดเอทอยู่อ่ะ Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
They got a big fat one and a little bony one manning the front.	มีคนอ้วนกับคนผอม คอยดูตอนหน้า The Watchers on the Wall (2014)
Jolly fat men are so tiresome.	คนอ้วนนี่น่าเบื่อจัง Penguin's Umbrella (2014)
So you were what you've eaten isn't just a bitchy thing my mother says about fat people.	So you were what you've eaten isn't just a bitchy thing แม่ฉันพูดเกี่ยวกับคนอ้วน Pilot (2015)
He's a fat man with a badge armed with a biro.	เขาก็แค่_BAR_ คนอ้วนใส่เสื้อติดดาว A Lonely Place to Die (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คนอ้วน	[khon uan] (n, exp) EN: fat person
คนอ้วนเตี้ย	[khon uan tīa] (n, exp) EN: man of stout build

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fatso	(n) คนอ้วน
fatty	(n) คนอ้วน (คำไม่เป็นทางการ)
chubbo	(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
crisco	(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
fatso	(sl) คนอ้วน, See also: คนจ้ำม่ำ
tub of lard	(sl) คนอ้วน, Syn. tubby
tubby	(sl) คนอ้วน, Syn. tub of lard
stout	(n) เสื้อผ้าชนิดพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย
stout	(n) คนอ้วนล่ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bloat	(โบลท) vt., vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส, คนที่หยิ่ง, คนอ้วนฉุ, Syn. inflate, swell
butterball	n. คนอ้วนจ้ำม่ำ
fatly	(แฟท'ลี) adv. อุ้ยอ้าย, เหมือนคนอ้วน, มีน้ำมันมาก
fats	(แฟทซฺ) n. ฉายาสำหรับคนอ้วน
pyknic	(พิค' นิค) adj. อ้วนกลม n. คนอ้วนกลม
stout	(สเทาทฺ) adj., n. แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, องอาจ, แน่วแน่, เด็ดเดี่ยว, แข็งแรง, มีพลัง, กำยำล่ำสัน, หยาบหนา, หนาและเตี้ย, เบียร์ดำฤทธิ์แรง, คนขนของที่แข็งแรงมาก, เสื้อพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย., See also: stoutish adj. stoutness n.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

太っちょ	[ふとっちょ, futotcho] คนอ้วน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.