| บรรษัท | การรวมกันเข้าหุ้นส่วนทำการค้าขาย | | สโมธาน | (สะโม-) น. การประชุม, การรวมกัน. | | สัมเภทะ | น. การปะปน, การรวมกัน |
| | right of association | สิทธิในการรวมกันเป็นสมาคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | association, right of | สิทธิในการรวมกันเป็นสมาคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | agglomeration | การรวมกันเป็นกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | trust | ๑. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ๒. การรวมกันผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trust | ๑. การมอบหมายให้จัดการดูแลทรัพย์สินแทนเจ้าของ, ทรัสต์ (ก. แพ่ง)๒. การรวมกันผูกขาด (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| | Industrial trust | การรวมกันผูกขาดทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์] | | Agglomeration | การรวมกันเป็นกลุ่มก้อน, Example: ในทางประชากรศาสตร์หมายถึงการรวมกัน ตั้งถิ่นฐานของประชากรตามพื้นที่ หรือเขตภูมิศาสตร์ หรือเขตการปกครอง [สิ่งแวดล้อม] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] | | Agglutination | แอ็กกลูติเนชัน; แอกกลูติเนชัน, ปรากฎการณ์; การเกาะกัน; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; การจับกลุ่ม; จับตัวกันเป็นกลุ่ม; การรวมกันเข้าเป็นกลุ่มก้อน; จับกลุ่มตกตะกอน; การเกาะกลุ่มของเม็ดเลือดแดง; การรวมกลุ่ม; ปฏิกิริยาแบบเกาะกลุ่ม; การตกตะกอน; ปฎิกิริยาการรวมกลุ่ม; การรวมตัว; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; รวมเป็นกลุ่ม; การจับกลุ่มกัน; การเกาะกลุ่มของเม็ดโลหิตแดง [การแพทย์] | | Association | ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องกัน, ประสานงาน, ทฤษฎีสัมพันธ์เกี่ยวโยง, การรวมกัน, การรวม [การแพทย์] | | Combination | การรวมกัน, ร่วมหลายชนิด, การรวมตัวทางเคมี, ผสมผสาน [การแพทย์] | | Detoxification by Binding | การทำลายพิษโดยการรวมกัน [การแพทย์] | | Dimeric | การรวมกันของโมเลกุลเดี่ยวเป็นโมเลกุลคู่ [การแพทย์] | | Flocculation | การเกิดฟลอคคูเลชัน, ฟลอคคูเลชัน, การจับกันเป็นกลุ่ม, การเกิดฟลอกคูเลชัน, การแยกตัวเป็นก้อนหลวมๆ, ฟล๊อคคูเลชั่น, ฟลอคคูเลชัน, เกาะกันอยู่หลวมๆเป็นกลุ่มก้อน, การจับกลุ่มของอนุภาค, จับเป็นก้อนหลวมๆ, ฟลอคคูเลชั่น, การรวมกันของอนุภาค [การแพทย์] | | zygote | ไซโกต, เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันระหว่างเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้กับเซลล์สืบพันธุ์เพศเมียพร้อมที่จะเจริญต่อไปเป็นเอ็มบริโอ ในสัตว์ชั้นสูงไซโกตก็คือ ไข่ที่ได้รับการผสมกับตัวอสุจิแล้ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | hydronium ion | ไฮโดรเนียมไอออน, ไอออนที่เกิดจากการรวมกันระหว่างโปรตอนกับโมเลกุลของน้ำ (H+ + H2O ® H3O+) ไฮโดรเนียมไอออนนี้มีประจุไฟฟ้าบวกและ เป็นส่วนที่ทำให้สารละลายมีสมบัติเป็นกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | image | ภาพ, ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมกันหรือเสมือนรวมกันของรังสีของแสงที่สะท้อนมาจากกระจกหรือหักเหผ่านเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | superposition principle | หลักการซ้อนทับ, การที่คลื่น 2 คลื่นเคลื่อนที่มาพบกันในตัวกลางเดียวกันและเกิดการรวมกันขึ้น ทำให้รูปร่างของคลื่นรวมขณะนั้นเปลี่ยนไป แต่เมื่อเคลื่อนที่ผ่านกันไปแล้ว คลื่นทั้ง 2 นั้นจะมีรูปร่างเหมือนเดิมก่อนที่จะมารวมกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Integration | การปฏิบัติร่วมกัน, การผสมผสาน, การรวมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ผสมผสานข้อมูล, บูรณการ, ผสมผสาน, บูรณาการ, การรวม [การแพทย์] | | Geo-spatial | การรวมกันของซอฟต์แวร์และวิธีการวิเคราะห์เชิงพื้นที่กับชุดข้อมูลทางภาคพื้นดินหรือทางภูมิศาสตร์, Example: เป็นคำที่ใช้อธิบายรวมกันของซอฟต์แวร์และวิธีการวิเคราะห์เชิงพื้นที่กับชุดข้อมูลทางภาคพื้นดินหรือทางภูมิศาสตร์ มักจะใช้ร่วมกับสารสนเทศทางภูมิศาสตร์และศาสตร์ในการใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ ภูมิศาสตร์และโลก (Geomatics) ได้แก่ (1) เรื่องของแรงโน้มถ่วง สนามแม่เหล็กและระบบโคออร์ดิเนต ที่อ้างอิงบนผิว (Geodesy) (2) วิศวกรรมสำรวจ เทคนิคการทำพิกัด รวมไปถึงเรื่องของรูปทรง (Geometry) (3) การทำแผนที่ (4) การระบุตำแหน่งพิกัด รวมไปถึง GPS (Global positioning system) (5) การนำทาง (Navigation) (6) การรับรู้ระยะไกล (Remote sensing) เช่น การใช้สัญญาณวิทยุ การวัดสนามโน้มถ่วง การวัดด้วยคลื่นเสียง (7) ภูมิสารสนเทศ หรือ GIS (Geographic Information System) [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| | The Treaty of Rome. The European Union. | สนธิสัญญาแห่งโรม การรวมกันของยุโรป The Omen (2006) | | Getting it together will be a miracle. | การรวมกันได้ถือเป็นปาฏิหาริย์ Faith Like Potatoes (2006) | | We wanna get the farmers and their workers together for a peace gathering. | ให้ชาวไร่และคนงานในไร่มารวมกัน เป็นการรวมกันเพื่อสันติ Faith Like Potatoes (2006) | | Because Makino's blaming herself for the failed merger. | เพราะว่า มาคิโนะ มักจะตำหนิตัวเอง ที่การรวมกันของบริษัทล้มเหลว Boys Over Flowers (2005) | | Any combination of those factors? | การรวมกันของปัจจัยเหล่านั้นหรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Smart and handsome. The perfect combination | หล่อและฉลาด การรวมกันที่เพอเฟค Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | he... he defined beauty... he said it was a summation of the parts... working together in such a way in such a way... that nothing needed to added taken away or altered | เขา... เขาให้คำจำกัดความสวย... เขาว่า มันเป็นการรวมกันของส่วนต่างๆ.. Next (2007) | | Building things up one by one is the only thing anything can be done. | แต่มันเป็นการรวมกันของสิ่งละอันพันละน้อย ก่อสร้างมาจนสำเร็จ และสุดท้าย สิ่งเหล่านั้นก็มีคุณค่า Operation Proposal (2007) | | Best move for both clubs. | การรวมกันดีที่สุดต่อคลับเราทั้งคู่ Patch Over (2008) | | Commit. | บทที่ 1 การรวมกัน Not Cancer (2008) | | This is controlled by a combination of electrochemical signals in the brain. | นี่ถูกควบคุมโดยการรวมกันของ สัญญาณไฟฟ้าเคมีในสมอง The Happening (2008) | | - I'm involved in a major conglomerate of bad guys. | ฉันใส่ใจ กับการรวมกันของ คนเลวๆ Chuck Versus the Colonel (2009) | | As complications arise between Shinhwa Group and JK Group merger, the international markets are focusing their attentions on them. | การรวมกันของชินฮวากรุ๊ปและเจเคกรุ๊ปได้สิ้นสุดลงแล้ว หุ้นของกลุ่มชินฮวาในตลาดเอเชียตกลงอย่างฮวบฮาบ Episode #1.22 (2009) | | What a beautiful combination, eh? | เป็นการรวมกันที่งดงามมาก หืออ? Sweet Dreams (2009) | | 'This union must be stopped... 'whatever the cost.' | การรวมกันนี้ต้องไม่เกิดขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม... ..... Sweet Dreams (2009) | | It's the combination of raw talent and hard training that makes me... | มันเกิดจากการรวมกันของพรสวรรค์และการฝึกหนัก มันรวมกันเป็นข้า The Witch's Quickening (2009) | | The children chosen by fate finally assemble. | การรวมกันของเด็กที่ถูกคัดเลือกโดยโชคชะตา Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Roboticsurrogatescombine the durability of machines | หุ่นเซอรโรเกทเป็นการรวมกันของความทนทาน Surrogates (2009) | | You're awfully calm, Tom. | ...บนพื้นฐานการรวมกันของหลายๆ เทคโนโลยี่ ที่ต้องสะอาด Edge of Darkness (2010) | | - The combination. | - การรวมกัน Inception (2010) | | That doesn't mean you don't know the combination. | นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ทราบว่าการรวมกัน Inception (2010) | | They thought I'd know the combination, but I don't know it. | พวกเขาคิดว่าผมจะได้รู้ว่าการรวมกัน แต่ผมไม่ทราบว่ามัน Inception (2010) | | Maybe he did. I mean, maybe you just didn't know it was a combination. | บางทีเขาอาจจะไม่ได้ทำ ผมหมายถึงว่าบางทีคุณก็ไม่ได้รู้ว่ามันคือการรวมกัน Inception (2010) | | I got somebody in your father's office right now ready to tap in the combination. | ฉันมีใครบางคนในที่ทำงานของคุณพ่อพร้อมที่จะแตะในการรวมกันในขณะนี้ Inception (2010) | | A combination. They demanded the first numbers to pop into my head. | การรวมกัน พวกเขาเรียกร้องหมายเลขแรกที่ปรากฏในหัวของฉัน Inception (2010) | | It's the combination of a rotating neutron star | มันเป็นการรวมกัน ของระบบหมุนเวียนนิวตรอนของดาว Incursion: Part 2 (2010) | | A glee club is about a myriad of voices coming together as one. | ประสานเสียง คือการรวมกันเป็นหนึ่ง Laryngitis (2010) | | Your success will have great affect on reunification of Korea. | ถ้านายทำงานนี้สำเร็จจะส่งผลต่อการรวมกันใหม่ของเกาหลี Airiseu: Deo mubi (2010) | | Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... | นั่นเป็นเพราะคุณทรมาน จากการรวมกัน ของไข้หวัดธรรมดา... Two Minutes to Midnight (2010) | | Yeah, but a black and white ball? | ใช่ แต่การรวมกันของความยากกับความง่ายล่ะ? The Witches of Bushwick (2010) | | Marriage is the union of husband and wife in heart, body, and mind. | การแต่งงานเป็นการรวมกัน ของสามีและภรรยา ทั้งหัวใจ, ร่างกาย, และจิตใจ Cloverdale (2010) | | And we know enough about how they interact to realize that at extremely high temperatures -- around a million, billion degrees -- the electromagnetic and the weak force begin to merge. | แม่เหล็กไฟฟ้าและแรงอ่อน แอเริ่มต้นที่จะผสาน การรวมกันนี้เรียกว่า เอลเอตทรอวีค ผสมผสาน คุณไม่จำเป็นที่จะเข้าใจมัน แน่นอนฉันทำไม่ได้ What Are We Really Made Of? (2010) | | I see no combination of "you" and "I" that forms "we." | ผมไม่การรวมกันระหว่าง "คุณ" กับ "ผม" จะมาเป็นคำว่า "เรา" For Whom the Bell Tolls (2011) | | Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian. | เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองอาณาจักร ต่อแต่นี้ไป ความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น ด้วยการรวมกันแบบไม่มีทางแตกแยก The Hunter's Heart (2011) | | Me and my resources plus Gossip Girl is a powerful combination. | ฉันและแหล่งข่าว รวมกับกอสซิบเกิร์ล จะกลายเป็นการรวมกันที่แข็งแกร่งที่สุด Salon of the Dead (2012) | | Mixing business and friendship didn't work so well with the film rights to "Inside. " | การรวมกันระหว่าง ธุรกิจ กับ เพื่อน มันไม่ค่อยเวิร์คเท่าไหร่ กับหนังเรื่อง "Inside" High Infidelity (2012) | | It's a rare combination of M.O. and ritual that allows us to link cases over time and geographic distances. | มันเป็นการรวมกันที่หาได้ยาก ของวิธีการฆ่าและพิธีกรรม ที่ทำให้เราเชื่อมต่อคดี ที่มีเวลาหรือระยะทางห่างกันได้ Profiling 101 (2012) | | My experiments with a combination of syphilis and tuberculosis have produced results unseen in the history of medical science. | การทดลองของผม เป็นการรวมกันของโรคซิฟิลิสกับวัณโรค ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน\ในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์การแพทย์ The Origins of Monstrosity (2012) | | Yeah, the heat, coupled with the bacteria and lipids, combined to create a catalyst which hardened the plastic. | ใช่, ความร้อนจับคู่กับแบคทีเรียและไขมัน การรวมกันกระตุ้นให้พลาสติกแข็งขึ้น The Bod in the Pod (2012) | | I guess we're an electric combination. | ฉันเดาว่า เราคือการรวมกันของประจุกระแส Electric Avenue (2013) | | That lovely scent from this field of flowers sets off a unique combination of nerve signals. | ที่มีกลิ่นหอมน่ารักจาก สนามของดอกไม้นี้ ชุดออกรวมกันเป็นเอกลักษณ์ ของสัญญาณประสาท เพียงว่าการรวมกันที่ แน่นอนสามารถปลอดภัย Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | | And the longer he goes without merging, the more unstable he becomes. | และเขาก็ไป โดยไม่มีการรวมกัน เขากลายเป็นสิ่งที่ไม่มีความแน่นอนมากขึ้น The Fury of Firestorm (2015) | | You're the reason for this unification. | คุณเหตุผลสำหรับการรวมกันนี้ Arrival (2016) | | It's just all a big giant conglomeration of joy and love. | มันก็แค่การรวมกันเป็นกลุ่มใหญ่ ของความสุขและความรัก After Porn Ends 2 (2017) | | Welcome to the promised land. Oi, Jimmy Hill, give the fucking live commentary a rest. Oh, my God. | หมาหมู่ คือการรวมกัน ของการปฏิวัติทั้งสอง Sexy Rollercoasters (2017) |
| | การรวมกัน | [kān rūam kan] (n) EN: combination FR: combinaison [ f ] ; adjonction [ f ] |
| | aggregation | (n) การรวมกัน, Syn. gathering, collection | | amalgam | (n) การผสม, See also: การรวมกัน, Syn. mixture, blend | | association | (n) การรวมกัน, Syn. socializing, cooperation | | collection | (n) การรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นกอง, See also: การรวมกัน, Syn. accumulation, consolidation, agglomeration, amassment, gathering, assembling, amassing, accumulating, convening | | combination | (n) การรวมกัน, See also: การผนึกกัน, การผสมกัน, Syn. combine, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining | | combination | (n) สิ่งที่เกิดจากการรวมกัน, Syn. blend, compound, mixture, aggregate, composition | | combine | (n) การรวมกัน, See also: การรวมกลุ่ม, Syn. combination, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining | | conjugation | (n) การรวมกัน, Syn. union, conjugating | | conjunction | (n) การรวมกัน, Syn. combination, association | | coven | (n) การรวมกันของแม่มด (โดยเฉพาะที่ครบจำนวนสิบสาม) | | glomeration | (adj) การรวมกันเป็นกลุ่ม, See also: การจับกันเป็นก้อน | | marriage | (n) การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน, See also: การรวมกันอย่างแนบแน่น | | mix | (n) การผสมกัน, See also: การรวมกัน, การปนกัน, Syn. combination, mixture, Ant. separation | | mixture | (n) การผสม, See also: การรวมกัน, การปนเปกัน, ความหลากหลาย, Syn. commixture, blend, fusion, variety, Ant. sameness, homogeneity | | solidity | (n) การรวมกันเป็นปึกแผ่น | | unification | (n) ผลจากการรวมกัน | | union | (n) การรวมตัวกัน, See also: การรวมกัน, Syn. blend | | zygote | (n) เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์ |
| | amalgam | (อะแมล' เกิม) n. โลหะผสมของปรอทกับโลหะอื่น, แร่หายากชนิดหนึ่งที่เป็นโลหะ ผสมของเงินและปรอท, การรวมกัน, Syn. mixture, combination, Ant. separation | | combination | (คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน, จำนวนสิ่งของที่รวมกัน, พันธมิตร, รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว, การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ), Syn. combining, joining, blend | | combine | (คัมไบน์', คอม'ไบน์) { combined, combining, combines } v. รวมกัน, ทำให้รวมกัน, ประกอบกัน n. การรวมกัน, กลุ่มคน, เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite | | commonwealth | (คอม'มันเวลธฺ) n. เครือประเทศ, การรวมกัน., See also: Commonwealth n. เครือจักรภพอังกฤษ, สหพันธรัฐ, สมาพันธรัฐ, ประชากรของรัฐ, สาธารณประโยชน์ | | conglomeration | (คันกลอมเมอเร'เชิน) n. การรวมกันเป็นกลุ่ม, กลุ่ม, ก้อน | | conjugation | (คอนจะเก'เชิน) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, คำผันของกิริยา, Syn. union, meeting, Ant. division | | conjunct | (คันจังคฺ', คอน'จังคฺ) adj. ซึ่งรวมกัน, ซึ่งเกิดจากการรวมกัน, See also: conjunctly adv., Syn. conjoined | | conjuncture | (คอนจังคฺ'เชอะ) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, เหตุการณ์ทั้งหลายรวมกัน, ภาวะฉุกเฉิน, See also: conjunctural adj. ดูconjuncture, Syn. concatenation, juncture, connection | | integration | (อันทะเกร'เชิน) n. การรวมกันเป็นก้อนหรือกลุ่ม, การผสมกัน, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, สหศึกษา, การยกเลิกการศึกษาแบบแบ่งแยกผิว, Syn. unification, Ant. separation | | union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน, ความสามัคคี, การสอดคล้องกัน, การสมรสกัน, การสังวาส, สหภาพ, สหพันธรัฐ, องค์การกรรมกร, เครื่องมือเชื่อมต่อ, ส่งท่อร่วม, การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification | | unity | (ยู'นิที) n. ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียงกัน, การรวมกัน, สิ่งที่ร่วมกัน, หนึ่ง, จำนวนหนึ่งหน่วย, Syn. oneness, identity, harmony | | zygosis | (ไซโก'ซิส) n. การร่วมเพศระหว่างสิ่งมีชีวิตที่มีเซลล์เดียว, การรวมกันของเซลล์เพศสองเซลล์, See also: zygose adj., Syn. conjugation | | zygote | (ไซ'โกท, ซิ'โกท) n. เซลล์ที่เกิดจากการรวมกันของเซลล์เพศ (gametes) สองเซลล |
| | coalescence | (n) การรวมกัน, การเชื่อมต่อกัน | | coalition | (n) การประสานกัน, การรวมกัน, การร่วมมือกัน, รัฐบาลผสม, สัมพันธมิตร | | combination | (n) การรวมกัน, การจัดกลุ่ม, พันธมิตร | | commonwealth | (n) รัฐสวัสดิการ, การรวมกัน, เครือจักรภพ, สาธารณประโยชน์ | | concurrence | (n) การรวมกัน, การบรรจบกัน, ความพร้อมกัน, การเห็นด้วย | | congregation | (n) การรวมกัน, การจับกลุ่มกัน, การชุมนุม, กลุ่มคน | | conjugation | (n) การผันคำกริยา, การเชื่อมต่อกัน, การรวมกัน | | federation | (n) สหพันธ์, กลุ่มการเมือง, การจัดตั้งพรรคการเมือง, การรวมกัน | | fusion | (n) การเชื่อม, การรวมกัน, การผสม, การหลอมละลาย | | merger | (n) การรวมกันเข้า, การรวมตัว, การผสม | | union | (n) การรวมกัน, ความปรองดองกัน, สมาคม, สหภาพ |
| | crowdsource | (vt, uniq) เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online | | Polydrug | การใช้ยาสองตัวหรือมากกว่าในการรวมกันเพื่อให้ผลเฉพาะ. ในหลายกรณียาที่ใช้เป็นตัวแรกหรือยาหลัก, กับยาเพิ่มเติมในส่วนผสมส่าเหล้า หรือใช้แทนสำหรับผลข้างเคียงของยาหลักและทำให้มีผลมากขึ้นกับผลกระทบต่อยา, หรืออาหารเสริมสำหรับยาหลักเมื่ออยู่ในระดับต่ำ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
