*คนคุม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

คนคุม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนคุม, -คนคุม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) supervisor, See also: controller, Syn. คนควบคุม, ผู้คุม, ผู้ควบคุม, Example: ถ้าจะให้งานสำเร็จอย่างรวดเร็ว คนคุมต้องเป็นคนที่มีอำนาจสั่งการได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเพื่อให้เกิดความเป็นระเบียบตามที่กำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No, you're the brakeman.	- ไม่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
- No, you're not. You're the brakeman.	- ไม่ ไม่ใช่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
- You're not. You're the brakeman.	- ไม่ใช่ นายเป็นคนคุมเบรก Cool Runnings (1993)
There's hundreds of prisoners out there and only a few men to guard them.	ข้างนอกนั่นเชลยเป็นร้อย มีคนคุมแค่นิดเดียว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.	แต่ในช่วงสุดท้ายที่เขาเป็นคนคุมเพื่อช่วยให้มีความพยายามทำสงครามอเมริกัน เพื่อให้เป็นเวลาหกเดือนที่เขาทำงานอยู่ในร้านขนมของฉัน The Godfather (1972)
Indy, if that square from Delaware weren't in charge, you could've really shook the place up.	อินดี้ , ถ้าเดลาแวร์ไม่ได้เป็นคนคุม คุณคงทำให้ที่นี่แตกตื่นได้เลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Harbor Master.	คนคุมท่าเรือ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'm in charge of the committee, if you can believe it.	และผมเป็นคนคุมงานทั้งหมดน่ะครับ Rushmore (1998)
- Hey, thanks for the beer.	เขามีงานนอกเวลาอยู่อันนึง คือเป็นคนคุมเครื่องฉายหนัง Fight Club (1999)
But, sir, she's foreman of construction.	แต่เธอเป็นคนคุมงานอยู่ Schindler's List (1993)
And here, Min-kyu runs things.	และมินคยูก็เป็นคนคุมทีมอยู่ Spin Kick (2004)
Say, teacher, you'll conduct, right?	อาจารย์เป็นคนคุมวงใช่ไหมคะ Swing Girls (2004)
Kuka on vastassa? Ibelinin Balian.	- ใครเป็นคนคุมเมือง? Kingdom of Heaven (2005)
They control the ball. The ball doesn't control them.	คนพวกนี้จะเป็นคนคุมบอล ไม่ปล่อยให้บอลคุมคน Goal! The Dream Begins (2005)
You sure that forman won't fire you for takin' off?	ไปอย่างนี้แล้ว คนคุมงานจะไม่ไล่คุณออกเหรอ? Brokeback Mountain (2005)
So we been here for a month, and he got the foreman job over at Roy Taylor's ranch.	พวกเราก็เลยอยู่ที่นี่เดือนหนึ่ง แล้วเขาก็ได้เป็นคนคุมงานอยู่ที่ฟาร์มของรอยด์เทเลอร์ Brokeback Mountain (2005)
Kinda got this thing goin' with the ranch foreman's wife over in Childress.	แล้วเราก็แอบไปสนิทสนมกับเมียของคนคุมฟาร์มใน Childress น่ะ Brokeback Mountain (2005)
And look out. Boy, somebody better take control of this game soon, or they're gonna need body bags on the sidelines.	ระวังครับ ต้องรีบหาคนคุมเกมด่วน The Longest Yard (2005)
I hate to say it but the accountants seem to be running Ml6 these days.	ขี้เกียจจะพูด แต่พวกนักบัญชี เป็นคนคุม MI6 แล้วยุคนี้ Casino Royale (2006)
Now, listen up. I control the TV, the stereo and the phone.	เอาล่ะฟังนะ ชั้นเป็นคนคุมทีวี เครื่องเสียงและโทรศัพท์ Monster House (2006)
His father is the director of the detective team.	พ่อของเค้าเป็นคนคุมทีมสอบสวน Death Note: The Last Name (2006)
The hell were you thinking, Michael?	แต่ตกกลางคืน ฉันเป็นคนคุม นายคิดบ้าอะไรอยู่เนี่ย ไมเคิล? Allen (2005)
'Cause John Abruzzi runs it.	เพราะอบูรซซี่เป็นคนคุม อน. Pilot (2005)
I think a guy like that should be running the police force, not hiding from it.	ผมคิดว่าคนแบบนั้น น่าจะเป็นคนคุมกรมตำรวจด้วยซ้ำ ไม่ใช่ต้องคอยหนี Dex, Lies, and Videotape (2007)
You're not in charge.	- นายไม่ได้เป็นคนคุมนะ Bedtime Stories (2007)
I need you to know that I would never let anything happen to you.	11 ปี และผมยังคงเป็นคนคุมจราจร Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
It's becoming pretty clear you need us, so stop pretending you're in charge, and give us what we want when we want it.	ดูเหมือนคุณก็ต้องการเรานะเลิกทำเหมือนคุณเป็นคนคุมซะที แล้วให้สิ่งที่เราต้องการเมื่อเราต้องการ Call Waiting (2007)
You in charge of the food now?	แกเป็นคนคุมเรื่องอาหารตอนนี้เหรอ Interference (2007)
Tank runs the biggest ticket-tout organization in the West End of London.	แท็งค์คือคนคุมโต๊ะแทงม้าที่ใหญ่ที่สุด ในเขตตะวันตกของลอนดอน RocknRolla (2008)
Uh, no. No. I just thought I would handle his transfer.	เปล่าค่ะ แค่นึกว่า ฉันจะเป็นคนคุมการเคลื่อนย้าย Chuck Versus the Marlin (2008)
I kind of sort of bribed the carny to stop us at the top.	ผม.. แบบว่า.. ติดสินบนคนคุมเครื่อง Chuck Versus the Gravitron (2008)
You bribed a carny.	คุณติดสินบนคนคุมเครื่อง Chuck Versus the Gravitron (2008)
I think he's a projectionist there.	คิดว่าเขา เป็นคนคุมการฉายหนัง Monster Movie (2008)
You can start by telling us who operated the crane today.	งั้นช่วยเริ่มบอกเราก่อนเลยว่า วันนี้ใครเป็นคนคุมเครน Wrecking Crew (2008)
Well, it's not that hard to behave when you're in protective custody the whole time.	มันก็ไม่แปลกถ้าจะทำตัวแบบนั้น ในเมื่อมีคนคุมอยู่ตลอดเวลา Minimal Loss (2008)
the bouncer saw austin go out the back. She likes to smoke back here.	คนคุมประตูเห็นออสตินออกไปข้างหลัง เธอชอบมาสูบบุหรี่ข้างหลังนี่ 52 Pickup (2008)
He'll be your proctor for the exam today.	เขาจะเป็นคนคุมสอบของคุณในวันนี้ Here Comes the Flood (2008)
The clinic is mine. I say how it's staffed.	- คลินิคของฉันไม่ใช่เหรอ ฉันเป็นคนคุม Brave New World (2008)
You've already handled it, that's why you need a chaperone.	คุณพร้อมจะรับมือเรื่องนี้ นั่นเป็นเหตุที่คุณต้องมีคนคุม Lucky Thirteen (2008)
Of course, I'm a very permissive, understanding chaperone, so feel free to ignore me, you know, if you're in the mood to start kissing or groping or showering...	แน่นอน ฉันดื้อมากๆ เข้าใจเรื่องคนคุม ดังนั้นรู้สึกอิสระไม่ต้องสนใจฉัน Lucky Thirteen (2008)
The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been in prison years ago.	ความจริงคือ เขาเป็นคนคุมสลัม พ่อค้ายา และเป็นแมงดาชั่วที่ควรจะติดคุก ไปตั้งหลายปีก่อนแล้ว The Bank Job (2008)
Yeah, you will remain in charge.	ได้ นายเป็นคนคุมไปเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Well, I'll be a monkey's uncle.	เอาล่ะ งั้นฉันจะเป็นคนคุมลิงเอง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Lisa's bodyguard got in the way.	คนคุมกำลังมา Eagles and Angels (2008)
Who wimps, the player or the slayer?	ใครเป็นคนเล็ง? คนคุม หรือ สเลเยอร์? Gamer (2009)
- Castle made them do it.	- คาสเซิล เป็นคนคุมให้เค้าทำN Gamer (2009)
Let it be noted that I'm taking control of the aircraft.	บันทึกไว้เลยนะ.. ว่าผมเป็นคนคุมเครื่องบินลำนี้เอง Invictus (2009)
By the way, congratulations.	เ้ออ ใช่ จิอากิได้เป็ฯคนคุมวงถาวรแล้วนี่ /N ยินดีด้วย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
We'll do a couple questions with the balloon pilot about how often couples get it on in-flight, and then we're out.	ต้องถามคำถามกับ คนคุมบอลลูน.. ...ว่าบ่อยไหมที่มีคู่รัก ขึ้นไปบนบอลลูน The Ugly Truth (2009)
Stop bossing me around, Dean.	นายเป็นคนนำ เป็นคนคุม When the Levee Breaks (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คนคุม	[khon khum] (n, exp) EN: supervisor
คนคุมบท	[khon khum bot] (n, exp) EN: prompter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gaoler	(n) ผู้คุม, See also: คนคุมนักโทษ, Syn. jailer, prison guard
madam	(n) แม่เล้า, See also: คนคุมซ่องหญิง, Syn. bawd, whore
slave driver	(n) คนคุมทาส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

purse bearer

n. คนคุมเงิน, เจ้าหน้าที่การเงิน

English-Thai: Nontri Dictionary

machinist	(n) คนคุมเครื่อง, ช่างเครื่อง, คนใช้เครื่อง
marshal	(n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน
motorman	(n) คนขับรถประจำทาง, คนคุมเครื่องยนต์, คนขับรถราง
supercargo	(n) คนคุมเรือสินค้าแทนเจ้าของ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

invigilator

(n) ผู้คุมสอบ, คนคุมสอบ, See also: invigilate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม