threat | (n) การคุกคาม, See also: การขู่เข็ญ, Syn. menace, peril, intimidation |
threaten | (vt) คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment |
threaten | (vi) คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment |
threaten with | (phrv) ขู่ด้วย, See also: ทำให้กลัวด้วย |
threat | (เธรท) n. การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย, ลางเตือนภัย, อาการน่ากลัว. vt., vi., คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย., See also: threatful adj. threatfully adv., Syn. danger, menace |
threaten | (เธรท'เทิน) vt., vi. คุกคาม, ขู่เข็ญ, เตือนภัย, เป็นลางร้าย., See also: threatener n. threateningly adv. |
threat | (n) คำขู่, การคุกคาม, การขู่เข็ญ, ลางร้าย |
threaten | (vt) คุกคาม, ขู่, เป็นลางร้าย |
threat | ขู่, การข่มขู่, การขู่เข็ญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
threatening letter | จดหมายขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Threat (Psychology) | การข่มขวัญ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
threaten | ข่มขู่ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตำหนิโทษ | (v) bind over, See also: threaten with punishment, Syn. คาดโทษ, Thai Definition: กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ |
คาดโทษ | (v) bind someone over, See also: threaten with punishment, Syn. หมายโทษ, Example: เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต, Thai Definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด |
ขู่ขวัญ | (v) threaten, See also: intimidate, scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai Definition: ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ |
ขู่ | (v) intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai Definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว |
คำขู่ | (n) threat, See also: menace, Example: ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร |
คุกคาม | (v) threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว |
การข่มขู่ | (n) threat, See also: intimidation, Example: การข่มขู่เฆี่ยนตีก่อให้เกิดผลร้ายต่อสุขภาพจิตของเด็ก |
การขู่ | (n) threat, See also: intimidation, Example: การขู่ของเขาเหมือนกับการเขียนเสือให้วัวกลัว |
เสียงขู่ | (n) threat, See also: hiss, threatening sound/voice/tone, Example: งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้ |
ข่มขู่ | (v) threaten, See also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example: นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ |
จี้ | [jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
จดหมายขู่ | [jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter FR: lettre de menace [ f ] |
การข่มขู่ | [kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress FR: menace [ f ] |
การข่มขู่ | [kān khomkhū] (n) EN: threat ; intimidation FR: intimidation [ f ] |
การขู่ | [kān khū] (n) EN: threat FR: menace [ f ] |
การคุกคาม | [kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril |
ข่มขู่ | [khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace FR: menacer ; intimider |
ข่มหมู | [khommū] (v) EN: intimidate ; domineer ; browbeat ; threaten |
ขู่ | [khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize FR: intimider ; menacer |
ขู่เข็ญ | [khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre |
threat | |
threats | |
threatt | |
threaten | |
threatens | |
threatened | |
threatening | |
threatening | |
threateningly | |
threateningly |
threat | |
threats | |
threaten | |
threatens | |
threatened | |
threatening | |
threateningly |
threat | (n) a warning that something unpleasant is imminent |
threat | (n) declaration of an intention or a determination to inflict harm on another |
threaten | (v) to utter intentions of injury or punishment against: |
threaten | (v) to be a menacing indication of something: |
Threat | n. [ AS. þreát, akin to āþreótan to vex, G. verdriessen, OHG. irdriozan, Icel. þrjōta to fail, want, lack, Goth. usþriutan to vex, to trouble, Russ. trudite to impose a task, irritate, vex, L. trudere to push. Cf. Abstruse, Intrude, Obstrude, Protrude. ] The expression of an intention to inflict evil or injury on another; the declaration of an evil, loss, or pain to come; menace; threatening; denunciation. [ 1913 Webster ] There is no terror, Cassius, in your threats. Shak. [ 1913 Webster ] |
Threat | v. t. & i. [ OE. þreten, AS. þreátian. See Threat, n. ] To threaten. [ Obs. or Poetic ] Shak. [ 1913 Webster ] Of all his threating reck not a mite. Chaucer. [ 1913 Webster ] Our dreaded admiral from far they threat. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Threaten | v. t. Let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. Acts iv. 17. [ 1913 Webster ] The skies look grimly By turns put on the suppliant and the lord: Of the sharp ax |
Threaten | v. i. To use threats, or menaces; also, to have a threatening appearance. [ 1913 Webster ] Though the seas threaten, they are merciful. Shak. [ 1913 Webster ] |
Threatener | n. One who threatens. Shak. [ 1913 Webster ] |
Threatening | a. & n. from Threaten, v. --
|
Threatful | a. Full of threats; having a menacing appearance. Spenser. -- |
扬言 | [扬 言 / 揚 言] threaten #18,698 [Add to Longdo] |
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes | threat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo] |
Bedrohung { f }; Drohung { f } | Bedrohungen { pl }; Drohungen { pl } | threat | threats [Add to Longdo] |
Rücktrittsdrohung { f } | threat to resign [Add to Longdo] |
Strafandrohung { f } | threat of punishment [Add to Longdo] |
敵 | [てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) #1,353 [Add to Longdo] |
フレーム | [fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5,289 [Add to Longdo] |
脅威 | [きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo] |
脅迫 | [きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo] |
脅し | [おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo] |
威嚇 | [いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo] |
威嚇的 | [いかくてき, ikakuteki] (adj-na) threatening; menacing [Add to Longdo] |
威喝 | [いかつ, ikatsu] (n, vs) threatening [Add to Longdo] |
威迫 | [いはく, ihaku] (n, vs) menace; threat; intimidation [Add to Longdo] |
一旦緩急 | [いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo] |
フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo] |
脅威 | [きょうい, kyoui] threat [Add to Longdo] |
受動的脅威 | [じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] passive threat [Add to Longdo] |
能動的脅威 | [のうどうてききょうい, noudoutekikyoui] active threat [Add to Longdo] |
Time: 0.033 seconds, cache age: 1.007 (clear)