*กำลังคน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กำลังคน

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กำลังคน, -กำลังคน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) man power, See also: human resources, Example: การรับและส่งเอกสารด้วยกำลังคนนั้นก็มักเป็นไปอย่างล่าช้าไม่ทันใจ, Thai Definition: บุคคลที่ทำงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จักรยาน	น. รถถีบ, ยานพาหนะประเภทรถที่มีล้อ ๒ ล้อ ล้อหนึ่งอยู่ข้างหน้าและอีกล้อหนึ่งอยู่ข้างหลัง มีโครงเหล็กเชื่อมล้อหน้ากับล้อหลัง มีคันบังคับด้วยมือติดตั้งอยู่บนล้อหน้า ขับเคลื่อนด้วยกำลังคนผู้ขี่ซึ่งใช้เท้าถีบบันไดรถให้วิ่ง เรียกว่า จักรยานสองล้อ, ถ้ามี ๓ ล้อ เรียกว่า จักรยานสามล้อ.
ไพร่พล	น. กำลังคน, กำลังทหาร, หมู่คนในราชการ, เช่น ยกไพร่พลเข้าโจมตี.
มูลนาย	(มูน-) น. หัวหน้าควบคุมกำลังคนตามลำดับชั้น, มุลนาย หรือ มุนนาย ก็ว่า.
แรง ๑	อัตราการทำงาน กำหนดเป็นกำลังคนต่อช่วงเวลาหนึ่ง เช่น งานนี้ต้องใช้ ๑๐ แรง.
เลื่อยโยง	น. เครื่องมือสำหรับโกรกหรือฉลุไม้ ใบเลื่อยมีลักษณะเป็นแถบยาว ปลายข้างบนผูกโยงกับคันคานดีด ปลายข้างล่างผูกโยงกับไม้รองกระเดื่อง ใช้กำลังคนเหยียบกระเดื่องชักใบเลื่อยให้ทำงาน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Manpower	กำลังคน [TU Subject Heading]
Manpower planning	การวางแผนกำลังคน [TU Subject Heading]
Manpower policy	นโยบายกำลังคน [TU Subject Heading]
Two-roll mill	เครื่องผสมยางแบบสองลูกกลิ้งเป็นเครื่องผสมยางระบบเปิดที่ประกอบด้วย ลูกกลิ้ง 2 ลูก หมุนเข้าหากันด้วยความเร็วต่างกัน ทำให้เกิดแรงเฉือนที่จำเป็นต่อการบดผสมยางกับสารเคมียาง ในการผสมยางกับสารเคมียางจะใส่ยางลงช่องระหว่างลูกกลิ้ง ยางจะถูกรีดออกมาเป็นแผ่นรอบลูกกลิ้งด้านหน้า จากนั้นจึงเติมสารเคมียาง โดยผู้ผสมต้องทำการกรีดยางแผ่นและพับไปมาในขณะที่เติมสารเคมีลงไปในยาง ซึ่งยางที่ถูกตัดพับจะถูกใส่กลับไปช่องระหว่างลูกกลิ้ง แรงเฉือนที่เกิดขึ้นจะช่วยให้สารเคมีต่างๆ กระจายตัวเข้ากับเนื้อยางได้ดี เครื่องผสมยางแบบสองลูกกลิ้งใช้ผสมยางในปริมาณไม่มาก เนื่องจากต้องใช้ความชำนาญและกำลังคนในการผสม [เทคโนโลยียาง]
Labour Intensive	การใช้กำลังคน [การแพทย์]
Manpower	บุคลากร, กำลังคน [การแพทย์]
Manpower Distribution	การกระจายกำลังคน [การแพทย์]
Manpower Production	การผลิตกำลังคน [การแพทย์]
Manpower Projections	การฉายภาพกำลังคน [การแพทย์]
Manpower Substitution	การทดแทนด้านกำลังคน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're only people. People make mistakes. Could they be wrong?	พวกเขากำลังคนเท่านั้น คนทำผิดพลาด พวกเขาอาจจะผิดหรือเปล่า? 12 Angry Men (1957)
We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme.	ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?	คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Not with 1 0, 000 men could you do this. It is folly.	กำลังคนเป็นหมื่น ก็ทำอะไรไม่ได้ ขืนบุกก็โง่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm the man.	ฉันกำลังคน Showtime (2002)
Captain, Prince saw you could use an extra man.	ผู้กองพรินซ์ ว่าคุณอาจต้องการกำลังคนเพิ่ม The Great Raid (2005)
No, we're gonna need all our manpower for evidence control and witness processing.	ไม่, เราต้องจะใช้กำลังคนทั้งหมดที่เรามีเลย เพื่อควบคุมหลักฐานและสืบพยาน Deja Vu (2006)
Where are the rest of your men?	กำลังคนที่เหลืออยู่ไหน.. Letters from Iwo Jima (2006)
But they're' a bit short-handed as well...	แต่พวกเขาก็ขาดกำลังคนด้วยเหมือนกัน Super Rookie (2005)
I will take some warriors with me on a rescue mission.	ข้าจะพากำลังคนส่วนหนึ่งไปช่วยคุณหนูออกมา Episode #1.8 (2006)
Agent lundy has requested the following officers for his joint task force.	เอเย่นต์ ลันดี้ ได้ขอกำลังคนร่วมทีม ดังนี้ An Inconvenient Lie (2007)
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.	แล้วตอนปี '62 เมื่อสหพันธรัฐ มีปัญหาขาดกำลังคน ถึงได้เรียกพล ให้เรา... 3:10 to Yuma (2007)
Spread them out!	กระจายกำลังคน Resident Evil: Extinction (2007)
I know we don't have the manpower,	ผมรู้แต่เราไม่มีกำลังคน Paradise (2008)
It's not the weapons that worry us, it's having enough people to use them.	ไม่ใช่อาวุธหรอกที่เราห่วง แต่เป็นที่กำลังคนไม่พอใช้อาวุธตั้งหาก The Moment of Truth (2008)
We have found Hong Gil Dong's whereabouts! Prepare the men!	เรารู้แล้วว่า กิลดงอยู่ที่ไหน เตรียมกำลังคนให้พร้อม ! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
We don't have the resources to go chasing every kid who runs off with his pals;	เราไม่มีกำลังคนพอที่จะวิ่งตามเด็กทุกคนฃืที่ออกไปวิ่งเล่นกับเพื่อนได้หรอกครับ Changeling (2008)
Are they utilizing all the manpower or the money...	พวกเขาใช้กำลังคนหรือเงิน ทั้งหมดรึป่าว The Happening (2008)
Captain, put your men on that ice ridge.	กัปตัน วางกำลังคนของเจ้าไว้ที่สันเขาน้ำแข็งนั่น Trespass (2009)
We need everything you got and we need it right now.	เราต้องการความช่วยเหลือและกำลังคน เดี๋ยวนี้เลย Sigh (2009)
Manpower.	กำลังคน Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Probably pretty good from a distance, especially when you got the fellow outnumbered.	ดูดีถ้ามองดูอย่างห่างๆ โดยเฉพาะตอนนี้นายมีกำลังคนมากกว่า Public Enemies (2009)
And we don't have enough men.	แล้วเราก็มีกำลังคนไม่พอด้วย The Breath (2009)
Call it and tell our Aryan brothers how much manpower you need.	โทรมันซะและบอกของพวกอารยันของเรา พี่ชาย นายต้องการกำลังคน มากเท่าไหร่ที่นายต้องการ Albification (2009)
We need bodies. We've been deputized.	พวกเราต้องการกำลังคน Fa Guan (2009)
No more money, no more Aryan muscle.	อารยันไม่มีกำลังคนอีกต่อไป Fa Guan (2009)
With limited manpower. That's smart.	กับกำลังคนที่มีจำกัด ฉลาดชะมัด Incursion: Part 1 (2010)
We don't have enough man power.	เราไม่มีกำลังคนมากพอ Airiseu: Deo mubi (2010)
We need bodies... at least till we make the exchange.	พวกเราต้องการกำลังคน... อย่างน้อย จนกว่าจะยื่นหมูยื่นแมวกัน NS (2010)
We lost a lot of men.	เราเสียกำลังคนไปเยอะมาก Peleliu Hills (2010)
We can't take this objective without unacceptable casualties.	ทำภารกิจนี้ไม่ได้ครับ.. เพราะจะต้องเสียกำลังคนไปมาก Peleliu Hills (2010)
There's a- a shorthand that exists between us- experience together at a level that, quite frankly,	เรื่อง... การขาดกำลังคน เนื่องจากระหว่างเรา... ผ่านประสบการณ์มาด้วยกัน One Minute (2010)
You took half our manpower with you.	\คุณนำกำลังกำลังคนครึ่งนึงไปกับคุณ Wildfire (2010)
We don't have enough manpower to track everyone who's been dosed.	เรามีกำลังคนไม่พอ ที่จะติดตามทุกคนที่ดื่มสารนั้น Loyalty (2010)
Threats are what we put down using our resources.	ภัยคุกคามทำให้เราต้อง ใช้กำลังคนไปมาก Pilot (2010)
Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.	โอเคเรากำลังคนลง พวกนายทั้งสามควรจะเร่งเข้าหน่อย ในขณะที่เอลลี่ออกจากภารกิจ Chuck Versus the Suitcase (2010)
This is starting to impact our workload.	เรื่องนี้เริ่มส่งผล กับกำลังคนของเราแล้ว Spider and the Fly (2010)
They'll have less guys to attack me with.	พวกเขาจะมีกำลังคนน้อยลงที่จะสู้กับฉัน... Kill Jill (2010)
Manpower.	กำลังคน Middle Man (2010)
Not yet. But there are a whole lot of people looking for her right now.	ยังไม่รู้ แต่มีกำลังคนมากมาย กำลังตามหาเธออยู่ตอนนี้ Safe Haven (2010)
The workforce has been cut in half so the workload has increased, but there hasn't been any increase in benefits.	กำลังคนลดลงครึ่งหนึ่ง ภาระงานก็ยิ่งเพิ่ม แต่ผลประโยชน์พนักงานไม่ได้เพิ่มขึ้น Bread, Love and Dreams (2010)
The manpower, the body bags, the bribes to make people turn the other way.	กำลังคน ถุงเก็บศพ ส่วยที่ต้องจ่ายให้หลายๆคนทำเป็นไม่เห็น The End of the World as We Knew It (2011)
- We were outnumbered 10 to one-- a stupid rebellion then.	- พวกเรามีกำลังคนเหนือกว่า10ต่อ1.. งั้นก็เป็นการก่อกฏบที่โง่เง่า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
They have more men than we do.	พวกมันมีกำลังคนมากกว่าเรา The Pointy End (2011)
Order up as many men as you need.	เรียกกำลังคนตามที่คุณต้องการได้เลย Talk to the Hand (2011)
NYPD's got cruisers and choppers searching the area.	ตำรวจนิวยอร์คส่งกำลังคนและคอปเตอร์ ค้นหารอบบริเวณ As You Were (2011)
And in the men you train.	ทั้งกำลังคนที่คุณฝึกด้วย As You Were (2011)
Around-the-clock surveillance requires constant presence.	การจับตาดูตลอดมันจำเป็นต้องมีกำลังคน It Takes a Village (2011)
What about our men?	ถ้างั้น กำลังคนที่เราส่งไปแล้วล่ะ Episode #1.1 (2011)
For the greater good of our country, we need to kill them...	เราควรคำนึงถึงประเทศชาติและประชาชนด้วย -กำจัดกำลังคนที่ส่งไปให้สิ้นซาก Episode #1.1 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การลดกำลังคน

[kān lot kamlang khon] (n, exp) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [ f ] ; réduction d'effectifs [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

man	(vt) จัดกำลังคน, See also: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน, Syn. arm, equip, furnish
manpower	(n) กำลังคน, See also: แรงคน, แรงงาน, Syn. workforce, labor force

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

feasibility studies	การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ
short-handed	(ชอร์ท'แฮนดิด) adj. ขาดคน, ขาดกำลังคน, ขาดผู้ช่วยเหลือที่เพียงพอ, See also: short-handedness n.
single-handed	adj. มีจุดประสงค์เดียว, ข้างเดียว, มือเดียว, เด็ดเดี่ยว, บุกเดี่ยว, มีกำลังคนเดียว, ยึดมั่น., See also: single-handedly adv. single-handedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary

SHORT-short-handed

(adj) ขาดผู้ช่วย, ขาดคน, ขาดกำลังคน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

shorthanded

(adj) ซึ่งขาดกำลังคน

German-Thai: Longdo Dictionary

Personal

(n) |das, nur Sing.| ลูกจ้าง, พนักงาน, กำลังคน (มีความหมายเป็นพหูพจน์), See also: der Mitarbeiter

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม