| กรรมสิทธิ์ | (n) ownership, See also: title, proprietary right, Syn. เจ้าของ, Example: ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก, Thai Definition: ความเป็นเจ้าของทรัพย์ | | กรรมสิทธิ์ | (n) copy-right, See also: exclusive right, Syn. ลิขสิทธิ์, Example: ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน, Thai Definition: สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย | | มีกรรมสิทธิ์ | (v) have a proprietary right, See also: possess, have possession, own, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ, Example: ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้, Thai Definition: มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น | | กรรมสิทธิ์รวม | (n) mutual right of ownership, Example: เธอและเขาได้รับกรรมสิทธิ์รวมในที่ดินผืนนี้, Thai Definition: กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนร่วมกันในทรัพย์สินอันใดอันหนึ่ง | | ถือกรรมสิทธิ์ | (v) own, See also: have, possess, Syn. ครอบครอง, Example: คนต่างด้าวไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย, Thai Definition: มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ |
| |
| | กรรมสิทธิ์ | (กำมะสิด) น. ความเป็นเจ้าของทรัพย์ | | กรรมสิทธิ์ | สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน ในอันที่จะใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล ติดตามและเอาคืน รวมทั้งขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย. | | กรรมสิทธิ์รวม | น. กรรมสิทธิ์ของบุคคลหลายคนที่มีอยู่เหนือทรัพย์สินร่วมกัน. | | แดนแห่งกรรมสิทธิ์ | น. ขอบเขตแห่งกรรมสิทธิ์ เช่น แดนแห่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน กินทั้งเหนือพ้นพื้นดินและใต้พื้นดินด้วย. | | หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด | น. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง. | | โอนกรรมสิทธิ์ | ก. โอนสิทธิในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้แก่บุคคลอื่น. | | ขาย | ก. เอาของแลกเงินตรา, โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด, ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ, (เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส. | | ขายฝาก | น. การซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่ทรัพย์นั้นคืนได้ภายในเวลาที่กำหนดกันไว้. | | ครอบครองปรปักษ์ | ก. ครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้โดยความสงบและโดยเปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๑๐ ปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๕ ปี บุคคลนั้นได้กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินนั้น. | | คอมมิวนิสต์ | น. ระบบเศรษฐกิจการเมืองและสังคมแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมที่มีอุดมการณ์ให้รวมทรัพย์สินทั้งปวงเป็นสมบัติส่วนกลางของชุมชน ไม่ให้มีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และให้จัดสรรรายได้แก่บุคคลอย่างเสมอภาคกัน ทั้งนี้เพื่อแก้ปัญหาความทุกข์ยากของคนในสังคมอันเป็นผลจากความไม่เสมอภาคในทรัพย์สิน, ผู้ที่นิยมระบบคอมมิวนิสต์. | | เจ้าของ | น. ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน | | โฉนด | (ฉะโหฺนด) น. หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, ก่อนนี้ถ้าเป็นสวนปลูกไม้ยืนต้น เรียกว่า โฉนดสวน, ถ้าเป็นสวนไม้ล้มลุก เรียกว่า โฉนดป่า, เมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๔ เริ่มออกโฉนดแบบใหม่โดยวิธีรังวัดปักหลักเขตลงในที่ดินด้วยหมุดหลักฐานการแผนที่ และแสดงรูปแผนที่ที่ดินนั้นลงไว้ในโฉนดด้วย เรียกว่า โฉนดแผนที่ | | โฉนดที่ดิน | น. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน และหมายความรวมถึงโฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองที่ตราว่า “ได้ทำประโยชน์แล้ว”. | | ซื้อขาย | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลฝ่ายหนึ่ง เรียกว่า ผู้ขาย โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่บุคคลอีกฝ่ายหนึ่ง เรียกว่า ผู้ซื้อ และผู้ซื้อตกลงจะใช้ราคาทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้ขาย. | | ทรัพยสิทธิ | (ซับพะยะสิด) น. สิทธิเหนือทรัพย์สินที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย เช่น กรรมสิทธิ์ สิทธิอาศัย ภาระจำยอม. | | ที่กัลปนา | น. ที่ดินซึ่งมีผู้อุทิศแต่ผลประโยชน์ให้วัดหรือพระศาสนา โดยกรรมสิทธิ์ในที่ดินยังคงเป็นของผู้อุทิศ. | | ที่ดินของรัฐ | น. ที่ดินซึ่งมิได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลหนึ่งบุคคลใด. | | ที่ดินส.ป.ก. | น. คำเรียกที่ดินที่คณะกรรมการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมอนุญาตให้เกษตรกรเข้าทำประโยชน์ในที่ดินของรัฐในเขตปฏิรูปที่ดิน โดยไม่ให้กรรมสิทธิ์ แต่ให้ตกทอดทางมรดกแก่ทายาทโดยธรรมได้. | | ทุนนิยม | น. ระบบเศรษฐกิจที่ยอมให้บุคคลมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินและทรัพยากรที่เป็นทุน มีเสรีภาพในการผลิตและการค้า. | | ผูกหู | ก. ทำเครื่องหมายกำหนดไว้เพื่อกรรมสิทธิ์หรือประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, กำหนดไว้, จองไว้. | | ฟาสซิสต์ | น. ลัทธิการเมืองที่ผู้นำรวบอำนาจทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมไว้หมด และมีนโยบายชาตินิยมอย่างรุนแรง แต่เคารพในกรรมสิทธิ์ของเอกชน, ผู้ที่นิยมลัทธินั้น. | | ภาระจำยอม | น. ข้อผูกพันอันเป็นเหตุให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำต้องยอมรับกรรมบางอย่างซึ่งกระทบถึงทรัพย์สินของตน หรือต้องงดเว้นการใช้สิทธิบางอย่างอันมีอยู่ในกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินนั้น เพื่อประโยชน์แก่อสังหาริมทรัพย์อื่น เช่น ทางภาระจำยอม. | | ภาษีบำรุงท้องที่ | น. ภาษีที่กฎหมายกำหนดให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดเก็บจากผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือผู้ครอบครองที่ดินที่ไม่ใช่ของเอกชน โดยคำนวณตามจำนวนเนื้อที่ดินที่มีหรือครอบครองตามราคาปานกลางที่ทางราชการประกาศกำหนด. | | ยืมใช้สิ้นเปลือง | น. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น. | | แลกเปลี่ยน | น. ชื่อสัญญาชนิดหนึ่งซึ่งคู่กรณีต่างโอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้กันและกัน. | | เวน | ก. มอบหรือย้ายโอนในอาการที่สละกรรมสิทธิ์ซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น เช่น เวนหน้าที่ให้ผู้รับผิดชอบคนต่อไป เวนราชสมบัติ. | | หน้าโฉนด | (-ฉะโหฺนด) น. หนังสือสำคัญของทางราชการแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน. | | หลุด | ขาดกรรมสิทธิ์ เช่น เอาทรัพย์จำนำหลุดเป็นสิทธิ. | | ห้องชุด | น. ส่วนของอาคารชุดที่แยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนเฉพาะของแต่ละบุคคล. | | อาคารชุด | น. อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วน ๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง. |
| | possession vaut titre (Fr.) | การครอบครองก็เสมือนกับมีกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | paramount title | กรรมสิทธิ์ที่เหนือกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | presumptive title | กรรมสิทธิ์โดยการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | plenum dominium (L.) | กรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | possessory title | กรรมสิทธิ์ที่ได้มาโดยการครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | possibility of reverter | โอกาสที่กรรมสิทธิ์อาจกลับคืนมาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lying in grant | การโอนกรรมสิทธิ์โดยไม่จำต้องส่งมอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legal estate | ที่ดินที่บุคคลมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legal title | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | land title | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู title to land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | removing cloud from title | การขจัดความคลุมเครือในกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reverter, possibility of | โอกาสที่กรรมสิทธิ์อาจกลับคืนมาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | registration of title | การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | slander of title | การกล่าวร้ายต่อกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ownership | กรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | accession | ๑. การได้กรรมสิทธิ์ในส่วนควบของทรัพย์ (ก. แพ่ง)๒. ภาคยานุวัติ (ก. ระหว่างประเทศ)๓. การเข้าดำรงตำแหน่ง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | absolute interest | กรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | allodium | ที่ดินที่บุคคลถือกรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | absolute title | กรรมสิทธิ์เด็ดขาด (ในที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | qualified title | กรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | muniments | หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ)๒. ดินแดนใต้การปกครองร่วม๓. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด๔. อาคารชุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | condominium | ๑. อำนาจปกครองดินแดนร่วมกัน (ของหลายรัฐ) (ก. ระหว่างประเทศ)๒. กรรมสิทธิ์ร่วมในอาคารชุด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | certificate of title | หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | chain of title | ลำดับการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | conditional fee | กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกโดยมีเงื่อนไข [ ดู fee simple conditional ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | co-ownership | กรรมสิทธิ์รวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | domain | ๑. กรรมสิทธิ์เหนือที่ดิน, ที่ดินในกรรมสิทธิ์ (ก. แพ่ง)๒. แดนแห่งอำนาจ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disseisin | การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดิน (โดยมิชอบ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dominion | ๑. กรรมสิทธิ์ในทรัพย์ (ก. แพ่ง)๒. การมีอธิปไตยเหนือ (ดินแดนประเทศอื่น) (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dominium (L.) | กรรมสิทธิ์ในทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | good title | กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | freehold | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (ตามคอมมอนลอร์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | freehold | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน (ตามคอมมอนลอว์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fee simple; fee simple absolute in possession | กรรมสิทธิ์เด็ดขาดในที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fee simple absolute in possession; fee simple | กรรมสิทธิ์เด็ดขาดในที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | fee simple conditional | กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกโดยมีเงื่อนไข (ก. อังกฤษ) [ ดู conditional fee ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | estate | ๑. ที่ดินกรรมสิทธิ์, สิทธิในที่ดิน๒. กองมรดก, ทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | evidence of title | หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | exclusive ownership | การมีกรรมสิทธิ์แต่ผู้เดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | estate, legal | ที่ดินที่บุคคลมีกรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | extent of ownership | แดนแห่งกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | enfranchise | ๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | enfranchisement of tenancy | การได้กรรมสิทธิ์ที่ดินเนื่องจากการเช่า (ระยะยาว) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | invention, title by | ๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | incident of ownership | สิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | title insurance | การประกันภัยกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | title to land | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู land title ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | titles | หลักกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | title | ๑. กรรมสิทธิ์๒. ลักษณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Ownership | กรรมสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Ownership | กรรมสิทธิ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Foreign ownership | กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Collective economy | ระบบเศรษฐกิจแบบกรรมสิทธิ์รวม [เศรษฐศาสตร์] | | Collective ownership | กรรมสิทธิ์รวม [เศรษฐศาสตร์] | | Land ownership | กรรมสิทธิ์ที่ดิน [เศรษฐศาสตร์] | | กรรมสิทธิ์ | ความเป็นเจ้าของทรัพย์, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กรรมสิทธิ [คำที่มักเขียนผิด] | | Free hold | การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์, การลงทุนซื้ออสังหาริมทรัพย์เพื่อให้มีกรรมสิทธิ์ในการครอบครอง, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้ออสังหาริมทรัพย์มาเป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งมีผลให้กองทุนรวมสามารถขายอสังหาริมทรัพย์ชิ้นนั้นออกไปได้เมื่อมีเหตุให้ต้องเลิกกองทุนรวม โดยถ้าอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวมีมูลค่าสูงขึ้น กองทุนรวมก็มีโอกาสที่จะได้รับผลตอบแทนที่สูงขึ้นด้วย ผู้ถือหน่วยลงทุนจะมีโอกาสได้รับเงินปันผลในช่วงที่กองทุนรวมดำเนินการอยู่ และมีโอกาสได้รับเงินลงทุนคืนตามมูลค่าหน่วยลงทุนของกองทุนรวมเมื่อเลิกกองทุนอีกด้วย [ตลาดทุน] | | Foreign ownership | กรรมสิทธิ์ของต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Government ownership | กรรมสิทธิ์ของรัฐ [TU Subject Heading] | | Inheritance and transfer tax | ภาษีมรดกและการโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน [TU Subject Heading] | | Stock ownership | กรรมสิทธิ์ในหุ้น [TU Subject Heading] | | Stock transfer | การโอนกรรมสิทธิ์หุ้น [TU Subject Heading] | | Land Fragmentation | การแบ่งกรรมสิทธิ์ที่ดินเป็นแปลงเล็กแปลงน้อย [สิ่งแวดล้อม] | | apartheid | การปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น [การทูต] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | premises of the mission | สถานที่ของคณะผู้แทน คือ อาคารหรือส่วนของอาคารและที่ดินซึ่งอาคารตั้งอยู่ ซึ่งใช้เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนโดยไม่คำนึงถึงกรรมสิทธิ์ รวมถึงที่อยู่ของหัวหน้าคณะผู้แทนด้วย [การทูต] | | transfer of ownership | การโอนกรรมสิทธิ์ [การทูต] |
| | -Son. | แต่ที่ที่ได้มาก้อเป็นที่กรรมสิทธิ์ Hero (1992) | | Yes, thank you, Fulton. | คุณเข้าไปถือกรรมสิทธิ์ถ้ำไม่ได้ ตราบที่เผ่าวาชาติยังตั้งรกรากอยู่ คุณอยากจะได้ขี้ยักษ์กองนั้น... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | 600000 people were killed to get rights for people and then with strokes of the pen over the next 30years judges applied those rights to capital and property while stripping them from people. | มีคนถึง 600, 000 คนต้องตายเพื่อเรียกร้องสิทธิให้ประชาชน แต่เพียงแค่ปลายปากกาตวัดไม่กี่ครั้งตลอด 30 ปีต่อมา ผู้พิพากษาก็ยกสิทธินี้ให้ทุนและกรรมสิทธิ์เอกชน The Corporation (2003) | | It sounds like you're advocating private ownership of every square inch of the planet. | ฟังดูเหมือนคุณสนับสนุนการแปรรูป ทุกตารางนิ้วบนโลกใบนี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์เอกชน The Corporation (2003) | | Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property. | บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม The Corporation (2003) | | That's odd. These land transfers they left behind. | ประหลาด รายการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินที่พวกเขาทิ้งไว้ Bandidas (2006) | | First, transfer this house and the stocks to Ms. Jung's name. | อย่างแรก โอนบ้านนี้ และหุ้นทั้งหมดให้เป็นกรรมสิทธิ์ของคุณจง Art of Seduction (2005) | | Apparently they hold the title on that parcel. | เห็นชัดว่าพวกเขาถือกรรมสิทธิ์ที่ดินนั่น Seeds (2008) | | Taking out some real estate insurance. | ดึงเอาหลักประกันกรรมสิทธิ์บ้านและที่ดินออกมา Fun Town (2008) | | Did you get my proposal on the Oswald property? | นี่นายได้รับข้อเสนอ เรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินของออสวอลด์หรือยัง Smite (2009) | | The post has full veto authority over town policy, including eminent domain decisions. | เขาให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ โหวตลงคะเเนนเสียงฝ่ายปกครองเมือง การพิพากษากรรมสิทธิ์เหนือที่ดินเข้าด้วยกัน Potlatch (2009) | | That's the property of one of our customers. | คือมันเป็นกรรมสิทธิ์ของ ลูกค้าเจ้าของตู้ค่ะ Withdrawal (2010) | | It's a complex land/water rights thing. | มันเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์นํ้าที่ดินที่ซับซ้อน Red Sky at Night (2010) | | You signed up for one of them time-shares, huh? | นายเซ็นพวกกรรมสิทธิ์อสังหาฯเหรอ Shrek Forever After (2010) | | And became the property of another man. | และได้กลายเป็นกรรมสิทธิ์ของอีกคนหนึ่ง Salt (2010) | | Between us every step of the acquisition. | ระหว่างเรา ในขั้นตอน การครอบครองกรรมสิทธิ์ The Kids Are Not All Right (2011) | | May our bond with the land be restored before someone else covets it. | กรรมสิทธิ์บนที่ดิน จะถูกเรียกคืนก่อนที่ใครบางคนจะต้องการมัน Something Wicked This Fae Comes (2011) | | It's your servant documents. | มันเป็นเอกสารกรรมสิทธิ์ทาสของพวกเจ้า Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | What happened to that servant document? | แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเอกสารกรรมสิทธิ์ทาสพวกนั้น? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Here. The servant documents. I gave you all that you've asked for. | นี่ เอกสารกรรมสิทธิ์ทาส ข้าให้ท่านทุกอย่างที่ท่านร้องขอแล้ว Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Order's to make sure it's vacant. | มีคำสั่งให้ตรวจสอบว่า เป็นที่ไม่มีกรรมสิทธิ์ Pack Mentality (2011) | | Lucky girl, scoring that property. | เด็กสาวผู้โชคดีได้กรรมสิทธิ์นั่นไป Pilot (2011) | | Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe. | อืม อีไลจาบอกว่าพ่อของเธอ เป็นผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินแถบยุโรป Ordinary People (2011) | | You people... you think you can just show up and claim some sort of birthright, but arrangements were made. | คนจำพวกคุณ... คุณคิดหรือว่า คุณแค่แสดงตัวออกมา และอ้าง กรรมสิทธิ์ของการให้กำเนิด แต่ ข้อตกลงเป็นอันสิ้นสุดแล้ว Afterbirth (2011) | | He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back. | เขาจะเซ็นต์โอนกรรมสิทธิ์ แล้วก็จะคืนเงินเขาไป Heartbreak Hotel (2011) | | Expected to clean up after it cleared probate. | โดยหวังว่าจะถือกรรมสิทธิ์ หลังจากการพิสูจน์มรดกเสร็จสิ้น Ghosts (2011) | | It is owned by us, D.I resort. | กรรมสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของ D.I resort Episode #1.1 (2011) | | The cream... Well, thanks to your stamps ...I bought the patent under the name 'Albert Co.' ...before... | เพื่อตอบแทนค่าสแตมป์ของนายอ่ะ ฉันจดกรรมสิทธิ์แล้ว \ ในชื่อของ " อัลเบิร์ดและเพื่อน" Upside Down (2012) | | You still haven't gotten around to transferring the ownership of my house back to me. | โอนกรรมสิทธิ์บ้านนี้คืนให้ฉันเลย Save Yourself (2012) | | Didn't want me to sign over the title, either. | เขาไม่อยากให้ฉันเซ็นยกกรรมสิทธิ์ด้วย Cherry Picked (2012) | | The old steakhouse owned by the Bellefleur family... is that still there? | บ้านสเต็กเฮ้าส์เก่า ที่ครอบครัวเบลเฟอร์มีกรรมสิทธิ์ ยังอยู่ไหม? Who Are You, Really? (2013) | | You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. | คุณควรรู้ไว้ด้วยว่า ทางโบสถ์สละกรรมสิทธิ์ ในไบรอาร์คลิฟฟ์ Continuum (2013) | | When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels. | เมื่อผมถูกเลือก ผมจะดูแล กรรมสิทธิ์ของชนชั้นแรงงาน และแจกจ่ายเงินปันผลให้อย่างทั่วถึง Masquerade (2013) | | I plan to maintain your stake in ownership. | ผมมีแผนที่จะดูแลกรรมสิทธิ์ของคุณ Masquerade (2013) | | ...a polygamous marriage certificate, a bill of sale granting campus drilling rights to a fracking company, an autographed copy of Mein Kampf. | ใบทะเบียนสมรสซ้อน การโอนถ่ายกรรมสิทธิ์ การขุดเจาะพื้นที่มหาลัยให้บริษัทเจาะน้ำมัน Love, Love, Love (2013) | | You need to file an inheritance petition, and if the title is held, you'll need a transfer of title. | คุณจำเป็นต้องยื่นคำร้อง มรดก ชื่อและถ้าจะจัดขึ้น คุณจะต้องโอนกรรมสิทธิ์ Jupiter Ascending (2015) | | A transfer of title has already been processed. | โอนกรรมสิทธิ์ ได้รับการประมวลผลแล้ว Jupiter Ascending (2015) | | So where would we find this War Tablet? _ | แล้วเราจะหาแผ่นสงครามนี่ได้ที่ไหน กรรมสิทธิ์ถือครองของพิพิธภัณฑ์อิสราเอล Prayer of David (2015) | | There'll be plenty of time for unleashing hell and parties once Bruce Wayne has signed over his company and met his unfortunate destiny. | มีเวลาอีกเหลือเฟือ สำหรับการปลดปล่อยนรกและปาร์ตี้ เมื่อบรูซ เวนน์เซ็นชื่อ โอนกรรมสิทธิ์บริษัทของเขา Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015) | | Um, that is proprietary. | เอิ่ม นั่นมันเป็นกรรมสิทธิ์ The Candidate (2015) | | It's loaded with a suite of proprietary data, including some of the hosts' core code. | เต็มไปด้วยชุดข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ รวมไปถึงโค้ดแกนหลักบางส่วนของโฮสต์ Trace Decay (2016) |
| | กรรมสิทธิ์ | [kammasit] (n) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership | | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน | [kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title | | กรรมสิทธิ์รวม | [kammasit rūam] (n, exp) EN: co-ownership ; joint ownership ; common property ; joint property | | กรรมสิทธิ์รวมในที่ดิน | [kammasit rūam nai thīdin] (n, exp) EN: co-ownership of land | | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย | [kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title | | การมีกรรมสิทธิ์แต่ผู้เดียว | [kān mī kammasit tāe phū dīo] (n, exp) EN: sole ownership | | การโอนกรรมสิทธิ์ | [kān ōn kammasit] (n, exp) EN: transfer of ownership FR: transfert de propriété [ m ] | | กฎหมายกรรมสิทธิ์ | [kotmāi kammasit] (n, exp) EN: property law | | หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ | [lakthān sadaēng kammasit] (n, exp) EN: evidence of title | | ผู้ถือกรรมสิทธิ์ | [phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder | | ระบบกรรมสิทธิ์ | [rabop kammasit] (n, exp) EN: system of ownership | | ถือกรรมสิทธิ์ | [theū kammasit] (v, exp) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of) FR: posséder |
| | acquirement | (n) สิทธิในการครอบครอง, See also: กรรมสิทธิ์ | | alienee | (n) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ | | conveyance | (n) การโอนกรรมสิทธิ์, Syn. conveyancing, conveyance of title | | conveyancing | (n) การโอนกรรมสิทธิ์, Syn. conveyance, conveyance of title | | demesne | (n) กรรมสิทธิ์ที่ดิน, See also: การครอบครองที่ดิน | | landholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, See also: ผู้ครอบครองที่ดิน | | landowner | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน | | make over | (phrv) ยกให้, See also: โอนกรรมสิทธิ์ให้, Syn. pay over | | perpetuity | (n) กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ | | property | (n) สิทธิครอบครอง, See also: กรรมสิทธิ์, Syn. belongings, assets | | proprietor | (n) เจ้าของ, See also: ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์, Syn. owner, master, proprietary | | survivorship | (n) กรรมสิทธิ์บนทรัพย์สินร่วมของผู้รอดชีวิต | | sign over | (phrv) เซ็นชื่อโอนให้, See also: ลงชื่อโอนกรรมสิทธิ์ให้กับ, Syn. sign away | | title | (n) กรรมสิทธิ์, See also: สิทธิครอบครอง, สิทธิการเป็นเจ้าของ, Syn. ownership, right |
| | alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | alienee | (เอ' เลียนนี่, แอล' เยินนี) n. ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ | | alienor | (เอ' เลียนเนอะ, แอล' เยินเนอะ) n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | co-own | (โคนออน') vt. ร่วมดีกรรมสิทธิ์., See also: coowner n. ดูco-own coownership n. ดูco-own | | commonable | (คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์, สาธารณะ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม, พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้ | | commoner | (คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน, สมาชิกสภาล่าง, นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา, ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม | | conveyance | (คันเว'เอินซฺ) n. การขนส่ง, การนำ, การพา, ยานพาหนะ, เครื่องมือขนส่ง, การโอนทรัพย์สิน, การโอนกรรมสิทธิ์, Syn. transference, consignment | | conveyancer | (คันเว'เอินเซอะ) n. ผู้ขนส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | conveyancing | (คันเว'เอินซิง) n. การโอนกรรมสิทธิ์ | | conveyer | (คันเว'เออะ) n. ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้แสดงออก, ผู้นำไปบอก, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | conveyor | (คันเว'เออะ) n. ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้แสดงออก, ผู้นำไปบอก, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | coparcenary | n. กรรมสิทธิ์ร่วม | | coparceny | n. กรรมสิทธิ์ร่วม | | copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น, กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก | | copyholder | (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก, เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ | | curtesy | (เคอร์'ทะซี) n. กรรมสิทธิ์ในที่ดินมรดกของภรรยาที่ตาย, Syn. life tenure | | landholder | (แลนดฺ'โฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, ผู้ครอบครองที่ดิน., See also: landholding n. ดูlandholder | | parcenary | n. การครอบครองกรรมสิทธิ์ที่ดินร่วมกัน | | perpetuity | (เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ, ความไม่มีที่สิ้นสุด, กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ, เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ | | property | (พรอพ'เพอที) n. ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ, สมบัติ, ที่ดิน, สิทธิครอบครอง, กรรมสิทธิ์, (ปรัชญา) , ลักษณะที่ไม่สำคัญ, (ละคร) เครื่องประ-ดับหรืออุปกรณ์, Syn. possessions, holding, attibute, trait, feature | | proprietary | (พระไพร'อิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเจ้าของ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์, ผลิตหรือขายได้โดยผู้เป็นเจ้าของเท่านั้น, เกี่ยวกับผู้ถือสิทธิบัตร. n. เจ้าของ, กลุ่มเจ้าของ, กรรมสิทธิ์, สิ่งที่ครอบครอง, ยาขึ้นทะเบียน., See also: proprietarily adv. | | proprietor | (โพรไพร'อิเทอะ) n. เจ้าของ, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์., See also: proprietorship n. | | proprietress | (โพรไพร'อะทริส) n. เจ้าของผู้เป็นหญิง, ผู้ครอบครองกรรมสิทธิ์ที่เป็นหญิง | | propriety | (โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม, ความถูกต้อง, ความสมควร, สิทธิ, กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n., pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum, decency | | recession | (รีเซส'เชิน) n. การถอย, การถอน, ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร, ระยะซบเซาของธุรกิจ, การตกต่ำของราคา , การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม, การมอบคืน, See also: recessional adj. | | releasor | (รีลี'เซอะ) n. ผู้สละสิทธิ์, ผู้ปลดหนี้, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | renounce | (รีเนาซฺ') vt. สละ, ละทิ้ง, ประ-กาศสละ, ประกาศเลิก, สละบุตร, สละกรรมสิทธิ์, See also: renouncement n. renouncer n. | | title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ | | titular | (ทิช'ชะลา) adj. เกี่ยวกับtitle (ดู) , มีตำแหน่ง, มียศ, แต่ในนามเท่านั้น, มีกรรมสิทธิ์ครอบครอง n. ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์., See also: titularity n. titularly adv., Syn. nominal | | transference | (แทรนซฺเฟอ'เรินซฺ, แทรนซฺ'เฟอเรินซฺ) n. การย้าย, การโยกย้าย, การเปลี่ยนแปลงของอารมณ์, การโอน, การโอนกรรมสิทธิ์, การโยกย้ายทรัพย์สิน, Syn. translocation |
| | charter | (n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์, กฎบัตร, กฎหมาย, สัญญาเช่า, สิทธิพิเศษ | | conveyancing | (n) การโอนกรรมสิทธิ์ | | conveyer | (n) ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | conveyor | (n) ผู้ขนส่ง, ผู้รับส่ง, ผู้โอนกรรมสิทธิ์ | | freeholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน | | owner | (n) เจ้าของ, ผู้มีกรรมสิทธิ์, ผู้ถือกรรมสิทธิ์ | | ownership | (n) กรรมสิทธิ์, ความเป็นเจ้าของ | | property | (n) ทรัพย์สมบัติ, คุณสมบัติ, กรรมสิทธิ์ | | proprietary | (adj) ซึ่งมีเจ้าของ, ซึ่งจดทะเบียน, ซึ่งมีกรรมสิทธิ์ | | proprietor | (n) เจ้าของ, ผู้มีกรรมสิทธิ์, ผู้ครอบครอง | | proprietorship | (n) ความเป็นเจ้าของ, ความมีกรรมสิทธิ์ |
| | consignee | [คันไซ้นี่] (n) ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า หากระบุในใบตราส่งจะอยู่ในช่องที่ 2 อ้านซ้ายริมบน ซึ่งมีเรียงกัน 3 ช่องเป็นมาตรฐานเดียวกันหมด คือ ช่อง 1 Shipper คือ ผู้ส่งสินค้าซึ่งจะเป็นใครก็ได้ ช่อง 2 Consignee คือ ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า จะระบุต้นทาง หรือปลายทางก็ได้ตามบริบทแวดล้อม ช่อง 3 คือ Notify Party คือ ผู้รับแจ้งเมื่อมีการส่งสินค้าออกไปจากต้นทางแล้ว | | consignee | [คอนซ้ายนี่] (n) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้า (transferee of the title or property or ownership of the goods sold) | | domain name | (n) ชื่อกรรมสิทธิ์ | | good title | กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ | | leaseback | [ลิซแบ็ค] (n) นิติกรรมซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งขายทรัพย์สินแก่ผู้ซื้อ และผู้ซื้อได้นำทรัพย์สินออกให้ผู้ขายเช่าทันที นิติกรรมเช่นนี้ทำให้ผู้ซื้อมีกรรมสิทธิ์เต็มที่ในทรัพย์สิน แต่ไม่ต้องมีภาระทางการเงิน ส่วนใหญ่มักทำนิติกรรมนี้กันเพื่อผลประโยชน์ทางภาษี บางทีก็เรียกว่า sale and leaseback | | Title to Shares | กรรมสิทธิ์ในหุ้น |
| | 所有権 | [shoyuuken] กรรมสิทธิ์ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
