Search result for

*ก่อนนี้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อนนี้, -ก่อนนี้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เมื่อก่อนนี้(adv) formerly, See also: previously, Syn. เมื่อก่อน, แต่ก่อน, Ant. ในอนาคต, อนาคต, Example: เมื่อก่อนนี้ผมเป็นคนที่ไปอ่านหนังสืออะไรสนุกๆ มาแล้วชอบนำมาเล่าให้เพื่อนฟัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โฉนด(ฉะโหฺนด) น. หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, ก่อนนี้ถ้าเป็นสวนปลูกไม้ยืนต้น เรียกว่า โฉนดสวน, ถ้าเป็นสวนไม้ล้มลุก เรียกว่า โฉนดป่า, เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ เริ่มออกโฉนดแบบใหม่โดยวิธีรังวัดปักหลักเขตลงในที่ดินด้วยหมุดหลักฐานการแผนที่ และแสดงรูปแผนที่ที่ดินนั้นลงไว้ในโฉนดด้วย เรียกว่า โฉนดแผนที่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, you did. Last spring.ใช่ คุณนั่นแหละ เดือนก่อนนี้เอง In the Mouth of Madness (1994)
Why was the desert So lovely before?ก่อนนี้ทำไมทะเลทรายถึงสวยงาม The Little Prince (1974)
Never even seen it before.ไม่เคยเห็นแม้กระทั่งก่อนนี้ I Spit on Your Grave (1978)
I never got a tip like that before.ฉันไม่เคยได้รับเคล็ดลับเช่นนั้น เมื่อก่อนนี้ I Spit on Your Grave (1978)
The other day, Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.ก่อนนี้เชอร์ชิลเรียกเขาว่า พวกฤาษีไม่นุ่งผ้า Gandhi (1982)
A year before?ปีก่อนนี้รึ? Ghost in the Shell (1995)
I'd say that was about 20 hours ago.ประมาณซัก 20 ชม.ก่อนนี้มั้ง... Ghost in the Shell (1995)
I only came back the day before yesterday because I need a week in the city to deal with Chloeผมเพิ่งกลับมาวันก่อนนี้เอง เพราะผมต้องการเวลาสักอาทิตย์ ที่จะคุยเรื่องนี้กับโคลอี้ Match Point (2005)
He said he couldn't draw you well before... because you are too pretty.เขาบอกว่า ก่อนนี้ เขาวาดรูปคุณให้ดีไม่ได้ เพราะว่า คุณสวยเกินไป Sad Movie (2005)
Before, you said, you might want to get together with me...แต่ก่อนนี้ คุณเคยพูด ว่าจะมาอยู่กับผมได้ใช้ไหมครับ Always - Sunset on Third Street (2005)
John was like family once.รวมถึงพ่อเธอเมื่อก่อนนี้ จอห์นเป็นเหมือนครอบครัว No Exit (2006)
Just blow on that.แต่ เมื่อคนก่อนนี้ เควิน ราวลิน ถูกพบใน โจเลียด อิลินอย L.D.S.K. (2005)
He and his buddy went up in a small twin, but an hour ago theplainwentdown.เขาและคู่หูขับเครื่องบินสองใบพัด ออกไปเมื่อชม.ก่อนนี้ แล้วเครื่องก็ตก Phantom Traveler (2005)
Whatever my life was before, this is where I want to be now.ไม่ว่าชีวิตผมจะเป็นยังไงก่อนนี้ นี่คือสิ่งที่ผมอยากเป็นตอนนี้ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Without this money, we're finished.ถ้าไม่ได้เงินก่อนนี้ เราก็จบ Awake (2007)
He didn't have anything, like you.ก่อนนี้เขาก็ไม่ได้มีอะไร Goal II: Living the Dream (2007)
But maybe I'll kill you first.แม่เพิ่งย้ายมา Kermit ไม่กี่เดือนก่อนนี้เอง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Even while I waited, somehow, dear, I knewก่อนนี้ที่ฉันได้เฝ้ารอ ฉันรู้สึกได้ ที่รัก Sita Sings the Blues (2008)
Even while I waited, somehow, dear, I knew you'd find me, and I'd find youก่อนนี้ที่ฉันได้เฝ้ารอ ฉันรู้สึกได้ ที่รัก ว่าเธอจะได้พบฉัน และฉันจะได้พบกับเธอ Sita Sings the Blues (2008)
How do I know how I'm different when I don't know what I was like before?ในเมื่อผมไม่รู้ว่าก่อนนี้ผมเป็นยังไง Episode #2.1 (2008)
Wow. I didn't get it before, miguel, ก่อนนี้ผมไม่เข้าใจ มิเกล Go Your Own Way (2008)
Previously on dexter...ก่อนนี้ใน เด็กซ์เตอร์... Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Like i told the cop before, it could have been anyone.เหมือนกับที่ผมบอกตำรวจไปก่อนนี้ มันเป็นใครก็ได้ Brothers in Arms (2008)
Yeah, she was being big before, putting on a brave face.อืม ก็ก่อนนี้เธอทำใจใหญ่ ยิ้มสู้อยู่ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
AII of these guys asked you? BLAIR: Of course.ฉันต้องการโทรศัพท์ เดี๋วก่อนนี้ผู้ชายพวกนี้ชวนเธอเรียบร้อยแล้วเหรอ It's a Wonderful Lie (2008)
Before you didn't consult with us at all.ก่อนนี้ไม่เห็นเคยแนะนำอะไรเลย Body of Lies (2008)
And we humans only 200, 000 years ago.ส่วนมนุษย์อย่างเราเพิ่งกำเนิดเมื่อ 2 แสนปี ก่อนนี้เอง Home (2009)
No, it's just that he was staring at me earlier.เปล่าคะ.. ก่อนนี้เหมือนกับว่าเขาสะกดรอยฉัน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
First my grandfather sells my father out, ก่อนนี้ตาฉันขายพ่อฉัน Seder Anything (2009)
Not super rich like before.ไม่ได้เป็นมหาเศรษฐี เหมือนเมื่อก่อนนี้ Do It, Monkey (2009)
You see, before my unfortunate incarceration, คุณคงเห็นแล้วว่าก่อนนี้ ผมต้องโทษจำคุก ด้วยความโชคร้าย 137 Sekunden (2009)
Nearly destroyed him.ครั้งก่อนนี้รึ? The Night of the Comet (2009)
Hey, i realized earlier, i had no ideaเฮ้ ฉันควรรู้มาก่อนนี้ You're Undead to Me (2009)
So, the many-worlds theory, is that something you believe in?งั้นเรื่องทฤษฎีเอกภพคู่ขนาน ที่คุณพูดถึงก่อนนี้ คุณเชื่อเรื่องนี้เหรอ? A561984 (2009)
It's something my father used back in the day.อืม เมื่อก่อนนี้ มันเป็นของคุณพ่อน่ะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I had a boy one time of my own.ฉันเคยมีลูกเมื่อก่อนนี้... ลูกของฉัน The Road (2009)
I've been reviewing my notes, of our exploits over the last seven months.อ่านบันทึกการผจญภัยของเรา ในช่วง 7 เดือนก่อนนี้ Sherlock Holmes (2009)
In the world before.ในโลกก่อนนี้ The Book of Eli (2010)
- A second ago you wanted me out.- วินาทีก่อนนี้คุณบอกให้ฉันออกไป Burlesque (2010)
To be perfectly honest, I haven't got a goddamn clue.ด้วยความสัตย์จริงอย่างที่สุด ชั้นไม่เคยรู้อะไรเป็นนัยๆมาก่อนนี้เลย Burlesque (2010)
Fearless, Once Upon a Time, Ip, Iเมื่อก่อนนี้ไม่เคยเกรงกลัวใคร ยิปกับข้า. Ip Man 2 (2010)
You know, about four hours ago, แกรู้ไหม เมื่อสี่ชั่วโมงก่อนนี้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Hopefully the many questions of the local police, the FBI, and the victims' family members may be answered by those seven civilians lucky enough to walk away from this unprecedented display of carnage with their lives.ที่หนีรอดออกมากจากการฆาตกรรมโหดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ ตอนนี้เราจะตัดภาพไปที่โทนี่ กาเบรียลสัน ณ ที่เกิดเหตุกัน โทนี่ แผนกตำรวจนครบาล Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Once before, you helped me without my asking.ครั้งหนึ่งก่อนนี้ คุณช่วยฉันโดยไม่ทันร้องขอ This Is Why We Stay (2010)
Prime Minister Baldwin may deny this, but Hitler's intent is crystal clear.เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนนี้ เราได้ทำการสละ หน้าที่ในฐานะกษัตริย์และจักรพรรดิ์ The King's Speech (2010)
Couple of months back, they were all in here, สองเดือนก่อนนี้ พวกนั้นมาอยู่ที่นี่กันหมด 99 Problems (2010)
"The earliest recorded mention"บันทึกก่อนนี้กล่าวถึง The Death of the Queen Bee (2010)
Under precedent of imminent danger, law authority had the duty to enter that storage locker without a valid warrant.ภายใต้คำตัดสินคดีควา่มก่อนนี้ ภายใต้สถานการณ์ จวนเจียนตกเป็นอันตราย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย มีหน้าที่เข้าไปรื้อค้น ตู้ล็อคเกอร์ได้ โดยไม่ต้องมีหมายค้น The Boy with the Answer (2010)
Do you want to be out with the old or in with the new?คุณอยากเป็นเพื่อนกับฉัน แบบเมื่อก่อนนี้ หรือจะเป็นแบบใหม่? Let No Man Put Asunder (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่อนนี้[køn nī] (x) EN: before this  FR: avant ceci
แต่ก่อนนี้[taēkøn nī] (x) EN: before this ; before now  FR: avant ceci ; auparavant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
what you see is what youwhat you see is what you get ได้อย่างที่เห็นใช้ตัวย่อว่า WYSIWIG (อ่านว่า วิซิวิก) เป็นสมรรถนะอย่างหนึ่งของโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีการนำภาพและข้อความ (text) มาผสมกัน หมายความว่า ถ้ามองเห็นบนจอภาพอย่างไร สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะได้ผลอย่างที่เห็นนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อก่อนนี้ โปรแกรมไม่สามารถสั่งให้แสดงผลบนจอภาพได้ เช่น ถ้าสั่งให้พิมพ์ตัวเข้ม ตัวเอน ฯ จะไม่สามารถมองเห็นได้บนจอภาพ แต่จะเห็นเมื่อสั่งพิมพ์ลงกระดาษแล้ว เท่านั้น ปัจจุบัน โปรแกรมใหม่ ๆ จะมีลักษณะ " ได้อย่างที่เห็น " หมดแล้ว
wysiwyg(วีซิวิก) ย่อมาจาก what you see is what you get แปลตามตัวว่า "ได้อย่างที่เห็น" เป็นสมรรถนะอย่างหนึ่งของโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ ซึ่งมีการนำภาพและข้อความ (text) มาผสมกัน หมายความว่า ถ้ามองเห็นบนจอภาพอย่างไร สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะได้ผลอย่างที่เห็นนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อ ก่อนนี้ โปรแกรมไม่สามารถสั่งให้แสดงผลบนจอภาพได้ เช่น ถ้าสั่งให้พิมพ์ตัวเข้ม ตัวเอน ฯ จะไม่สามารถมองเห็นได้บนจอภาพ แต่จะเห็นเมื่อสั่งพิมพ์ลงกระดาษแล้ว เท่านั้น ปัจจุบัน โปรแกรมใหม่ ๆ จะมีลักษณะ "ได้อย่างที่เห็น" หมดแล้ว

English-Thai: Nontri Dictionary
erewhile(adv) เมื่อไม่ช้ามานี้, ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้, ก่อนนี้
heretofore(adv) แต่ก่อน, ก่อนนี้, จนบัดนี้
hitherto(adv) มาจนบัดนี้, ก่อนนี้, จนกระทั่งบัดนี้
PREVIOUS previous to(pre) ก่อนหน้า, ก่อนนี้
previously(adv) เมื่อก่อนนี้, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน

German-Thai: Longdo Dictionary
einstครั้งหนึ่งในอดีต หรือ เมื่อก่อนนี้ (โดยมากใช้ในภาษาเขียน) เช่น Stavenger ist, wo wir einst waren. สตาเวนเจอร์คือเมืองหนึ่งที่เราเคยไป, Syn. früher
früher(adj, adv) ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้ เช่น Er ist viel dünner als früher. เขาผอมลงกว่าเมื่อก่อนมาก, See also: A. später

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top