Search result for

*กล่าวขาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กล่าวขาน, -กล่าวขาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กล่าวขาน(v) be well-known, See also: be renowned, Syn. โจษขาน, Example: ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กล่าวขานก. เล่ากันมา เช่น ผู้คนกล่าวขานเรื่องกล้วยออกปลีที่โคนต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the glory you carry inside you the rest of your life knowing you've done something, something that made a difference.มันเป็นชื่อเสียงตำนาน.. ที่จะถูกกล่าวขานไปอีกนาน ว่าคุณได้ทำสิ่งที่สามารถเปลี่ยนโลกได้ The Great Raid (2005)
The only recognition I want is from those boys in that camp.และคนที่จะได้รับการกล่าวขานนั้น.. ก็ต้องมาจากคนของเรานี่แหละ The Great Raid (2005)
The King of this story, the Records show, was singularly tyrannical: No king before or after him shared his excesses.กษัตริย์ผู้นี้ทรงถูกกล่าวขานว่าทรงใช้อำนาจกดขี่ อย่างที่ไม่มีองค์ใดเป็นมาก่อน ทั้งก่อนหน้า และหลังพระองค์ The King and the Clown (2005)
People whispered about a beastie living in that very loch.ผู้คนกล่าวขานเกี่ยวกับสัตว์ ที่อาศัยอยู่ในอ่าว The Water Horse (2007)
Most renowned among the Black Scorpions was Ashur.เรื่องราวของแมงป่องดำที่ถูกกล่าวขาน มากที่สุดก็คือเรื่องของ อัชเชอร์ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Legend tells of a legendary warrior whose kung fu skills were the stuff of legend.เทพนิยายที่กล่าวขานถึงตำนานนักรบ ผู้ที่มีทักษะด้านกังฟูในตำนาน Kung Fu Panda (2008)
All the women are talking about you.ูผู้หญิงทุกคนกล่าวขานถึงเจ้า Outlander (2008)
Word of his disobedience travelled within the Forbidden Kingdom.เรื่องการเป็นปฏิปักษ์ของเขา กล่าวขานไปจนถึงอาณาจักรต้องห้าม The Forbidden Kingdom (2008)
You were hailed as Wonder Woman on the internet.เธอถูกกล่าวขานว่าเป็นวันเดอร์วูเม่นบนอินเตอร์เนต Episode #1.2 (2009)
Through a strategic venture with a global software corporation, a new success story is being written by a Korean firm.วันนี้พวกเราได้รับเกียรติประธานบริหารกลุ่มธุรกิจชินฮวาผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยกลยุทธใหม่ในการบุกตลาดซอฟแวร์อีกครั้ง ซึ่งเป็นที่กล่าวขานไปทั่วโลก และทำให้เกาหลีเป็นจุดสนใจ Episode #1.25 (2009)
Well, it has been a long time, and you were such a little tyke then.แม้จะได้รับการกล่าวขานมายาวนาน แต่ตอนนั้นเจ้าก็ยังเป็นแค่เด็ก Alice in Wonderland (2010)
He speaks so brazenly of the arena, มันเป็นที่กล่าวขานกันมากในลานประลอง Legends (2010)
* And this is how the message ran **และนี่คือเรื่องราวที่ ถูกกล่าวขาน* The Rocky Horror Glee Show (2010)
Itissaidthattheother Godswanted tosimplylaywaste toAcrisiusandhisarmy.มีคำกล่าวขานว่าบรรดาเทพองค์อื่น ต้องการฆ่าอคริเซียสและกองทัพของเขา แต่ว่าซุสรักพวกมนุษย์เป็นอย่างยิ่ง Clash of the Titans (2010)
The prophecy has been spoken.คำทำนายถูกกล่าวขาน Perfect Sense (2011)
If his lineage was ever questioned, this would form a test, for only a true King of Camelot could pull the weapon free.ลงบนหิน \ และนี่ก็เป็นที่กล่าวขาน ว่าสิ่งนี้จะเป็นบททดสอบ กษัตริย์ที่แท้จริงของคาเมล็อตเท่านั้น \ ถึงจะดึงดาบออกจากหินได้ The Sword in the Stone: Part Two (2011)
Life Snatcher, your tracking skills are infamous.พี่จุยมิ่ง ทักษะการสะกดรอยของท่าน เป็นที่กล่าวขาน The Four (2012)
Our next challenger is a relative newcomer to our pack, but his strength is already legendary.ผู้ท้าคนต่อไปของเราค่อนข้างจะเป็นหน้าใหม่ของฝูง แต่ความแข็งแกร่งของเขานั้นเป็นที่กล่าวขาน Somebody That I Used to Know (2012)
You might have won the showcase, but my performance was the one that everyone was talking about because I blew you away and I can do it again.เธออาจจะชนะการแข่งขันนั้น แต่การแสดงของฉัน เป็นที่พูดถึงกล่าวขานอย่างมาก เพราะฉัน พัง เธอ จนกระจุย Diva (2013)
We ride to the rescue, save the day -- make a great story.เรายื่นมือเข้าไปช่วย สร้างเรื่องราวให้กล่าวขาน Clip Show (2013)
I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake. I was just trying to lift the rock. Convérterit libro isto.น้าอยากให้เธอเพ่งจิตไปที่ การยกหินขึ้นมาจากทะเลสาบ หนูแค่พยายาม จะยกหินขึ้นมา นามของข้าต้องกล่าวขาน... อินกริด โอ้ Today I Am a Witch (2013)
"The tale to be told begins thus."ตำนานที่จะถูกกล่าวขานเริ่มต้นด้วยเหตุนี้ The Offer (2015)
It does not mean the tale is yet to unfold.มันไม่ได้หมายความว่าตำนานยังไม่ได้ถูกกล่าวขาน The Offer (2015)
That was knownนามกล่าวขานว่า... Jackie (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top