ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กระวนกระวายใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระวนกระวายใจ, -กระวนกระวายใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระวนกระวายใจ(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
ความกระวนกระวายใจ(n) anxiety, See also: alarm, fear, suspense, tension, uneasiness, Syn. ความกังวล, ความไม่สบายใจ, ความวุ่นวายใจ, Ant. ความสบายใจ, Example: อาการเครียดนี้อาจแสดงออกในรูปของความวิตกกังวล ความกระวนกระวายใจไม่เป็นสุข, Thai Definition: การแสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ร้อนใจ, ร้อนอกร้อนใจก. เดือดร้อนใจ, กระวนกระวายใจ.
สะบัดลุกสะบัดนั่งก. ผุดลุกผุดนั่ง, มีอาการคล้ายกระวนกระวายใจเพราะเดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anxiety Attacks, Acuteความกระวนกระวายใจอย่างมากเพราะประสาทเครียด [การแพทย์]
ความคับข้องใจความคับข้องใจ, สภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกที่เป็นผลสืบเนื่องอันได้แก่ ความหงุดหงิด กระวนกระวายใจ กลุ้มใจ สิ่งเหล่านี้มาจากความปรารถนาที่บุคคลมุ่งหวัง แต่ถูกขัดขวาง ทำให้ลดแรงจูงใจ บั่นทอนอิทธิพลความพยายาม ไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย ไม่ตอบสนองความต้องการของตนเองได้ ด้วยอุปสรร [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Families and relatives of those who are missing are still anxiously waiting for more news.ขณะที่ครอบครัวและญาติผู้ที่ยังสูญหาย ยังคงรอฟังข่าวอย่างกระวนกระวายใจ If in Love... Like Them (2007)
There were times I was uncertain, impatient...เป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่มั่นใจ กระวนกระวายใจ... Operation Proposal (2007)
He was agitated.เขาดูกระวนกระวายใจมาก Memoriam (2008)
Just forgive me if we are disturbed at some point by a visitor.แค่ยกโทษให้ฉันด้วยค่ะถ้าเรากระวนกระวายใจกัน บางประเด็นของลูกค้า The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Okay, okay, well, Morgan Grimes is so disturbed by what Big Mike is doing to his mama that the thought of Jeff doing the same thing to Anna is actually sweet, sweet relief.! โอเค โอเค, มอร์แกน ไกร์ม กระวนกระวายใจมาก ที่บิ๊ก ไมค์ ทำแบบนั้นกับแม่ของเขา Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Millions upon millions of distraught masses are gathering in public places, converging in desperate prayer.ฝูงชนที่กระวนกระวายใจนับล้าน ได้ออกมาจับกลุ่มกันทั่วทุกแห่ง รวมตัวกันสวดอย่างสิ้นหวัง 2012 (2009)
Boy gets a little twitchy if he smells a Fed.พวกเด็กๆกระวนกระวายใจเล็กน้อย ตอนได้กลิ่นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง Service (2009)
All I do is deal with disturbed people, wipe their drool, strap them down.ทั้งหมดที่ฉันทำคือต้องเกี่ยวข้องกับคนที่กำลังกระวนกระวายใจ เช็ดสิ่งสกปรกของพวกเค้า ผูกมัดตัวพวกเค้า Boom Crunch (2009)
We're letting him sweat before we question him.เ้ราจะปล่อยให้เขาู รู้สึกกระวนกระวายใจก่อน แล้วเราค่อยเข้าไปสอบสวน Snakehead (2009)
We're ten seconds ahead of schedule because Blaster is a little hyped-up.ภาระกิจแรก รู้สึกความกระวนกระวายใจ.ฉันเดาเอา \ ต้องการจะยกเลิกไหม? G-Force (2009)
Yeah, I know that you're taking a bit of an emotional beating here, Jax, and I'm sorry about that, but you and I have a lot at stake here.ฉันรู้ว่านายเป็นกระวนกระวายใจมาก กับเรื่องนี้ เเจ็ค ฉันขอโทษด้วย ฉันและนายต่างตกอยู่ในสถานการณ์ถูกบีบบังคับมากมาย June Wedding (2010)
When I'm nervous, I cook.เวลาที่ฉันกระวนกระวายใจ ฉันจะทำอาหารน่ะ Over There: Part 2 (2010)
I'm sorry I make you nervous.ผมต้องขอโทษด้วย ที่ทำให้คุณกระวนกระวายใจ Over There: Part 2 (2010)
And he was only gonna get more agitated if I didn't.เขาคงกระวนกระวายใจ ถ้าฉันไม่โทร To Keep Us Safe (2010)
No. Why was he so twitchy when I asked?ทำไมเขาต้องกระวนกระวายใจด้วย เมื่อตอนฉันถาม? Je Suis Une Amie (2011)
Of course. You must be very anxious.แน่นอน คุนต้องรู้สึกกระวนกระวายใจ Open House (2011)
You know, agitated, on edge, angry.รู้ไหม, กระวนกระวายใจ, ประหม่า, โกรธ His Father's Son (2011)
You look a little rattled.คุณดูกระวนกระวายใจ คุณสบายดีนะ Masked (2011)
Kind of nervous right now.ตอนนี้ฉันกระวนกระวายใจแล้วล่ะ Yes/No (2012)
Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant, overwhelming, crushing fear that something terrible's about to happen.ช่าย ถ้าไม่นับเรื่องนอนไม่หลับ ความกระวนกระวายใจ ความกลัวว่าอะไรสักอย่าง ที่เลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น Battlefield (2012)
We've all had good reason to be on edge lately.เรามีเหตุผลดีๆไปหมด ที่ต้องกระวนกระวายใจเร็วๆนี้ Penance (2012)
He was still on edge, I was holding a gun.เขายังกระวนกระวายใจอยู่ ส่วนผมก็กำลังถือปืน Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agitated(adj) ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset
flutter about(phrv) (ใจ) สั่นระริก, See also: ใจ เต้นไม่สม่ำเสมอ, กระวนกระวายใจ
discomposed(adj) ซึ่งกระวนกระวายใจ, See also: ซึ่งร้อนใจ
fidgety(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed
gnaw on(phrv) ทำให้ทุรนทุราย, See also: ทำให้เห็นทุกข์, ทำให้กระวนกระวายใจ
not able to wait(idm) กระวนกระวายใจ (ใช้ can't แทน not able to ได้), See also: คอยไม่ไหว
jitter(n) ความกระวนกระวายใจ, See also: ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจ, Syn. nervousness, fidget, Ant. rest, repose
jittery(adj) ที่กระวนกระวายใจ, See also: ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn. anxious, nervous, agitated, Ant. calm, tranquil
qualm(n) ความรู้สึกไม่สบายใจ, See also: ความรู้สึกกระวนกระวายใจ, Syn. scruple
suspense(n) ความวิตกกังวล, See also: ความกระวนกระวายใจ, Syn. anxiety, worry
uneasiness(n) ความไม่สบายใจ, See also: ความกังวลใจ, ความกระวนกระวายใจ, Syn. abashment, discomfiture, unease, Ant. ease, easiness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flutter(ฟลัท'เทอะ) { fluttered, fluttering, flutters } vi., n. (การ, ทำให้) กระพือปีก, ตีปีก, เคลื่อนไปมาอย่างรวดเร็ว, สั่น, สั่นระริก, ใจสั่น, เต้นไม่สม่ำเสมอ เท้าตบน้ำขึ้น ๆ ลง ๆ โดยไม่งอเข่าvt. กระพือปีก, ตีปีก, ทำให้กระวนกระวายใจ, ทำให้ยุ่งใจ., See also: flutterer n.
jitter(จิท'เทอะ) { jittered, jittering, jitters } n. ความกระวนกระวายใจ, ความตกอกตกใจ. vi. กระสับกระส่าย, กระวนกระวายใจ, Syn. tremble, fidget
jittery(จิท'เทอรี) adj. เครียด, กระวนกระวายใจ, กระสับกระส่าย -S., skittery, fidgety
qualm(ความ, ควอม) n. ความกระวนกระวายใจ, ความหวั่นใจ, ความไม่สบายใจ, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน, See also: qualmish adj. qualmishly adv. qualmishness n., Syn. pang, remorse
rattled(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn. dazed

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
twitchy(adj) ตื่นเต้น กระวนกระวายใจ, See also: jumpy, Syn. nervous

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top