menace แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

62 ผลลัพธ์ สำหรับ menace

ภาษา

/เม้ะ เหนอะ สึ/ /M EH1 N AH0 S/ /mˈenəs/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -menace-, *menace*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

menace	(n) ภัยอันตราย, See also: อันตราย, ภัย, สิ่งที่เป็นอันตราย, Syn. hazard, risk, danger, Ant. protection, safty
menace	(vt) คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard

Hope Dictionary

menace

(เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม, การคุกคาม, อันตราย, ภยันตราย. v. คุกคาม, ขู่, เป็นภัย, เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv.

Nontri Dictionary

menace	(n) การขู่, ห้วงอันตราย, ภัยอันตราย, การคุกคาม
menace	(vt) ขู่, เป็นอันตราย, คุกคาม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

menaces, demand with

เรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think...		มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... 12 Angry Men (1957)
He's a menace to everything in the air. Yes, birds, too.		เขาเป็นภัยต่อทุกอย่างในอากาศ ใช่แล้ว นกด้วย Airplane! (1980)
The car belongs to a known traffic menace.		รถยนต์นั้นเป็นของคนอันตรายจากการจราจรซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป The Blues Brothers (1980)
- He looks like a real menace.		- เขาดูเหมือนอันตรายจริง Showtime (2002)
Bloody bird's a menace.		ไอ้เจ้านกตัวอันตราย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I have never met such ill-mannered menaces like you two		ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย A Tale of Two Sisters (2003)
You're a community menace		มันกวนชาวบ้านนะ Swing Girls (2004)
"The Forty-Four Hundred Menace"?		"ตัวอันตราย 4400" ไงล่ะ Pilot (2004)
My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler.		เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I think you're a menace.		ฉันคิดว่าคุณอยู่ในอันตราย Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
What from? Those pajamas maja you look like dennis the menace's father.		แต่งตัวยังกับคุณพ่อ ในหนังเดนนิสจอมป่วนเลย Chuck Versus the Truth (2007)
It does have the vague air of menace.		มันมี หมอกปกคลุมแห่งความชั่วร้าย 1408 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

menace	A strange man menaced her with a knife.
menace	Gulf nations are constantly menaced by war.
menace	This kind of bomb is a serious menace to the whole race.
menace	Three men menaced him with knives.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำขู่

(n) threat, See also: menace, Example: ประชาชนส่วนใหญ่เข้าใจว่าเป็นการยื่นคำขาดหรือคำขู่ของทหาร

คุกคาม

(v) threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาปืนขู่	[ao peūn khū] (v, exp) FR: menacer d'une arme
จี้	[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
จดหมายขู่	[jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter FR: lettre de menace [ f ]
จดหมายขู่ฆ่า	[jotmāi khū khā] (n, exp) FR: lettre de menace de mort [ f ]
การข่มขู่	[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress FR: menace [ f ]
การขู่	[kān khū] (n) EN: threat FR: menace [ f ]
การคุกคาม	[kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril
ข่มขู่	[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace FR: menacer ; intimider
ขู่	[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize FR: intimider ; menacer
คุกคาม	[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter

CMU Pronouncing Dictionary

menace	/M EH1 N AH0 S/ /เม้ะ เหนอะ สึ/ /mˈenəs/
menace	/M EH1 N IH0 S/ /เม้ะ หนิ สึ/ /mˈenɪs/
menaced	/M EH1 N AH0 S T/ /เม้ะ เหนอะ สึ ถึ/ /mˈenəst/
menaced	/M EH1 N IH0 S T/ /เม้ะ หนิ สึ ถึ/ /mˈenɪst/
menaces	/M EH1 N AH0 S IH0 Z/ /เม้ะ เหนอะ สิ สึ/ /mˈenəsɪz/
menaces	/M EH1 N IH0 S IH0 Z/ /เม้ะ หนิ สิ สึ/ /mˈenɪsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

menace	(vt, n) /m e1 n @ s/ /เม้ะ เหนอะ สึ/ /mˈenəs/
menaced	(vt, vt) /m e1 n @ s t/ /เม้ะ เหนอะ สึ ถึ/ /mˈenəst/
menaces	(vt, n) /m e1 n @ s i z/ /เม้ะ เหนอะ สิ สึ/ /mˈenəsɪz/

WordNet (3.0)

menace	(n) something that is a source of danger, Syn. threat
menace	(n) a threat or the act of threatening
menace	(v) express a threat either by an utterance or a gesture
menace	(v) act in a threatening manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Menace	n. [ F., fr. L. minaciae threats, menaces, fr. minax, -acis, projecting, threatening, minae projecting points or pinnacles, threats. Cf. Amenable, Demean, Imminent, Minatory. ] The show of an intention to inflict evil; a threat or threatening; indication of a probable evil or catastrophe to come. [ 1913 Webster ] His (the pope's) commands, his rebukes, his menaces. Milman. [ 1913 Webster ] The dark menace of the distant war. Dryden. [ 1913 Webster ]
Menace	v. t. [ imp. & p. p. Menaced p. pr. & vb. n. Menacing ] [ OF. menacier, F. menacer. See Menace, n. ] 1. To express or show an intention to inflict, or to hold out a prospect of inflicting, evil or injury upon; to threaten; -- usually followed by with before the harm threatened; as, to menace a country with war. [ 1913 Webster ] My master . . . did menace me with death. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To threaten, as an evil to be inflicted. [ 1913 Webster ] By oath he menaced Revenge upon the cardinal. Shak. [ 1913 Webster ]
Menace	v. i. To act in threatening manner; to wear a threatening aspect. [ 1913 Webster ] Who ever knew the heavens menace so? Shak. [ 1913 Webster ]
Menacer	n. One who menaces. [ 1913 Webster ]

Longdo Approved FR-TH

lettre de menaces

(n) |f| จดหมายขมขู่

EDICT JP-EN Dictionary

敵	[てき, teki] (n) (1) opponent; rival; adversary; (2) menace; danger; threat; enemy; (P) #1,353 [Add to Longdo]
脅威	[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
脅迫	[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
威嚇	[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P) [Add to Longdo]
威迫	[いはく, ihaku] (n, vs) menace; threat; intimidation [Add to Longdo]
嚇す	[かくす, kakusu] (v5s, vt) (arch) to threaten; to menace [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす	[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す	[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]
脅喝	[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) threat; intimidation; menace [Add to Longdo]
猛威	[もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0273 seconds, cache age: 2.142 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม