Search result for

*การปลดปล่อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การปลดปล่อย, -การปลดปล่อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
decolonizationการปลดปล่อยอาณานิคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decolonizationการปลดปล่อยอาณานิคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discharge๑. การถอนเรื่อง (จากคณะกรรมาธิการ)๒. การปลด (ทหารออกจากประจำการ)๓. การปลดปล่อย (จากที่คุมขังหรือพันธกรณี)๔. การให้พ้นจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
freedmanทาสที่ได้รับการปลดปล่อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emancipationการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emancipationการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Spallation Neutron Sourceต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชันเครื่องแรกมีชื่อว่า KENS ตั้งอยู่ที่สถาบัน KEK (Ko Enerugi Kenkyujo) ประเทศญี่ปุ่น เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ. 2523 [นิวเคลียร์]
Radionuclideนิวไคลด์กัมมันตรังสี, นิวไคลด์ที่ไม่เสถียร มีการสลายเพื่อลดระดับพลังงานโดยการปลดปล่อยรังสี เช่น แอลฟา บีตา แกมมา ออกมา นิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ปรากฏอยู่ในธรรมชาติ และที่มาจากการผลิตของมนุษย์มีมากกว่า 1, 300 ชนิด ตัวอย่างนิวไคลด์กัมตรังสีที่มีในธรรมชาติ เช่น $ _{ 92 }^{ 235 } $U $ _{ 92 }^{ 238 } $U $ _{ 19 }^{ 40 } $K และที่มนุษย์ผลิตขึ้นเช่น $ _{ 27 }^{ 60 } $Co $ _{ 43 }^{ 99 } $Tc $ _{ 95 }^{ 241 } $AM [นิวเคลียร์]
Radiological surveyการสำรวจทางรังสี, การประเมินภาวะทางรังสีและอันตรายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการผลิต การใช้ การขนถ่าย การปลดปล่อย การขจัด หรือการที่มีวัสดุกัมมันตรังสีหรือต้นกำเนิดรังสีอยู่ในที่นั้นๆ [นิวเคลียร์]
Radioisotopeไอโซโทปกัมมันตรังสี, ไอโซโทปของธาตุที่ไม่เสถียร มีการสลายเพื่อลดระดับพลังงานโดยการปลดปล่อยรังสีออกมา มักใช้แทนคำว่า นิวไคลด์กัมมันตรังสี (ดู radionuclide ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
Radioactive isotopeไอโซโทป(กัมมันต)รังสี, ไอโซโทปของธาตุที่ไม่เสถียร มีการสลายเพื่อลดระดับพลังงานโดยการปลดปล่อยรังสีออกมา มักใช้แทนคำว่า นิวไคลด์กัมมันตรังสี <br>(ดู radionuclide ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
Nuclear accidentอุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Emancipationการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ [TU Subject Heading]
Pre-release programs for prisonersโครงการเตรียมการปลดปล่อยนักโทษ [TU Subject Heading]
radioactive nuclideนิวไคลด์กัมมันตรังสี, นิวไคลด์ที่ไม่เสถียร มีการสลายเพื่อลดระดับพลังงานโดยการปลดปล่อยรังสี เช่น แอลฟา บีตา แกมมา ออกมา นิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ปรากฏอยู่ในธรรมชาติ และที่มาจากการผลิตของมนุษย์มีมากกว่า 1, 300 ชนิด ตัวอย่างนิวไคลด์กัมตรังสีที่มีในธรรมชาติ เช่น $ _{ 92 }^{ 235 } $U $ _{ 92 }^{ 238 } $U $ _{ 19 }^{ 40 } $K และที่มนุษย์ผลิตขึ้นเช่น $ _{ 27 }^{ 60 } $Co $ _{ 43 }^{ 99 } $Tc $ _{ 95 }^{ 241 } $AM [นิวเคลียร์]
spallation neutron sourceต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เป็นต้นกำเนิดนิวตรอนรุ่นใหม่ จัดเป็นเครื่องผลิตนิวตรอนพลังงานสูงชนิดหนึ่ง มีหลักการทำงานคือ เมื่อยิงโปรตรอนพลังงานสูง (มากกว่า 100 ล้าน อิเล็กตรอนโวลต์) เข้าไปในเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน และยูเรเนียม จะทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์แบบสปอลเลชั่น และมีการปลดปล่อยนิวตรอน พร้อมทั้งอนุภาคชนิดอื่นๆ เช่นโปรตรอน และเกิดปฏิกิริยาต่อเนื่องหลั่นกันไป (cascade) ต้นกำเนิดนิวตรอนชนิดนี้ ให้นิวตรอนพลังงานเฉลี่ยประ มาณ 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ จำนวนประมาณ 10-30 เท่าของการยิงโปรตรอน 1 อนุภาค นิวตรอนที่ผลิตขึ้นนี้ สามารถนำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัยด้านต่างๆ ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบ สปอลเลชันเครื่องแรกมีชื่อว่า KENSตั้งอยู่ที่สถาบัน KEK (National Laboratory for High Energy Physics) ประเทศญี่ปุ่น เริ่มใช้งานครั้งแรกในปี พ.ศ.2523 สำหรับต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน ที่ให้นิวตรอนเข้มข้นสูงสุดในปัจจุบันคือ ISIS ของ Rutherford Appleton Laboratory ประเทศอังกฤษ เริ่มเดินเครื่องในปี พ.ศ. 2527 และให้นิวตรอนฟลักซ์เฉลี่ยประมาณ 1015นิวตรอน/ ตร.ซม.-วินาที และมีฟลักซ์สูงสุดมากกว่า 40 เท่าของฟลักซ์เฉลี่ย [พลังงาน]
พลังงานปรมาณูพลังงานปรมาณู, พลังงานไม่ว่าในลักษณะใดซึ่งเกิดจากการปลดปล่อยออกมาในเมื่อมีการแยกรวม หรือแปลงนิวเคลียสของปรมาณู หรือพลังงานจากรังสีเอ็กซ์ [พลังงาน]
Cell Release, Intracellularการปลดปล่อยจากเซลล์ถึงเซลล์ [การแพทย์]
Cell to Cell Releaseการปลดปล่อยจากเซลล์ถึงเซลล์ [การแพทย์]
Elaborateการปลดปล่อย [การแพทย์]
solar flaresการระเบิดจ้าบนดวงอาทิตย์, การปลดปล่อยพลังงานและอนุภาคอย่างรุนแรงและรวดเร็วใกล้บริเวณจุดดับบนดวงอาทิตย์  จึงทำให้บริเวณนั้นสว่างจ้าและทำให้เกิดการรบกวนสนามแม่เหล็กโลกและคลื่นวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Leachingการปลดปล่อย, วิธีชะสี, การปลดปล่อย, [การแพทย์]
Lymphokinesลิมโฟไคเนส, ลิมโฟไคน์, การปลดปล่อยสารเคมีหลายชนิดออกมา, สารลิมโฟไคนส์, สารสื่อเซลล์, สร้างสาร, การปล่อยสาร [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Horse Snorts ]พวกท่านได้รับการปลดปล่อย... Schindler's List (1993)
Standard release?มาตรฐานการปลดปล่อย The Blues Brothers (1980)
My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state.น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980)
Out town was liberated on October 15, 1944.เมืองที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2487 Idemo dalje (1982)
Well, I think it's kind of hip in a rad sort of way.ผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่ฮิปนะ เป็นการปลดปล่อยอย่างหนึ่งไง Mannequin: On the Move (1991)
The People's Liberation Army is one million troops strong.ขบวนการปลดปล่อยประชาชน มีกำลังเป็นล้านนาย Seven Years in Tibet (1997)
Serving others is my path to liberation.การรับใช้ผู้คนเป็นวิธี ที่จะพาเราไปสู่การปลดปล่อย Seven Years in Tibet (1997)
Because you are my path to liberation.เพราะพระองค์คือหนทางสู่ การปลดปล่อยของกระหม่อม Seven Years in Tibet (1997)
Lily's releases are timed, so they don't conflict with Yellow Fellows.เวลาแห่งการปลดปล่อยของลิลี่, พวกเขาเลยไม่ต่อสู้ Yelow Fellows. All About Lily Chou-Chou (2001)
Well, I need to remind you of a little movie called Deliverance.ดีฉันต้องการที่จะเตือนคุณของภาพยนตร์ที่เรียกว่าการปลดปล่อยน้อย Wrong Turn (2003)
But clearly the fact that this is being explored is a vindication...แต่ชัดเจน ความจริงที่ว่านี้จะ ถูกสำรวจคือการปลดปล่อย Contact (1997)
It's time for tonight's highlight, the slave emancipation!นี่คือ ไฮไลท์ ของงานนี้ การปลดปล่อยทาส! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Here's where the 4400 are right now, two weeks after their release.ตอนนี้พวก 4400 อยู่ที่นี่ สองอาทิตย์ หลังการปลดปล่อย Pilot (2004)
Ei pääse taivaaseen ennen tuomiopäivää.เมื่อร่างถูกเผา, เขาจะไม่ได้รับการปลดปล่อย จนกว่าจะถึงวันพิพากษา. Kingdom of Heaven (2005)
Those who believe in me shall be free.ผู้ศรัทธาในข้าจะได้รับการปลดปล่อย It's Alive! (2007)
Relief was never in sight until now.การปลดปล่อยไม่เคยมีในหัว จนมาถึงตอนนี้ Left Turn Ahead (2007)
For the rest of us, death will be a relief--ส่วนพวกที่เหลือ ความตายคือการปลดปล่อย-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a great way to get off, I tell you that.เป็นการปลดปล่อยที่วิเศษมาก Mr. Brooks (2007)
My relief! "การปลดปล่อยของฉัน!" Heyy Babyy (2007)
It was a relief.มันคือการปลดปล่อย Operation Proposal (2007)
As if I was suddenly released from being tied up.เหมือนผมได้รับการปลดปล่อย จากพันธนาการ Departures (2008)
I am so relieved.พี่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว Chuck Versus the Ex (2008)
UNFORTUNATELY, THE ADDICT DOESN'T KNOW THAT.เขาจะตามการปลดปล่อยนั้น เข้าสู่ความวิกลจริตและความตาย Normal (2008)
Oh...!ช่างเป็นการปลดปล่อย ที่น่ารักจริงๆ โอ้... Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Anakin Skywalker battles the enemies in the skies, while Obi-Wan Kenobi frees villages from the grip of vile Separatist leader Wat Tambor.อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ต่อสู้กับเหล่าศัตรูเหนือน่านฟ้า ขณะที่โอบีวัน เคโนบีทำการปลดปล่อยหมู่บ้าน จากกำมือของผู้นำฝ่ายแบ่งแยกแสนชั่วร้าย วัต ทัมบอร์ Liberty on Ryloth (2009)
But then show him that beneath that control-freak exterior of yours that there's a sexual deviant waiting to be unleashed.แต่โชว์ให้เขาเห็น.. ..ถึงสิ่งที่อยู่ภายใน ที่กำลังควบคุมไม่ได้ ..ว่ามันมีสิ่งหิวกระหาย กำลังรอการปลดปล่อยอยู่ The Ugly Truth (2009)
"KILLING WAS AN ACT THAT PROVIDED A RELEASEการฆ่าคือการกระทำ เพื่อการปลดปล่อย Zoe's Reprise (2009)
Inner passion. I can think of a lot more interesting ways to express my passion.ความต้องการภายใน ฉันคิดวิธีน่าสนใจได้อีกเยอะเลยในการปลดปล่อยความต้องการของฉัน The Age of Dissonance (2009)
Took me a long time to let go of all the... wreckage I created.พ่อใช้เววลานานมาก ในการปลดปล่อยทั้งหมดออกไป... การพังพินาศที่พ่อเป็นคนสร้างขึ้น Service (2009)
I'm so glad!นั่นคือการปลดปล่อย Episode #1.18 (2009)
Why be ashamed of letting go?จะอับอายกับการปลดปล่อยทำไม? I Will Rise Up (2009)
- A little touch of total abandon. - Stop!มีสัมผัสของการปลดปล่อย หยุด! Frenzy (2009)
- ... to total abandon....สำหรับการปลดปล่อย Frenzy (2009)
- it was such a revelation to meมันเป็นเหมือน การปลดปล่อย สำหรับผม Road Kill (2009)
"My gift to you is release from that dread..."ของขวัญนี้ผมให้คุณ คือ การปลดปล่อยคุณจากความกลัว The Gift (2009)
And I was liberated.และฉันก็ได้รับการปลดปล่อย Chapter Two 'Ink' (2009)
Your voice is in my ear every night.การปลดปล่อยความรู้สึกอย่างฉับพลัน พวกเราไม่เคยแร็ปมาก่อน มันชัดเจนที่ผู้ชายใน Family ไม่เคยถึงระดับของ rapper Our Family Wedding (2010)
For your release.สำหรับการปลดปล่อยเจ้า Delicate Things (2010)
Well, but, uh, what if I don't wanna be released?เอ่อ แต่ ถ้าฉันไม่ต้องการการปลดปล่อย Night on the Sun (2010)
And once he did, then, well, Lisa was free to finally purge herself of him.และเมื่อเขาทำได้ ถึงตอนนั้น ลิซ่าจะเป็นอิสระ เป็นการปลดปล่อยเขาออกไปจากตัวเธอ Unearthed (2010)
My attempt is not to seduce but to disarm, in the physic sense.ความพยายามของผม ไม่ใช่การยั่วยวนแต่เ็ป็น การปลดปล่อย ในแง่อารมณ์แบบฟิสิกส์ๆ Revelation Zero: Part 1 (2010)
No, no. But we're not looking at a release, here.ไม่ๆ แต่ตรงจุดนี้ เราไม่ได้มองหาการปลดปล่อย Episode #1.4 (2010)
It's a miniature effigy... .cald lad soul.เป็นการปลดปล่อยทางวิญญาณ ...cald lad soul The Witch in the Wardrobe (2010)
It's entertainment in its purest, unfettered form.เป็นการให้ความบันเทิงที่ ใสสะอาดที่สุด และเป็นรูปแบบหนึ่ง ของการปลดปล่อยอิสระ The Bones That Weren't (2010)
He's removing the outlet of his sexual release.เขาทำให้การปลดปล่อยทางเพศของเขา หมดความน่าตื่นเต้นไป The Internet Is Forever (2010)
You listen to me, you son of a bitch... you have two hours, to make arrangements for the release of my people.ฟังฉันนะ ไอ้หน้าตัวเมีย ท่านมีเวลา 2 ชั่วโมง เพื่อเตรียม การปลดปล่อยคนของผม Casualties of War (2010)
You were minutes away from releasing the detainees.คุณห่างจากการปลดปล่อยผู้คุมขัง แค่นาทีเดียว Casualties of War (2010)
I understand that when you freed that handful of towns, ข้ารู้ว่าเมื่อเจ้าได้ทำการปลดปล่อยเมือง The Last Airbender (2010)
Spiritual liberation can take months, sometimes years.การปลดปล่อยวิญญาณต้องใช้เวลาเป็นเดือน หรือบางครั้งเป็นปี The Rite (2011)
Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences.ฟังนะ การเป็นศิลปิน คือการปลดปล่อยความรู้สึกจริงๆออกมาก ในตอนนั้น ไม่ว่าผลจะออกมาอย่างไร New York (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abandon(n) การปลดปล่อย, See also: การปลดปล่อยอารมณ์
animal liberation(n) การปลดปล่อยสัตว์จากการที่ถูกมนุษย์แสวงหาประโยชน์จากพวกมัน
catharsis(n) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง
decolonization(n) การให้เอกราช, See also: การปลดปล่อย
emancipation(n) การปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากข้อบังคับ, See also: การปลดแอก
liberation(n) การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ, Syn. release
libertine(n) ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย (ในสมัยโรมันโบราณ)
manumission(n) การปลดปล่อยจากการเป็นทาส, See also: การปล่อยทาสเป็นอิสระ, Syn. liberate, emancipate, release
pent-up(adj) ที่ถูกควบคุมไว้, See also: ที่ถูกกักขังไว้, ซึ่งไม่ได้รับการปลดปล่อย
PLO(abbr) องค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์, See also: คำย่อของ Palestine Liberation Organization
release(n) การปลดปล่อย, See also: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ, Syn. liberation, setting free

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
diliverance(ดิลิฟ'เวอเรินซฺ) n. การนำส่ง, การส่งต่อ, การช่วยชีวิต, การปลดปล่อย, ข้อคิดเห็น, การแถลงการณ์
freedmann. ผู้ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากความเป็นทาส -pl. freedmen
relief(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน

English-Thai: Nontri Dictionary
deliverance(n) การพูด, การนำส่ง, การปลดปล่อย, อิสรภาพ, การแถลงการณ์, การคลอดลูก
discharge(n) การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง
emancipation(n) การปล่อยเป็นอิสระ, การปลดปล่อย, การเลิกทาส
liberation(n) การให้เสรีภาพ, การปลดปล่อย
manumission(n) การปลดปล่อยทาส
vindication(n) การป้องกัน, การแก้ตัว, การปลดปล่อย

German-Thai: Longdo Dictionary
Freilassung(n) |die, pl. Freilassungen| การปลดปล่อย, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย เช่น Selbst die Terrorgruppe setzte sich offenbar für ihre Freilassung ein. กลุ่มผู้ก่อการร้ายเองก็ยังขอร้องให้มีการปล่อยตัวของเธอ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top