Search result for

*ขึ้นบ้านใหม่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขึ้นบ้านใหม่, -ขึ้นบ้านใหม่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นบ้านใหม่น. งานฉลองการเข้าไปอยู่บ้านหลังใหม่.
มงคล, มงคล-(มงคน, มงคนละ-) น. เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ เช่น มงคล ๓๘, สิ่งซึ่งถือว่าจะนำสิริและความเจริญมาสู่และป้องกันไม่ให้สิ่งที่เลวร้ายมากล้ำกราย, เรียกงานที่จัดให้มีขึ้นเพื่อความอยู่เย็นเป็นสุข เช่น งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานทำบุญวันเกิด ว่า งานมงคล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, like as a housewarming gift. That...เหมือนของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Hey there buddy! Come to welcome us to our new home?เฮ้ มีเพื่อน มาต้อนรับเราขึ้นบ้านใหม่เหรอ Hachi: A Dog's Tale (2009)
Don't give me that face.ว่าจะได้รับคำเชิญ ไปงานขึ้นบ้านใหม่จากฉันเลย Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I heard you moved into a new house, so we came for the housewarming party.พวกเราได้ข่าวว่าเธอย้ายบ้าน พวกเราก็เลยมาฉลองขึ้นบ้านใหม่ไง Episode #1.19 (2009)
On a housewarming party the owner is supposed to invite you for you to come.เจ้าของบ้านต้องเชิญแขกมาร่วมงานฉลองขึ้นบ้านใหม่ซิ Episode #1.19 (2009)
Geum Jan Di. This is our housewarming present.กึมจันดี ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Episode #1.19 (2009)
What will it be? Housewarming soba noodles?เป็นอะไรคล้ายๆกับ โซบะในวันขึ้นบ้านใหม่ Paradise Kiss (2011)
Hi. I brought you a little housewarming present.แม่เอาของขวัญขึ้นบ้านใหม่มาให้ Farewell Letter (2011)
I would probably throw a housewarming party at my new beach house.ฉันก็คงจะมีปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่... ที่บ้านริมชายหาดของฉัน Just Let Go (2011)
It's a housewarming/apology gift.มันเป็นทั้งการขอโทษ และของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Just Let Go (2011)
Are we gonna christen the house tonight?คืนนี้ เรามาฉลอง ขึ้นบ้านใหม่กันดีไหม Afterbirth (2011)
There's a package of it in the fridge as a welcoming gift.มีอยู่แพ็คนึงในตู้เย็น เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Studies in Modern Movement (2011)
Well, in case you can't get home so fast, here's a safe-housewarming gift.คุณอย่าพึ่งรีบกลับบ้านเร็วนัก นี่ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ The Wake-Up Bomb (2011)
You're helping her break in the new apartment.คุณมาช่วยเธอขึ้นบ้านใหม่สินะ Audrey Parker's Day Off (2011)
Isn't that the guy who brought that old dog to your housewarming party?นั่นใช่ที่พาหมาแก่ๆมาหาคุณใช่ไหม ในงานขึ้นบ้านใหม่ Intrigue (2011)
Happy housewarming.สุขสันต์วันขึ้นบ้านใหม่ Remedial Chaos Theory (2011)
Here, Troy. Happy housewarming.นี่ ทรอย สุขสันต์วันขึ้นบ้านใหม่ Remedial Chaos Theory (2011)
I checked. - You're the best. Want to stay up all night talking in our bunk beds?อยากโต้รุ่งคุยกันบนเตียงทั้งคืนมั้ย? นี่ ทรอย สุขสันต์วันขึ้นบ้านใหม่ Remedial Chaos Theory (2011)
Oh! Someone wants pie! You make a good nurse.เธอเป็นพยาบาลที่ดีจังเลย โอ้ พระเจ้า พวกมันรสชาติเหมือนพายขนาดปกติ สุขสันต์วันขึ้นบ้านใหม่ Remedial Chaos Theory (2011)
It's something my dad always said.ผมต้องการของขวัญขึ้นบ้านใหม่! Remedial Chaos Theory (2011)
It's a-- a housewarming gift.มันคือของขวัญวันขึ้นบ้านใหม่ The Ties That Blind (2012)
A fern is a housewarming gift.ต้นเฟิร์นต่างหาก คือของขวัญวันขึ้นบ้านใหม่ The Ties That Blind (2012)
And a little housewarming gift.และของขวัญขึ้นบ้านใหม่ชิ้นน้อยสักชิ้น Super (2012)
You guys remember our housewarming party?พวกเราจำงานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ได้มั้ย? Course Listing Unavailable (2012)
I sent her a housewarming gift.ฉันส่งของให้เธอ เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Consequences (2012)
We'll have a housewarming party when we're settled.เราจะจัดงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ ตอนที่เราพร้อมแล้ว The Tiger in the Tale (2012)
This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทำการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ ที่งานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของคุณ... A Whiff of Sulfur (2013)
- No. Not that I would expect anything less for your housewarming.กับงานขึ้นบ้านใหม่ของคุณ นี่คุณได้เชิญทุกคนในนิวยอร์ครึเปล่า? Confession (2013)
- Hey, there. - Hey.ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ค่ะ The Bye Bye Man (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งานขึ้นบ้านใหม่[ngān kheun bān mai] (n, exp) FR: pendaison de la crémaillère [ f ]
พิธีขึ้นบ้านใหม่[phithī kheun bān mai] (n, exp) EN: house-warming ceremony

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
housewarmingn. งานขึ้นบ้านใหม่

English-Thai: Nontri Dictionary
housewarming(n) พิธีขึ้นบ้านใหม่

German-Thai: Longdo Dictionary
etw. einweihen(vt) |weihte etw. ein, hat eingeweiht| ฉลองเปิดตึกใหม่, ทำพิธีขึ้นบ้านใหม่
Einweihung(n) |die, pl. Einweihungen| พิธีฉลองขึ้นบ้านใหม่, See also: das Einweihungsfest

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top