ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การแทรก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การแทรก, -การแทรก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การแทรก(n) insertion, See also: infiltration, permeation, penetration, Syn. การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก, Example: เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง, Thai Definition: การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peaceful penetrationการแทรกซึมอย่างสงบ (เพื่อให้มีอิทธิพล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
osteosisการแทรกแซมด้วยเนื้อเยื่อกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
accordant intrusionการแทรกซอนร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
alternate-channel interferenceการแทรกสอดถัดช่องประชิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autointrusionการแทรกซอนที่เดิม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mediation๑. การแทรก๒. การเป็นสื่อกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
constructive interferenceการแทรกสอดเสริม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
crosstalk๑. การแทรกสัญญาณข้าม(วงจร)๒. สัญญาณแทรกข้าม(วงจร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
crosstalk๑. การแทรกสัญญาณข้าม(วงจร)๒. สัญญาณแทรกข้าม(วงจร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-channel interferenceการแทรกสอดช่องสัญญาณร่วม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concordant intrusion๑. การแทรกซอนร่วมแนว๒. หินอัคนีแทรกซอนร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
discordance๑. การแทรกซอนไม่ร่วมแนว๒. รอยชั้นไม่ต่อเนื่องเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
discordant intrusionการแทรกซอนไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
destructive interferenceการแทรกสอดหักล้าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
epenthesisการแทรกเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
intrusionการแทรกซอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
infiltration capacityความสามารถในการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
infiltration rateอัตราการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
interferenceการแทรกสอด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
interferenceการแทรกสอด, การรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infiltrationการแทรกซึม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infiltrationการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
intrusion๑. การแทรกซอน๒. หินอัคนีแทรกซอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
interventionการแทรกแซง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
intervention๑. การสอดเข้าแก้หน้า (ก. พาณิชย์)๒. การแทรกแซง (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transgressive intrusionการแทรกซอนรุกล้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Humanitarian interventionการแทรกแซงด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading]
Interventionการแทรกแซง [TU Subject Heading]
Intervention (International law)การแทรกแซง (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
RNA interferenceการแทรกแซงอาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
Infiltrationการแทรกซึม, Example: การที่ของเหลวแทรกตัวเข้าไปอยู่ในของแข็ง เนื่องจากเนื้อในของของแข็งมีช่องว่างหรือรูพรุน ตัวอย่างเช่น การที่น้ำเข้าไปอิ่มตัวอยู่ได้ ในกระดาษซับหรือในดินในหินบางชนิด [สิ่งแวดล้อม]
constructive interventionการแทรกแซงอย่างสร้างสรรค์ [การทูต]
Diplomatic Pouchถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique? [การทูต]
Humanitarian Interventionการแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม " เป็นแนวคิดที่นายโคฟี อันนาน เลขาธิการสหประชาชาติเสนออย่างเป็น ทางการครั้งแรกต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 54 เมื่อปี พ.ศ. 2542 โดยมุ่งจะให้สหประชาชาติสามารถเข้าไปแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนภาย ในประเทศต่าง ๆ ได้โดย คำนึงถึงประเด็นเรื่องมนุษยธรรมเป็นหลัก ขณะนี้ แนวคิดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันและยังไม่ยุติ โดยบางประเทศเห็นว่า เป็นการดำเนินการที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ บางประเทศเห็นว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาของมนุษยชาติ ส่วนบางประเทศเห็นว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องอยู่ใต้กรอบหลักเกณฑ์ หรือกรอบกฎหมายบางประการ เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ " [การทูต]
Responsibility to protectหลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]
Complicationsโรคแทรกซ้อน, อาการแทรกซ้อน, ภาวะแทรกซ้อน, สิ่งแทรกซ้อน, โรคแทรก, ภาวะแทรกซ้อน [การแพทย์]
Contaminationการสัมผัสกับสิ่งสกปรก, การติดเชื้อ, การปนเปื้อน, การเปรอะเปื้อน, การแทรกซ้อนจากเชื้อโรคอื่นที่มีอยู่ในอากาศ [การแพทย์]
Diffusion, Passiveการแทรกซึมผ่านแบบค่อยเป็นค่อยไป, การแพร่แบบสานติ์ [การแพทย์]
Infiltrationการแทรกซึม หรือการไหลซึม [อุตุนิยมวิทยา]
Infiltration capacityความจุการแทรกซึม [อุตุนิยมวิทยา]
interferenceการแทรกสอด, การซ้อนทับของคลื่นจากแหล่งกำเนิดคลื่นสองแหล่งหรือมากกว่า การซ้อนทับของคลื่นเกิดขึ้นเมื่อคลื่นจากแหล่งกำเนิดเหล่านั้นเคลื่อนที่มาพบกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gratingเกรตติง, อุปกรณ์ที่ใช้แยกแสงให้เป็น สเปกตรัมโดยวิธีการเลี้ยวเบนและการแทรกสอดของแสง เกรตติงเป็นแผ่นกระจกหรือพลาสติกบาง และมีเส้นขนานกันและระยะห่างเท่า ๆ กัน จำนวนมากบนเกรตติงเหมือนเป็นช่องเล็ก ๆ ขนานกัน เช่น เกรตติงชนิดพลาสติก อาจมี 5, 300 เส้นต่อความยาว 1 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
antinodal lineแนวเส้นปฏิบัพ, แนวเส้นที่ลากผ่านตำแหน่งปฏิบัพ ซึ่งเกิดจากการแทรกสอดแบบเสริมกันของคลื่น 2 ขบวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
beatบีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย  จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
acousticsสวนศาสตร์, วิชาฟิสิกส์ของเสียงซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการส่งผ่าน การดูดกลืน การสะท้อน การหักเห การเลี้ยวเบน การแทรกสอด และปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของเสียงในตัวกลางและภาวะแวดล้อมต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Infiltrateแทรก, การแทรก, แทรกแซง [การแพทย์]
Infiltrationการซึมแผ่, ผิวหนังนูนแดงหนา, การแทรกซึม, แทรกซึม, รอยโรคแทรกซึม, การลามแทรก, เงาลักษณะเป็นจุด [การแพทย์]
Insertionจุดยึดเกาะ, การแทรกตัวเข้าไป, จุดเกาะ, ที่เกาะ, ตำแหน่งที่เกาะของกล้ามเนื้อส่วนที่มีการเคลื่อนไหว [การแพทย์]
Invasionแทรกซึม, การแทรกลง, การรุกราน, ลุกลาม [การแพทย์]
Invasion, Perineuralการแทรกซึมเข้าไปรอบๆเส้นประสาท [การแพทย์]
Invasivenessการลุกลาม, การแทรก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This was divine intervention.- นี่คือการแทรกแซงของพระเจ้า Pulp Fiction (1994)
You know what divine intervention is?คุณจะรู้ว่าสิ่งที่การแทรกแซงของพระเจ้าคืออะไร? Pulp Fiction (1994)
Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention?คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า? The Russia House (1990)
Since it's on 24 hours, revenues are generated by product placement.- มันถูกถ่ายทอด 24ช.ม. ไม่คั่นโฆษณา - รายได้จึงมาจากการแทรกสินค้าเข้าไป The Truman Show (1998)
I have heard of your interventionsฉันเคยได้ยินของการแทรกแซงของคุณ GTO (1999)
But outside interference is a possibility.แต่การแทรกแซงภายนอก ก็มีส่วน Resident Evil (2002)
This is an intervention Melman, we all gotta go!นี่เป็นการแทรกแทรง นะเมลแมน พวกเราต้องไปทั้งหมด Madagascar (2005)
There was a complication when we cure the industrial disease.มันมีอาการแทรกซ้อน เมื่อเราทำการรักษา Æon Flux (2005)
The backup from Munich realized our plan, and stopped the infiltrators within the police force.เจ้าพวกที่เหลือที่มิวนิครู้แผนเรา และหยุดยั้งการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มตำรวจ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
But over the years, it's become somewhat less political.หลายปีผ่านมา การแทรกแซงการเปลือยน้อยลง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Divine intervention?การแทรกแซงอย่างเยี่ยมยอด The British Invasion (2007)
You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center.นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม Appleseed Ex Machina (2007)
What is this, some sort of intervention?นี่มันอะไร การแทรกแซงบางอย่างเหรอ 65 Million Years Off (2007)
So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult.ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด No Such Thing as Vampires (2007)
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office.การแทรกแซงทางเอกสารเต็มรูปแบบ, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การทดลอง, สอบสวน ล้วนถูกปฏิบัติการนอกเหนือหน่วยนี้ทั้งนั้น The Bourne Ultimatum (2007)
Infiltrating and Inducement of Enemy Personnel.การแทรกซึม และการชักจูงใจศัตรู Chuck Versus the Seduction (2008)
We don't know the extent of their penetration.เราไม่รู้ขอบเขตของการแทรกซึม Chuck Versus the Ex (2008)
Mr. Walling--he has a serious complication.คุณวอลลิ่ง เขามีอาการแทรกซ้อนรุนแรง There's No 'I' in Team (2008)
Sorry if it interfered with your plan to maim me.ขอโทษถ้ามันเป็นการแทรกแซง แผนของนาย ทำให้ฉันพิการ Lucky Thirteen (2008)
Just the opportunistic infection, not the underlying condition.แค่มีอาการแทรกซ้อน มีการติดเชื้อ ไม่ได้เป็นอาการพื้นฐาน Lucky Thirteen (2008)
My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help.ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้ Scylla (2008)
A new video prank by the subversive group Humanz... caused a nation wide stir today.การแทรกสัญญาณของกลุ่มใต้ดิน Nที่ใช้ชื่อว่า "ฮิวแมนซ์" .. วันนี้ ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์กันทั่วประเทศ Gamer (2009)
Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue.ผู้เชี่ยวชาญ คาดการณ์ว่า Nการแทรกซึมสัญญาณดังกล่าว.. จะทำให้ คาสเซิล สูญรายได้ นับพันล้าน.. Gamer (2009)
You could petition the Jedi council for an intervention.ท่านสามารถร้องขอให้สภาเจไดทำการแทรกแซงได้นี่ Trespass (2009)
Orbital insertion trajectory?เกี่ยวกับการแทรกแทรงวงโคจร? Darkness (2009)
I won't tolerate any interference. Perish the thought, James.ผมจะไม่อดทนต่อการแทรกแทรงใดๆ คิดจนตัวตาย เจมส์ Episode #3.1 (2009)
This has got to be the worst motherfucking intervention in History.นี่ต้องเป็นการแทรกแซงที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ New World in My View (2009)
This young man has managed to infiltrate OZ's system and plunge it into chaos.ชายหนุ่มคนนี้ได้ทำการแทรกซึมระบบของ OZ และก่อให้ความวุ่นวายขึ้น Summer Wars (2009)
Whatever they want and leave each other out of it.ในการเลือกทำอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ โดยไม่มีการแทรกแซงกันเกิดขึ้น Introduction to Film (2009)
- Do you want me to page you if there are any complications?คุณอยากให้ฉันเพจไปไหม ถ้า เผื่อมีอาการแทรกซ้อนอื่นๆ? -ตกลง New History (2009)
Yeah. No complications.ค่ะ ไม่มีอาการแทรกซ้อน New History (2009)
Why the infiltration?ทำไมต้องมีการแทรกซึมเข้ามา? A Bright New Day (2009)
The interference pattern was cool when the electron beam was on.ตอนเปิดลำแสงอิเลคตรอน\ แล้วดูรูปแบบการแทรกแซง มันเจ๋งมากๆเลยละ The Gorilla Experiment (2009)
And I was really with him right up to the point that he succumbed to social convention and returned the presents and saved Christmas.ผมเห็นด้วยกับมัน ถึงตรงที่ยอมจำนน ต่อการแทรกแซงทางสังคม The Maternal Congruence (2009)
You are clear for exfiltration over the drop zone.ทางสะดวกต่อการแทรกซึม เหนือจุดกระโดด หกเดือนต่อมา Iron Man 2 (2010)
Run interference. I'll meet you downstairs in the bar in, say, uh, half an hour?เรียกใช้การแทรกแซง ฉันจะได้พบคุณในแถบล่างในการพูดเอ่อครึ่งชั่วโมง? Inception (2010)
Republic intervention Is absolutely necessary.การแทรกแซงของสาธารณรัฐ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างที่สุด Duchess of Mandalore (2010)
Intervention by the republic Will inflame the opposition.การแทรกแซงของสาธารณรัฐ จะทำให้ฝ่ายต่อต้านโกรธเคือง Duchess of Mandalore (2010)
You know, and being with Vanessa... even if it is thanks to your meddling... felt good.นายรู้ไหม, การที่ได้อยู่กับวาเนสส่า แม้ว่าถ้ามันต้องขอบคุณการแทรกแซงของนาย... . Double Identity (2010)
So what is this, a talk-about-your-feelings intervention?แล้วนี่อะไร เราพูดถึงการแทรกแซงความรู้สึกของลูกหรอ ? Touch of Eva (2010)
An intervention.- การแทรกแซง There's No Place Like Homecoming (2010)
Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.บางที เราปกปิดข้อมูลการสืบสวน เพื่อเลี่ยงการแทรกแซง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Without interference for decades.ไม่มีการแทรกแซง มาหลายสิบปี To Keep Us Safe (2010)
It's an intervention.มันเป็นการแทรกแซง Digging the Dirt (2010)
An interface pattern approach we've never seen before.และวิธีการแทรกซึม ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน Everything Will Change (2010)
I have so much work, and on top of that the investor is interfering.ฉันมีงานเยอะแยะที่ต้องทำ, และงานที่เหนือชั้นที่สุดก็คือการแทรกแซงการลงทุนต่างๆ Episode #1.11 (2010)
Why is the infusion so late?ทำไมการแทรกซึม ช้านัก Episode #1.4 (2010)
So, as you can imagine with a surgery of this magnitude, there were some unforeseen complications.เนื่องด้วย การผ่าตัดใหญ่ขนาดนี้... ทำให้มีอาการแทรกซ้อนมากมาย 50/50 (2011)
He just laid on the couch all day watching court shows, but then they had an intervention, and now he works in a pharmacy, and has an apartment.เขาแค่นอนในทุกวัน เฝ้ามองสิ่งที่เกิดขึ้น แต่แล้วเขาถูกการแทรกแซง, และตอนนี้เขาทำงานในร้านขายยา และมีอพาร์ทเมนต์ Hop (2011)
The rules of this intervention state that I am not supposed to help you, okay?กฎระเบียบ ของการแทรกแซงพื้นที่นี้ ซึ่งฉันไม่ควรจะช่วยคุณ จริงไหม? Hop (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแทรกแซง[kān saēksaēng] (n) EN: intervention ; interference  FR: intervention [ f ]
การแทรกแซงราคา[kān saēksaēng rākhā] (n, exp) EN: price control ; price regulation  FR: contrôle des prix [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
infiltration(n) การซึมทะลุ, See also: การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก, ภาวะที่ถูกแทรกซึม, Syn. interpenetration, insertion, intermediacy
insertion(n) การแทรก, See also: การใส่, การเติม, Syn. inclusion, interpolation
intervention(n) การแทรกแซง, See also: การก้าวก่าย, Syn. interference, intrusion
penetration(n) การผ่านทะลุ, See also: การแทรกซึม
permeation(n) การซึมเข้าไป, See also: การแทรกเข้าไปตามรู, การลอดตามช่อง, Syn. diffusion, dispersion, pervasion, saturation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anaptyxis(แอนแนพทิค' ซิส) n., (pl. tyxes) การแทรกสระ. -anaptytic (al) adj. (epenthesis of a vowel)
infiltration(อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ, การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก
insertion pointerตัวชี้การแทรกหมายถึง ตัวชี้ตำแหน่งที่มีลักษณะคล้าย I (เรียกว่า I Beam) ถ้าต้องการจะพิมพ์แทรกลงไปที่ตรงไหน ให้นำตัวนี้ไปวางไว้ตรงนั้น อักขระที่พิมพ์ใหม่ก็จะแทรกลงไปตรงนั้น
interference(อินเทอเฟีย'เรินซฺ) n. การแทรกแซง, การสอดแทรก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, สิ่งขัดขวาง., See also: interferential adj., Syn. intrusion, intervention, hindrance
intervention(อินเทอเวน'เชิน) n. การแทรกแซง, การก้าวก่าย, การยุ่ง., See also: interventional adj., Syn. interference
microspacingช่องไฟเล็กหมายถึง ช่องไฟเล็ก ๆ ที่โปรแกรมจัดการแทรกให้ มีขนาดเล็กกว่าขนาดตัวอักษร เพื่อช่วยปรับให้ข้อความที่พิมพ์ ชิดขอบซ้ายและขวาได้พอดี โปรแกรมประเภทประมวลผลคำจะจัดการใน เรื่องเหล่านี้ให้เอง ถ้าสั่งให้ "justify" ดู justify
object linking and embeddการเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
ole(โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์

English-Thai: Nontri Dictionary
insertion(n) การสอดแทรก, การแทรก, สิ่งที่ใส่ไว้
interference(n) การสอดแทรก, การแทรกแซง, การรบกวน
intervention(n) การแทรกแซง, การก้าวก่าย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thromboxaneสารต่างๆที่มีการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกล็ดเลือด, จะเกิดขึ้นจากการแทรกขนาดกลางในการเปลี่ยนแปลงของขา endoperoxides, ทำให้เกิดการหดตัวของหลอดเลือดและหลอดลมกล้ามเนื้อเรียบ, และส่งเสริมการแข็งตัวของเลือด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top